GOK Caramatic BasicControl Montage- Und Bedienungsanleitung
Fernanzeige fuer zweiflaschenanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Caramatic BasicControl:
- Montage- und bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Caramatic BasicControl
Fernanzeige für Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG .......................................................................................................................... 1
HERSTELLERERKLÄRUNG ..................................................................................................................... 1
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ................................................................................................ 2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE .................................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................... 2
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................ 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................................................................................................... 3
AUFBAU ................................................................................................................................................... 4
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................. 4
MONTAGE ................................................................................................................................................ 5
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ................................................................................................................ 7
INBETRIEBNAHME .................................................................................................................................. 8
ANZEIGE BEDIENPANEL ......................................................................................................................... 9
FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 10
INSTANDSETZUNG ............................................................................................................................... 11
AUSSERBETRIEBNAHME ..................................................................................................................... 11
WARTUNG ............................................................................................................................................. 11
AUSTAUSCH .......................................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ......................................................................................................................................... 11
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................ 11
EX-SCHUTZ DATEN ............................................................................................................................... 12
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE .................................................................................................................. 12
GEWÄHRLEISTUNG .............................................................................................................................. 12
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ............................................................................................................... 12
ZERTIFIKATE ......................................................................................................................................... 12
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .............................................................................................................. 12
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
• Diese Anleitung im Fahrzeug aufbewahren!
HERSTELLERERKLÄRUNG
Konformität
• Konformitätsbewertungsverfahren nach ATEX
• Konformitätsbewertungsverfahren nach EMV
Originalanleitung / Artikel-Nr. 71 392 50
Ausgabe 04.2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GOK Caramatic BasicControl
Inhaltszusammenfassung für GOK Caramatic BasicControl
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Bedienungsanleitung Caramatic BasicControl Fernanzeige für Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG .......................... 1 HERSTELLERERKLÄRUNG ........................1 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ....................2 SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ....................2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................... 2 NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................3 QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................3 AUFBAU .............................. -
Seite 2: Allgemeine Produktinformation
Caramatic BasicControl ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Die Caramatic BasicControl ist eine Informations- und Steuereinheit zur Überwachung der Betriebs- und Reserveflasche der Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo, einsetzbar in Caravans und Motorcaravans sowie auf Booten (Kleine Wasserfahrzeuge bis 24 m Rumpflänge). Die Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo wechselt durch eine Regler-Umschaltautomatik automatisch von der leeren auf die volle Gasflasche. -
Seite 3: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
Caramatic BasicControl Signalgeber für Fernanzeige Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich Ex-Zone 2 ist möglich. Einbau vom Fachbetrieb, der auf dem Gebiet des Explosionsschutzes befähigt ist (ATEX Betriebsrichtlinie 1999/92/EG). Einbau innerhalb der festgelegten Ex-Zone 2! • im Gasflaschenkasten mit Lüftung (explosionsgefährdeter Bereich Zone 2) •... -
Seite 4: Aufbau
Caramatic BasicControl AUFBAU Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo mit Caramatic BasicControl Anwendungsbeispiel Umschaltregler T-Stück mit Verbindungskabel zwischen Signalgeber für Fernanzeige Druck- und Reedsensor 2-teilig (Ring und Kappe) Anschlusskabel Geber für Fernanzeige Gasflasche des Zentralreglers Informations- und Steuereinheit (Bedienpanel) Verbindungskabel für Anschlusskabel Gasflasche des Umschaltreglers... -
Seite 5: Montage
Caramatic BasicControl MONTAGE Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Montage Informations- und Steuereinheit (Bedienpanel) 1. Produkt dem Karton entnehmen und in die Einzelteile (Abdeckdose, Frontplatte mit Leiterplatte und Abdeckrahmen) zerlegen. Eine Aufputzdose ist nicht im Lieferumfang enthalten. - Seite 6 Caramatic BasicControl 8. Das Bedienpanel montieren. Dazu Frontplatte mit Abdeckdose in den Ausschnitt gerade einpassen und mit 4 Schrauben an der Wand befestigen. Abschließend Abdeckrahmen auf das Bedienpanel aufstecken. Montage des Signalgebers Nur in Verbindung mit der Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo.
