Inhaltsverzeichnis
Werbung
66
L U B RICATION
Eng i ne l u b rication
Checking the oil level
Check the crankcase oil level every SOO km ; the oil
should reach the « Max» mark of the dipstick «A». If the
oil is below this level, top up with the recommended
type and grade of oil.
011
The
level check should be carried out after the
engine has run for a few minutes: the dipstick plug
«A" should be screwed fully home.
Oil change
The oil should be changed after the first SOO+ 1 S00 km
and every SOOO km thereafter. Change the oil when the
engine Is warm.
Allow the sump to drain fully before filling with new oil.
«A» Oil filler plug with dipstick (fig. 23) .
«B» Oil drain plug (fig. 24) .
Oil required: 3 litres of «Agip Nuovo SINT 2000 SAE
1 0W/40» .
Chang i ng t h e fi lter cartridge and
cleani ng th e mesh filter
The filter cartridge «A.. should be changed every
1 S.OO0 km (every 3 oil changes) as follows :
•
unscrew the drain plug «B» and al l ow the sump oil
(fig. 23 )
(fig. 24)
LU B RIFICATION
Lubrification d u mote u r
Controle du nlveau d'huile
Tous les SOO km, controler Ie niveau d'huile dans Ie
carter du moteur: I'huile do it effleurer Ie niveau « maxi »
de la jauge du bouchon « A» .
S i necessaire, ajouter d e I'huile de l a qualite prescrite.
Le controle dolt toujour etre effectue apres avolr
lalsse tourner Ie moteur pendant quelques min
utes: Ie bouchon «A" avec jauge dolt etre vlsse
fond.
Vldange
Vidanger apres les SOO+ 1 S00 premiers km puis tous
les SOOO km environ. Les vidanges doivent etre accom
a.
plies
moteur chaud.
Avant de verser I'huile neuve, bien laisser couler.
«8
Bouchon de vidange (fig. 24)
..
Quantite necessaire: 3 litres d'huile « Agip Nuovo SINT
2000 SAE 1 0W/40» .
Remplacement de la cartouche d e
fi ltre et nettoyage d e la crepine
Tous les 1 S.000 km (toutes les 3 vidanges) , remplacer
la cartouche de filtre «A .. en procedant de la faQOn
suivante :
(fig. 23)
it
(fig. 24)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
