Inhaltsverzeichnis
Werbung
Systemvorbereitung / Ustawienia / Ïîäãîòîâêà / Sestavení / Összeszerelés / Nastavenie
Systemvorbereitung / Ustawienia / Ïîäãîòîâêà / Sestavení /
Összeszerelés / Nastavenie
ti13452a
Deutsch
1.
Den Graco-Airless-Schlauch
am Spritzgerät anschließen.
Der Schlauch muss für einen
zulässigen Betriebsüberdruck
von mindestens 3300 psi
ausgelegt sein. Den Schlauch
sicher befestigen.
Polski
1.
Pod³¹cz w¹¿ bezpowietrzny
Graco do rozpylacza.
W¹¿ musi mieæ maksymalne
ciœnienie pracy min. 3300 psi.
Dokrêæ dok³adnie.
Àíãëèéñêèé
1.
Ïîäñîåäèíèòå áåçâîçäóøíûé
øëàíã Graco ê ðàñïûëèòåëþ.
Øëàíã äîëæåí áûòü
ðàññ÷èòàí, ïî ìåíüøåé
ìåðå, íà ìàêñèìàëüíîå
ðàáî÷åå äàâëåíèå â 3300
ôóíòîâ/êâ. äþéì. Íàäåæíî
çàòÿíèòå ñîåäèíåíèå.
Èesky
1.
Pøipojte ke støíkacímu zaøízení
bezvzduchovou hadici Graco.
Hadice musí být urèena
na maximální pracovní tlak
3300 psi. Dobøe dotáhnìte.
Magyar
1.
Csatlakoztassa Graco
anyagtömlõt a szórógéphez.
A tömlõ névleges üzemi
nyomásának legalább 3300 psi
maximális értékûnek kell lennie.
Ütközésig húzza meg.
Slovenèina
1.
Pripojte bezvzduchovú hadicu
Graco k striekaèke. Hadica
musí maœ menovitý maximálny
pracovný tlak aspoò 3300 psi.
Riadne dotiahnite.
26
ti13022a
2.
Das andere Schlauchende
an der Pistole anschließen.
2.
Pod³¹cz drugi koniec wê¿a
do pistoletu.
2.
Ïîäñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö
øëàíãà ê ïèñòîëåòó-
ðàñïûëèòåëþ.
2.
Pøipojte druhý konec hadice
k pistoli.
2.
A tömlõ másik végét
a pisztolyhoz csatlakoztassa.
2.
Druhý koniec hadice pripojte
k pištoli.
ti13031a
3.
Gut festziehen.
3.
Dokrêæ go dok³adnie.
3.
Íàäåæíî çàòÿíèòå
ñîåäèíåíèå.
3.
Dobøe dotáhnìte.
3.
Húzza meg erõsen.
3.
Dobre utiahnite.
ti2769a
4.
Den Düsenschutz abnehmen.
4.
Zdejmij os³onê zatyczki.
4.
Ñíèìèòå çàùèòíîå
óñòðîéñòâî íàêîíå÷íèêà.
4.
Odstraòte kryt trysky.
4.
Távolítsa el a szórófej védõt.
4.
Odstráòte ochranu nástavca.
313569A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
