Inhaltsverzeichnis
Werbung
to drain off fully;
68
•
undo the screws and remove the sump cover «e»
from the crankcase : this assembly i ncludes the filter
cartridge «A», the mesh filter « 0 » and the oil pressure
valve « E » ;
•
unscrew the filter cartridge « A » and fit a new ap
proved filter cartridge.
When changing the filter cartridge «A» it is also a good
idea to remove the mesh filter « 0 » and wash it in petrol;
dry by blowing with compressed air. Blow the oil ducts
in the sump out with compressed air and refit the mesh
filter.
00 not forget to fit a new sump gasket when refitting the
sump.
This operation is best carried out by a Moto-Guzzi
dealer.
Gearbox lubrication
011
Checking the
Check the oil level every 5000 km; the oil should just
reach the level plug hole «B» .
If the oil is below this level top up with the recom
mended grade and type of oil.
Oil change
The gearbox oil should be changed every
Drain the oil when the gearbox is warm as the oil is more
fluid and drains more easily. Allow the gearbox to drain
fully before filling with new oil.
(fig. 25)
level
1
•
d e visser Ie bouchon «B» et laisser couler to ute
I'huile contenute dans Ie carter;
•
devisser les vis et degager Ie carter
a
filtre
cartouche «A», Ie filtre
soupape de reglage de la pression de I'huile « E » ;
•
devisser la cartouche d e filtre «A» et la rem placer
par une cartouche d'origine.
II est conseille de profiter de cette operation pour
demonter Ie crepine « 0 » , la laver en la plongeant dans
de I'essence et la secher
Remonter Ie filtre
nettoye les canaux du carter avec un souffle d'air
comprime.
Au remontage, ne pas oublier de remplacer Ie joint du
carter.
/I
est conseill e de (aire accomplier ces operations par
run de nos concessionnaires.
Lubrification de la bolte de vitesse
25)
Controle du niveau d'huile
Tous les 5000 km, controler que I'huile arrive au ras du
bouchon de niveau " B·· .
Si
necessaire, ajouter de I'huile de la qualite prescrite.
Vidange
0.000 km.
Tous les 1 0.000 km environ vidanger I'huile de la boite
de vitesse. La vidange doit toujours etre accomplie
avec Ie groupe chaud de fa90n
fluide et coule facilement.
« e »
a
crepine « 0 » et la
a
I'air comprim e .
a
crepine sur Ie carter apres avoir
a
ce que I'huile so
avec Ie
(fig.
it
plus
Werbung
Inhaltsverzeichnis
