Komponentenbezeichnung / Czêœci Urz¹Dzenia / Îáîçíà÷Åíèå Äåòàëåé / Identifikace Souèástí / Alkatrészek / Identifikácia Komponentu - Graco Ultra Platinum 1095/MARK V Bedienungsanleitung

Komponentenbezeichnung / Czêœci urz¹dzenia / Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé / Identifikace souèástí /
Alkatrészek / Identifikácia komponentu
1.
2.
3.
4.
Deutsch
1 Premium-Digital-Display
2 Netzschalter
3 Drucküberwachung/
E-Control
4 Entlüftungs-/Spritz-/
AutoClean-Ventil
5 Filter
6 ™
AutoClean
2
7 Saugschlauch
8 Pumpe
9 Lagergehäuse/
™
ProConnect
10 Materialauslass
11 Ablassrohr
12 Abzugssperre
13 Modell-/
Seriennummernschild
14 ™
WatchDog -Schalter Wy³¹cznik WatchDog
(nicht Mark V)
313569A
Komponentenbezeichnung / Czêœci urz¹dzenia / Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé / Identifikace souèástí /
14.
5.
Polski Àíãëèéñêèé
ULEPSZONY Öèôðîâîé äèñïëåé
WYŒWIETLACZ óëó÷øåííîãî óñòðîéñòâà
CYFROWY
W³¹czniki ON/OFF Âûêëþ÷àòåëü
(W³¹cz/Wy³¹cz)
Regulacja ciœnienia / Óïðàâëåíèå äàâëåíèåì /
regulacja E E-óïðàâëåíèå
Zawór zalewania / Êðàí Çàëèâêà /
rozpylania / Ðàñïûëåíèå / Ôóíêöèÿ
samooczyszczania AutoClean
(AutoClean)
Filtr Ôèëüòð
™
AutoClean AutoClean
2
Rurka syfonu Òðóáêà âñàñûâàíèÿ
Pompa Íàñîñ
Os³ona ³o¿yska / Êîðïóñ ïîäøèïíèêà /
™
ProConnect ProConnect
Wylot cieczy Âûõîä æèäêîñòè
Rurka spustowa Òðóáêà ñëèâà
Blokada spustu Ïðåäîõðàíèòåëü êóðêà
Tabliczka Áèðêà ñ íîìåðîì
modelu/seryjna ìîäåëè/ñåðèéíûé
íîìåðîì
™ Ïåðåêëþ÷àòåëü
(nie Mark V) WatchDog
(íå ìîäåëü Mark V)
6. 7. 8.
Èesky
Digitální displej Premium Kiváló minõségû digitális
Hlavní vypínaè
Ovládání tlaku /
E-ovládání
Zaplavení / Støíkání /
AutoClean
Filtr
™ ™
AutoClean
2 2
Násoska
Èerpadlo
Tìleso ložiska /
™ ™
ProConnect
Výstup kapaliny
Odtoková trubka
Pojistka spouštì
Nálepka s oznaèením
modelu a výrobním
èíslem
Spínaè WatchDog
™
(ne u Znaèky V)
Alkatrészek / Identifikácia komponentu
13.
12.
11.
10.
9.
ti13668a
Magyar
kijelzõ
ON/OFF (BE/KI)
kapcsoló
Nyomásszabályozó /
elektronikus vezérlés
Légtelenítõ / szóró- /
AutoClean öntisztító
szelep
Szûrõ
™
AutoClean
2
Szifoncsõ
Szivattyú
Csapágyház /
™
ProConnect
Folyadék elvezetõ nyílás
Ürítõcsõ
Billentyûzár
Modell- / sorozat címke Model/sériové oznaèenie
™ ™
WatchDog kapcsoló Prepínaè WatchDog
(Mark V esetében nincs)
Slovenèina
Bonusový digitálny
displej
Vypínaè ON/OFF
(ZAP/VYP)
Regulátor tlaku /
E-Control
Plniaci / striekací /
AutoClean ventil
Filter
™
AutoClean
2
Nasávacia hadica
Èerpadlo
Nosný plášœ /
™
ProConnect
Odtok kvapaliny
Vypúšœacia hadica
Zámok spúšœaèa
™
(nie Mark V)
21