GOK SmartBox 4 Montage- Und Bedienungsanleitung
Tankmanagement-systeme
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montage- und Bedienungsanleitung
®
®
SmartBox
4 / SmartBox
4 PRO
Elektronischer Inhaltsfernanzeiger mit Datenfernübertragung
INHALTSVERZEICHNIS
ZERTIFIKATE .......................................................................................................................................... 1
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 4
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 5
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............................................................................................................... 6
ELEKTRISCHE INSTALLATION .............................................................................................................. 7
INBETRIEBNAHME ............................................................................................................................... 11
PROGRAMMIERUNG ............................................................................................................................ 12
PROGRAMMIERBEISPIELE .................................................................................................................. 16
SONDEREINSTELLUNGEN .................................................................................................................. 18
PROGRAMMIERUNG FERNÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN ............................................................ 21
LISTE DER KOMMANDOS .................................................................................................................... 23
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 27
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 27
WARTUNG ............................................................................................................................................ 27
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 27
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 27
SERVICE ............................................................................................................................................... 27
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 28
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 29
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 29
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 30
SONDEN UND ZUBEHÖRTEILE ........................................................................................................... 30
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 30
ZERTIFIKATE
Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO
50001 siehe:
www.gok-online.de/de/zertifikate/qualitaets-und-umweltmanagementsystem.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 400 51 f
Ausgabe 12.2017 / Ersatz für Ausgabe 03.2012
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GOK SmartBox 4
Inhaltszusammenfassung für GOK SmartBox 4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ......................... 30 SONDEN UND ZUBEHÖRTEILE ......................30 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ......................30 ZERTIFIKATE Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 50001 siehe: www.gok-online.de/de/zertifikate/qualitaets-und-umweltmanagementsystem. Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 400 51 f Ausgabe 12.2017 / Ersatz für Ausgabe 03.2012... -
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO ZU DIESER ANLEITUNG • Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes. • Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen. • Während der gesamten Benutzung aufbewahren. •... -
Seite 3: Allgemeine Produktinformation
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Dieses Gerät nicht für Sicherheitsanwendungen, Not-Aus Vorrichtungen oder Fehlanwendungen verwenden! Verletzungen sowie gesundheitliche und materielle Schäden durch Fehlanwendung. Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung des angeschlossenen Verbrauchers beachten! Beschädigte oder zerstörte Isolierung! Kann zu Kurzschluss oder Stromschlag führen. Bei Beschädigung der Isolierung, Gerät nicht mehr verwenden! Neue Isolierung vom Fachmann anbringen lassen! ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION... -
Seite 4: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
4 PRO Montage- und Bedienungsanleitung „Pegelsonde“ beachten! Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung, der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Einbauort • mit Schutzart IP54, im Innen- und wettergeschützten Außenbereich Funktionsstörung durch Überflutung! Das Produkt ist nicht für den Einbau in Überschwemmungs- und Risikogebieten ausgelegt. -
Seite 5: Montage
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO MONTAGE Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Die MONTAGE ist von einem Fachbetrieb vorzunehmen! Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom Fachbetrieb, Betreiber und Bediener beachtet, eingehalten und verstanden werden. Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung, Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Anschluss Verbindungsleitung zwischen Anzeigegerät und Sonde Spannung Sondenversorgung 20 V DC Anschluss – Kabel der Sonde Tank 1 Bild SmartBox 4 (LAN) Sonde - Klemmen Tank 1 Bild SmartBox 4 Sonde 1 - Klemmen (LAN) PRO Tank 2 Sonde 2 - Klemmen ... -
Seite 7: Elektrische Installation
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO ELEKTRISCHE INSTALLATION ® ® SmartBox 4 PRO SmartBox Versorgungsspannung: Spannung: 230 V AC 50 Hz Anschluss: Klemmen N und L am Anzeigegerät (Leitung nicht im Lieferumfang) Sicherheitshinweise elektrische Komponenten Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes können nur unter den klimatischen Verhältnissen, die bei TECHNISCHE DATEN spezifiziert sind, gewährleistet werden. - Seite 8 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO ® SmartBox SIM- Karte Überspannung! Beschädigung von Bauteilen und Gerätedefekt. An die Klemmen 3 + 4 und 5 + 6 sowie an die Sondeneingangsklemmen 1 + 2 dürfen keine 230 V AC angeschlossen werden! ®...
- Seite 9 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Überspannung! Beschädigung von Bauteilen und Gerätedefekt. An die Sondeneingangsklemmen 3 + 4, 5 + 6, 7 + 8 und 9 + 10 sowie an die Klemmen 1 + 2 „ALARM INPUT“ dürfen keine 230 V AC angeschlossen werden! Anschluss Störmeldungs-Eingang Am Störmeldungs-Eingang kann ein Schaltkontakt (Schließer oder Öffner) z.
