Inhaltsverzeichnis
Werbung
Smart-Control-E-Vorrichtungen / Urz¹dzenia inteligentnej regulacji E / Å-óñòðîéñòâà ëîãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ /
Chytrá zaøízení Control E / Intelligens vezérlés elektronikus eszközei / Inteligentné elektronické ovládaèe
Smart-Control-E-Vorrichtungen / Urz¹dzenia inteligentnej regulacji E /
Å-óñòðîéñòâà ëîãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ / Chytrá zaøízení Control E /
Intelligens vezérlés elektronikus eszközei / Inteligentné elektronické ovládaèe
Allgemeines
Es gibt zwei Smart-Control-E-Vorrichtungen für die Ultra-Max-II-Platinspritzgeräte. Eine ist die E-Lock
elektronisch gesperrt werden kann. Die andere ist die E-Control
Ogólnie
Rozpylacze Ultra Max II Platinum posiadaj¹ dwa urz¹dzenia inteligentnej regulacji E. Jedno, to blokada E
rozpylacz. Drugim jest regulacja E
Îáùèå ñâåäåíèÿ
Èìååòñÿ äâà Å-óñòðîéñòâà ëîãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ðàñïûëèòåëåé Ultra Max II Platinum. Îäíèì ÿâëÿåòñÿ óñòðîéñòâî E-Lock
êîòîðîå ìîæåò ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì áëîêèðîâàòü ðàáîòó ðàñïûëèòåëÿ. Äðóãèì ÿâëÿåòñÿ óñòðîéñòâî E-Control
êîòîðîå ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó óïðàâëÿòü äàâëåíèåì ðàñïûëèòåëÿ èç óäàëåííîãî ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ.
Obecnì
Existují dvì chytrá zaøízení Control E pro støíkací zaøízení Ultra Max II Platinum. Jedním je E-Lock
støíkací zaøízení. Druhým je E-Control
Általános ismertetõ
Az Ultra Max II Platinum szórógépek intelligens vezérlése két elektronikus eszközt foglal magában. Az egyik az E-Lock
mely elektronikus úton zárolja a szórógépet. A másik az E-Control
nyomásszabályozását.
Všeobecné informácie
Pre striekaèky Ultra Max II Platinum sú k dispozícii dva inteligentné elektronické ovládaèe. Jedným z nich je E-Lock
elektronicky uzamknúœ striekaèku. Druhým je E-Control
E-Lock-Vorrichtung / Urz¹dzenie blokady E / Óñòðîéñòâî E-Lock / Zaøízení E-Lock /
Elektronikus lakat / Ovládaè E-Lock
WARNUNG
Die E-Lock-Vorrichtung NICHT in Flüssigkeiten
tauchen. Dieses Gerät hat eine relative
Einschaltdauer von 1%.
UWAGA
NIE zanurzaæ urz¹dzenia blokady E w p³ynie.
Cykl pracy urz¹dzenia wynosi 1%.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ïîãðóæàòü óñòðîéñòâî E-Lock
â æèäêîñòü. Ýòî óñòðîéñòâî èìååò 1%-é ðàáî÷èé
öèêë.
313569A
™
™
, która umo¿liwia operatorowi zdaln¹ regulacjê ciœnienia rozpylacza.
™
, které obsluze umožòuje na dálku ovládat tlak støíkacího zaøízení.
™
, ktorý umožòuje operátorovi ovládaœ tlak striekaèky na dia¾ku.
-Vorrichtung, mit der der Spritzgerätedruck ferngesteuert werden kann.
™
elektronikus vezérlõ, mely távvezérléssel teszi lehetõvé a szórógép
Zaøízení E-Lock NEPONOØUJTE do kapaliny.
Zaøízení je navrženo pro èetnost využití 1%.
FIGYELMEZTETÉS
NE merítse folyadékba az elektronikus lakatot.
Ezen eszköz 1%-os kitöltési tényezõvel mûködik.
NEPONÁRAJTE ovládaè E-Lock do kvapaliny.
Toto zariadenie má 1 % pracovný cyklus.
™
-Vorrichtung, mit der das Spritzgerät
™
, które mo¿e elektronicznie blokowaæ
™
,
™
, které dokáže elektronicky zamknout
™
elektronikus lakat,
™
, ktorý umožòuje
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNENIE
™
,
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
