Inhaltsverzeichnis
Werbung
Smart-Control-E-Vorrichtungen / Urz¹dzenia inteligentnej regulacji E / Å-óñòðîéñòâà ëîãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ /
Chytrá zaøízení Control E / Intelligens vezérlés elektronikus eszközei / Inteligentné elektronické ovládaèe
Nulování bezpeènostního kódu Ztráta zaøízení E-Lock
1.
Pokud chcete obnovit
tovární nastavení kódu
(000), stisknìte a pøidržte
LOCK
a UNLOCK
na zaøízení E-Lock
nastaveném na platný kód
støíkacího zaøízení.
POZNÁMKA: zobrazí
se CLEAR, poté 000.
Biztonsági kód alaphelyzetbe
állítása
1.
A biztonsági kód gyári
beállításra való
visszaállításához (000),
egyidejûleg nyomja meg
és tartsa megnyomva egy
olyan elektronikus lakat
ZÁROLÁS
és a
ZÁROLÁS FELOLDÁSA
gombját, melynek a
beállítása megegyezik az
aktuális szórógép kódjával.
MEGJEGYZÉS: CLEAR
(TÖRLÉS) kijelzés jelenik
meg, melyet 000 kijelzés
követ.
Obnovenie bezpeènostného
kódu
1.
Ak chcete obnoviœ pôvodný
bezpeènostný kód
nastavený výrobcom (000),
súèasne stlaète a podržte
tlaèidlá LOCK (UZAMKNÚŤ)
a LOCK (ZAMKNÚŤ)
na ovládaèi E-Lock,
ktorý je nastavený na
aktuálny kód striekaèky.
POZNÁMKA: Zobrazí
sa hlásenie CLEAR
(VYMAZAŤ) nasledované
hodnotou 000.
44
ti13605a
Pokud støíkací zaøízení zamknete
a pak ztratíte nebo poškodíte
zaøízení E-Lock, mùžete støíkací
zaøízení odemknout ruèním
zadáním bezpeènostního kódu.
Elveszített elektronikus lakat
Ha zárolja a szórógépet és elvész
vagy meghibásodik az
Elektronikus lakatja, akkor
a zárolást a szórógép biztonsági
kódjának kézi beírásával oldhatja
fel.
Stratený ovládaè E-Lock
Ak uzamknete striekaèku a
stratíte alebo poškodíte ovládaè
E-Lock, striekaèku nemôžete
uzamknúœ manuálnym zadaním
bezpeènostného kódu striekaèky.
ti13605a
1.
Zobrazí se LOCK. Krátkým
stiskem tlaèítka vyvolejte
obrazovku odemèení.
Zobrazí se 000.
2.
Opakovaným krátkým
stiskem tlaèítka displeje
zmìòte blikající èíslici.
Stiskem a pøidržením tlaèítka
displeje pøepnìte na další
èíslici.
1.
LOCK (ZÁROLÁS) kijelzés
jelenik meg. Rövid idõre
nyomja meg a gombot, hogy
hozzáférjen a kézi zárolás
feloldása kijelzéshez.
000 kijelzés jelenik meg.
2.
Rövid idõre, többször nyomja
meg a kijelzés gombot a villogó
számjegy változtatására.
Nyomja meg és tartsa
megnyomva a kijelzés
gombot a következõ
számjegyre lépéshez.
1.
Zobrazí sa hlásenie LOCK
(UZAMKNÚŤ). Krátkym
stlaèením tlaèidla otvorte
obrazovku na manuálne
odomknutie. Zobrazí sa
kód 000.
2.
Krátkym opakovaným
stláèaním tlaèidla na displeji
zmeòte blikajúcu èíslicu.
Stlaèením a podržaním
tlaèidla na displeji môžete
prejsœ na nasledujúcu èíslicu.
POZNÁMKA: po 20 nesprávných
zadáních kódu bude uživatelské
rozhraní zablokováno a ruèní
zadání kódu se trvale znemožní.
Zaøízení E-Lock dokáže i pak
støíkací zaøízení odemknout
a pøitom se vynuluje poèítadlo
neúspìšných ruèních zadání.
Zaøízení E-Lock dokáže støíkací
zaøízení odemknout nezávisle na
neúspìšných ruèních zadáních.
MEGJEGYZÉS: 20 hibás kód
beírása esetén tiltja le a kezelõ
hozzáférését, és véglegesen
letiltásra kerül a kézi zárolás
feloldás mûvelet. Az elektronikus
lakat azonban feloldja a szórógép
zárolását, és alaphelyzetbe állítja
a kézi zárolás feloldás számlálót.
Az elektronikus lakat, a kézi
beírási kísérletektõl függetlenül,
mindig feloldja a szórógépe
zárolását.
POZNÁMKA: 20 nesprávnych
zadaní kódu spôsobí zablokovanie
prístupu používate¾a a manuálne
odomknutie bude natrvalo
zakázané. Ovládaè E-Lock bude
stále môcœ odomknúœ striekaèku
a vynuluje poèítadlo manuálnych
odomknutí. Ovládaè E-Lock
odomkne striekaèku vždy,
bez oh¾adu na poèet pokusov
o manuálne odomknutie.
313569A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