- Seite 10 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO ® Regenwasserspeicher - Schaltungsbeispiel SmartBox ® Öltank - Schaltungsbeispiel SmartBox 4 PRO 10 / 30 Artikel-Nr. 28 400 51 f...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Display Die Geräteeinstellung erfolgt einmalig bei der Inbetriebnahme. Nach der Inbetriebnahme arbeitet das Anzeigegerät im Anzeigemodus mit geschlossenem Gehäusedeckel. Die Anzeige erfolgt in einem 2-zeiligen LCD-Display mit 2 x 16 Zeichen. Das Display hat eine blaue Hintergrundbeleuchtung (mit weißer Schrift), für beste Ablesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen. -
Seite 12: Programmierung
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO PROGRAMMIERUNG Überfüllen des Tanks durch falsche Eingabewerte. Betriebsmedien können auslaufen. Diese: • sind gewässergefährdend, • sind entzündbare Flüssigkeiten der Kategorie 1,2 oder 3, • können sich entzünden und Verbrennungen verursachen, • können zu Sturzverletzungen durch Ausrutschen führen. Eingabe der Werte sorgfältig vornehmen! Die Eingabewerte bleiben auch bei Ausfall der Versorgungsspannung erhalten. - Seite 13 4 / SmartBox 4 PRO Menü-Schritt Eingabefunktion Eingabewert Tank: 1 Auswahl des Tanks (Tank: 1 bis 4) zur Eingabe der SmartBox 4 Tank:_______ zugehörigen Werte (wird nicht angezeigt falls nur eine ® Sonde an SmartBox 4 PRO angeschlossen ist). 0.Exit Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus.
- Seite 14 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Menü-Schritt Eingabefunktion Eingabewert 3.Tankform Auswahl der Tankform mit [Enter] Linear Standard-Voreinstellung linearer Tank; rechteckiger Tank; stehender Zylinder; kellergeschweißter Stahltank Zylinder zylindrischer Tank bis 50 m³ (siehe auch alternativ Zyl. liegend > 50.000 L) liegender Zylinder; röhrenförmiger Tank; typische Bauform als Außentank oder Erdtank aus Stahl kugelförmiger Tank Kugelförmig...
- Seite 15 Summenbestand + Prozentwerte Die Angabe fehlerhafter Schaltpunkte und die Verwechslung von Ein- und Ausschaltpunkt kann zur Überfüllung des Tanks oder zum Trockenlauf einer Pumpe führen! 7.Relais 1 Schaltfunktion Relais: SmartBox 4 Deaktiv Relais schaltet nicht. Ein ______% Aktiv Relais schaltet.
-
Seite 16: Programmierbeispiele
Relais ist außer Funktion gesetzt durch Auswahl von Deaktiv oder Eingabe von 0% oder 0°C (jeweils bei Ein und Aus) ® 7.Exit SmartBox 4 PRO Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus 8.Exit Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus Nach Eingabe bzw. Auswahl der Menü-Schritte 1 bis 7 ist die Programmierung beendet. - Seite 17 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Beispiel 2: Erdtank zylindrisch liegend, für 100600 Liter Diesel, Innenhöhe 288.6 cm (Füllstand 54 cm) ® SmartBox 4 mit Pegelsonde Standard 0 bis 250 mbar Relais soll Trockenlaufschutz für die Pumpe geben (Ausschalten) Relais - EIN bei 99 % - AUS bei >...
-
Seite 18: Sondereinstellungen
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Tanks mit Innenhülle Bei Tanks mit Innenhülle (z. B. zylindrisch liegende oder kellergeschweißte Tanks) müssen die Eingaben im Schritt „4.Tankvolumen“ und „5.Tankhöhe innen“ korrigiert werden. Beispiele: Wandstärke Innenhülle 0,5 cm Innenhöhe ca. 1 cm reduzieren und Volumen bei 10 m³ um 1,3 %, bei 20 m³... - Seite 19 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Menü-Schritt Einstellung Beschreibung/ Einstellung 13.Rundung Automatisch Standard-Voreinstellung Ungerundet Minimale Schrittweite Rundungs-Schrittweite je nach eingestelltem Volumen und Anzeigeeinheit mit [+]/ [-]Taste 100L auswählbar 200L 500L 1.000L 14.Exit Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus 15.Modem zurück Menü...
- Seite 20 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Menü-Schritt Einstellung Beschreibung/ Einstellung 22.Test Testfunktion/ Prüffunktion des akt. mA-Wertes der Strom Sonde: ADC: 7400=11.40 mA Bei nicht eingetauchter Pegelsonde sollte der Wert bei 4 mA sein. Toleranzbereich 3,7…4,3 mA. 23.Test Relais An die Relaiskontakte angeschlossene Geräte werden mit ein- bzw.
