Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 8
B R EAK-IN
During the break-in period follow the rules below:
•
before moving off, allow the engine to warm up by
idling for a while, the time depending upon the tempera
ture;
•
avoid exceedi ng the break-in speeds shown in the
table below, bearing i n mind that whilst observing these
limits, it is good practice not to ride at a constant speed ,
but to vary it often;
•
before stopping, decelerate gradually, to avoid
subjecting the engine components to abrupt tempera
ture changes ;
•
bear in mind that complete bedding-in of the compo
nents , which will allow full and longlasting enjoyment of
the motorcycle, is achieved only after several thou
sands of miles.
500+1 500
After the first
•
Change the engine oil.
Should the oil level drop to the minimum level
before the first
completed then carry out a complete oil change
rather than just topping up. Recommended oil:
«Agip Nuovo Sint
•
Check that all nuts and bolts are tight.
•
Check rocker clearance.
•
Check the ignition timing.
•
Check tyre pressures.
km
500+1 500
kilometers have been
2000
10 W/40».
SAE
RODAGE
Pendant la periode de rodage, iI faut prendre les
precautions suivantes:
•
Avant de partir, laisser chauffer Ie moteur en Ie
faisant tourner au ralenti pendant une duree variable
en fonction de la temperature ambiante.
•
Eviter de depasser les regimes (tours/minute) in
diques dans Ie tableau ci-dessous, sans oublier cepen
dant qu'il est preferable de varier frequemment la
vitesse tout en respectant les nombres de tours prescrits
en fonction du kilometrage.
•
Avant de s'arreter, ralentir progressivement pour
eviter de soumettre les organes du vehicule
frequents ecarts thermiques.
•
Ne pas oublier que la mota ne sera pleinement
performante et ne pourra etre utilisee sur Ie longues
distances qu'apres plusieurs milliers de kilometres.
500+1500
Apres les premiers
•
Vidanger I'huile de lubrification du moteur.
Au cas ou I'huile descendralt au-dessous du ni
veau minimum avant les
ometres, iI faudrai f vidanger comphHement et
it
remplir
nouveau. Lubrifiant prescrlt: «Agip Nuovo
2000
10 W/40».
Sint
SAE
•
Controler que tous les boulons soient bien serres.
•
Regier Ie jeu des soupapes.
•
Controler Ie cal age de I'allumage.
•
Controler la pression des pneus.
a
de
km
500+1 500
premiers kil
Werbung
Inhaltsverzeichnis