-
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Caramatic BasicControl Montage an die Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo • Mitteldruck-Schlauchleitung der Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo mit Anschluss AG G 3/8-LH-ÜM an T-Stück montieren, Anzugsmoment 15 Nm. • Eingangsanschluss des Umschaltreglers so an das Gasflaschenventil anschließen, dass der Signalgeber oben ist. • Anschluss nur von Hand, keine Werkzeuge verwenden! (Linksgewinde!). -
Seite 8: Inbetriebnahme
Caramatic BasicControl Verbindung : 3-poliger Stecker / 3-polige Buchse Die Installationsbedingungen der EN 1648-1 oder EN 1648-2 (Installation im Caravan und Motorcaravan) bzw. der EN ISO 10133 (Installation auf Kleinen Wasserfahrzeugen) beachten. • Aderfarbe des Anschlusskabels (vom Druck- und Reedsensor) des Signalgebers für... -
Seite 9: Anzeige Bedienpanel
Caramatic BasicControl ANZEIGE BEDIENPANEL Manuelles Umschalten*: Pfeil für Entnahmerichtung im Drehknopf des Umschaltreglers manuell auf „Reserve“ stellen. Gasflaschenwechsel durchführen. DICHTHEITSKONTROLLE** durchführen: *Manuelles Umschalten: Pfeil für Entnahmerichtung im Drehknopf des Umschaltreglers manuell auf „Betrieb“ oder „Reserve“ stellen. **siehe Montage- und Bedienungsanleitung „Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo“... -
Seite 10: Fehlerbehebung
Keine LED-Anzeige Fernanzeige aktivieren: siehe INBETRIEBNAHME Verkabelung überprüfen (insbesondere Stromversorgung). Weiterhin keine LED-Anzeige: Caramatic BasicControl zurück an den Hersteller senden. Obere LED-Anzeige Verkabelung überprüfen (Seite 8), Gasflaschenventile zudrehen, blinkt gelb Stromversorgung kurz unterbrechen als Neustart der Fernanzeige, Gasflaschenventile öffnen:... -
Seite 11: Instandsetzung
Elektrogeräte der Marke „GOK“ nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten gemäß den Richtlinien des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) ordnungsgemäß zu entsorgen. Damit wird die GOK Regler- und Armaturen- Gesellschaft mbH & Co. KG von den Verpflichtungen nach § 10 Abs. 2 ElektroG und damit im Zusammenhang stehender Ansprüche Dritter freigestellt. -
Seite 12: Ex-Schutz Daten
ISO 50001 siehe: www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Konformitätserklärung vom Hersteller für dieses Produkt erhalten Sie im Internet unter: www.gok.de/konformitaetserklaerungen Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de •... -
Seite 13: About The Manual
Assembly and operating manual Caramatic BasicControl Remote display for Caramatic BasicTwo two-cylinder system CONTENTS ABOUT THE MANUAL ..........................13 MANUFACTURER’S DECLARATION ..................... 13 GENERAL PRODUCT INFORMATION ....................14 SAFETY ADVICE ............................ 14 INTENDED USE ............................. 14 INAPPROPRIATE USE ........................... 15 USER QUALIFICATION .......................... -
Seite 14: General Product Information
The signal for changing gas cylinders is visually transmitted via the mounted signal transmitter on the changeover regulator to the interior of the vehicle. This means that a glance at the control panel of the Caramatic BasicControl will tell you which of the two gas cylinders is empty and needs to be changed. -
Seite 15: Inappropriate Use
Caramatic BasicControl Signal transmitter for remote display May be used in potentially explosive ex-zone 2. Installation by a company that specialises in explosion protection (ATEX Directive 1999/92/EC). Installation within defined ex-zone 2. • in the gas bottle locker with ventilation (hazardous areas ex-zone 2) •... -
Seite 16: Design
Caramatic BasicControl DESIGN Caramatic BasicTwo two-cylinder system with Caramatic BasicControl Application example Changeover regulator T-piece with connection cable Signal transmitter for remote display between pressure and reed sensor 2-part (ring and cap) Connection cable signal transmitter for Gas cylinder central regulator... -
Seite 17: Assembly
Caramatic BasicControl ASSEMBLY Before assembly, check that the product is complete and has not suffered any damage during transport. Installation of the information and control unit (control panel) 1. Remove the product from the box and break down into individual parts (cover socket, front panel with circuit board and cover frame). - Seite 18 Caramatic BasicControl 8. Install the control panel. To do this, fit the front panel with cover socket straight into the cutout and attach to the wall with 4 screws. Then attach the cover frame onto the control panel. Installation of the signal transmitter Only in combination with the two-cylinder system Caramatic BasicTwo.
-
Seite 19: Electric Connection
Caramatic BasicControl Installation on the two-cylinder system Caramatic BasicTwo • Fit the medium pressure hose assembly of the two-cylinder system Caramatic BasicTwo with the connection M G 3/8 lh nut to the T-piece , tightening torque 15Nm. • Connect the inlet connector of the... -
Seite 20: Start-Up
Caramatic BasicControl Connection : between the 3-pin connector and the 3-pin socket Observe the installation conditions of EN1648-1 or EN1648-2 (Installation in caravans and motor caravans) and EN ISO 10133 (Installation in small water vehicles). • Always connect the wire colour of the connection cable (from pressure and reed sensor) -
Seite 21: Control Panel Display
Caramatic BasicControl CONTROL PANEL DISPLAY Manual switching*: Manually turn the arrow indicating the withdrawal direction on the rotary knob of the changeover regulator to “reserve”. Carry out the gas cylinder change CHECK FOR LEAKS**: *Manual switching: Manually turn the arrow indicating the withdrawal direction on the rotary knob of the changeover regulator to “operation”... -
Seite 22: Troubleshooting
See START-UP Check the cables (in particular the power supply). Still no LED display: Send the Caramatic BasicControl back to the manufacturer. Top LED display Check the cables (page 8), close the gas cylinder valves, interrupt the... -
Seite 23: Restoration
The commercial customer (owner) is obligated to properly dispose of the electronic devices of the “GOK” brand delivered to them at their own expense in accordance with the provisions in the Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) [Electrical and Electronic Equipment Act] after termination of the use thereof. -
Seite 24: Explosion Protection Data
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 24 / 24 Artikel-Nr. 71 392 50...