-
Seite 21: Programmierung Fernüberwachungsfunktionen
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO PROGRAMMIERUNG FERNÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Bei Anbindung an www.smart-inspector.com erfolgt dies über das Internet. ® Alternativ können die Einstellparameter für die Fernüberwachungs-Funktionen der SmartBox auch von einem beliebigen Handy per SMS mitgeteilt werden. Dies kann direkt vor Ort oder auch (später) z. - Seite 22 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Meldeereignis/ Meldegründe Ein Meldeereignis kann ausgelöst werden durch: Meldetext Meldegrund Info Zyklische Meldung nach n Tagen oder nach x % Rückgang des Füllstandes Info Tank 2 Meldung bei Betankungsbeginn (Niedrigstand) Betankung Meldung nach der Betankung, erfolgt ca. 60 Min nach Betankungsbeginn Tank 2 als Hochstandmeldung Manuelle...
-
Seite 23: Liste Der Kommandos
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Alarm Der Zustand des Alarmeinganges (DIGITAL INPUT) wird in Klartext gemeldet, z. B. • kein Alarm • Alarm 1 Anlagenstörung Text Anlagenstörung ist änderbar (Befehl #A1) • Alarm 1 OK Gut-Meldung, d. h. Alarm 1 ist aufgehoben •... - Seite 24 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Komm- Parameter Beschreibung Standard- ando wert/ Vor- belegung Ändern der Verzögerungszeit für die Alarmkette [1…255] z. B. #Q=10 setzt die Verzögerungszeit auf 10 Minuten. Header-Text, der jeder SMS vorangestellt wird. Text 0 - 40 Tanküber- Zeichen max.
- Seite 25 Die Unterschreitung führt zu einem Temperatur- Alarm an die Alarmkette #TA1.#TAn nur bei Tank-Löschung: Der Tank mit dieser Nr. wird aus der SmartBox 4 Tankregistrierung entfernt. Die hinteren Tanknummern rücken auf. (Der frühere Befehl #I löschte alle Tanks). Fern-Reset: Kaltstart-Befehl für Prozessor und...
- Seite 26 Dienste-Telefonnummer für das T-Mobile-Netz (in Deutschland) #T=3400 Dienste-Telefonnummer für das Vodafone-Netz (in Deutschland) #T=6245 Dienste-Telefonnummer für das O2-Netz (in Deutschland) #H=MeineE-Mail@Adresse.de E-Mail-Adresse im Header voranstellen [Leerzeichen][+Header-Text] insgesamt max. 40 Zeichen Beispiel: #T=8000#H=info@gok-online.de HEL-Tank1, Hauptstr.7, 97340 MB 26 / 30 Artikel-Nr. 28 400 51 f...
-
Seite 27: Bedienung
Das Produkt ist über örtliche Sammelstellen oder Wertstoffhöfe zu entsorgen. SERVICE Unter der Adresse www.gok-blog.de finden Sie Antworten auf besonders häufig gestellte Fragen aus den Themenbereichen Flüssiggasanlagen, Flüssiggas in der Freizeit, Ölfeuerungsanlagen und Tankmanagement. Artikel-Nr. 28 400 51 f... -
Seite 28: Fehlerbehebung
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO FEHLERBEHEBUNG Fehlercode Bedeutung Error E1 Eingestellter Wert ist ungültig. Messwert zu klein (I< 3,7 mA Sonde defekt). Error E2 Error E3 Messwert zu groß für Nullpunkt-Kalibrierung (Pegelsonde darf dabei nicht eingetaucht sein). Error E4 Messwert nicht plausibel. -
Seite 29: Technische Daten
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Prüfung des Signals der Sonde: Mit Menü-Schritt „22.Test Strom“ prüfbar: ca. 3,7 bis 4,3 mA Bei 0 cm Füllstand Bei 1 m Wassersäule ca. 9 bis 11 mA (bei Pegelsonde Standard Messbereich 250 mbar) TECHNISCHE DATEN Anzeigegerät Wirkungsweise... -
Seite 30: Liste Der Zubehörteile
® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO LISTE DER ZUBEHÖRTEILE Produktbezeichnung Verwendungshinweis Bestell-Nr. Daten-Transfermodul nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur 28 851 00 analog 0 bis 5 Volt DTM-1 Datenübertragung z. B. für Gebäudesysteme Daten-Transfermodul nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur 28 853 00 analog 4 bis 20 mA DTM-3 Datenübertragung z. - Seite 31 ® ® SmartBox 4 / SmartBox 4 PRO Artikel-Nr. 28 400 51 f...
- Seite 32 4 / SmartBox 4 PRO Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de Artikel-Nr. 28 400 51 f...