Lubrification Du Pont Ar; Schmierung Des Hinterachsantriebsgehäuses - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch

Veiller à bien laisser couler toute l'huile contenue dans
la boîte de vitesse avant de verser de l'huile neuve.
«A» Bouchon de remplissage.
«B» Bouchon de niveau.
«C» Bouchon de vidange.
Quantité nécessaire: 0,850 litres d'huile «Agip Rotra
MP SAE 80W/90».

Lubrification du pont ar

(fig. 37)
Contrôle du niveau d'huile
Tous les 5000 km, contrôler que l'huile arrive au ras du
bouchon de niveau «A». Si necessaire, ajouter de
l'huile de la qualité prescrite.
gut abgelaufen ist, bevor frisches Öl nachgefüllt wird.
«A» Einfüllstopfen
«B» Ölstandstopfen
«C» Ablaßstopfen.
Erforderliche Menge: 0,850 Liter Öl «Agip Rotra MP
SAE 80W/90».
Schmierung des Hinterachsan-
triebsgehäuses
(Abb. 37)
Den Ölstand kontrollieren
Alle 5000 Km ist zu prüfen, ob das Öl die Bohrung des
Stopfens «A» streift; wenn das Öl unter dem vorge-
schriebenen Stand liegt, muß Öl der gleichen Qualität
und Viskosität nachgefüllt werden.
121