Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb, Teile
RTX1400, RTX2000 und
RTX2500 – Textur-Sprühgeräte
für den Innenbereich
Nur für Materialien auf Wasserbasis. Nur für professionelle Anwendung.
Modelle: RTX1400si, RTX2000pi und RTX2500pi
70 psi (4,8 Bar, 0,48 MPa), max. Arbeitsdruck
100 psi (6,9 Bar, 0,69 MPa), max. Arbeitsdruck (RTX2500pi)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch und weiteren
relevanten Handbüchern. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem
korrekten Gebrauch der Ausrüstung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
RTX1400si 120 V Pistole – 311777
Nur Original-Ersatzteile von Graco verwenden.
Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Graco stammen, kann die Garantie erlöschen.
Ergänzende Handbücher
3A3373 RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi – 3A3373
ti27336a
www.graco.com/techsupport
3A5660L
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco RTX1400
Inhaltszusammenfassung für Graco RTX1400
- Seite 1 Gebrauch der Ausrüstung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Ergänzende Handbücher RTX1400si 120 V Pistole – 311777 3A3373 RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi – 3A3373 ti27336a www.graco.com/techsupport Nur Original-Ersatzteile von Graco verwenden. Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Graco stammen, kann die Garantie erlöschen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Graco-Standardgarantie ........ -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Modell RTX1400si RTX1400si 17H572 RentalHD 17P189 120 USA RTX2000pi RTX2000pi 17H573 Rental RTX2000pi 17H574 RentalHD 17K301 110474 Zertifiziert nach RTX2500pi 17U219 CAN/CSA 120 USA RTX2500pi Rental 17U220 C22.2 Nr. 68, RTX2500pi Rental HD 17U221 entspricht UL 1450 RTX1400pi 17X738 RTX2500pi 17V582... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Vorbereitung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur des Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 5 Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Material oder Luftschläuche nicht knicken oder zu stark biegen. • Schlauch keinen Temperaturen oder Drücken oberhalb der Graco-Spezifikationen aussetzen. • Schlauch nicht zum Ziehen oder Heben des Geräts nutzen. •...
- Seite 6 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Die Vorgehensweise zur Druckentlastung befolgen, wenn Spritz-/Dispensierarbeiten beendet sind und bevor Geräte gereinigt, geprüft oder gewartet werden.
-
Seite 7: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung RTX1400si ti27337a EIN/AUS-Schalter Griff Materialtrichter Werkzeugbox Spritzschutz Stromkabel Material-/Luftschlauch Pumpen-Zugangskonsole Materialstärkelehre RotoFlex™ II-Pumpe Düse Pumpenschlauch-Auslass Spritzpistole Luftschlauchauslass Luftregelventil Materialflussanzeige Modell/Serienschild (nicht angezeigt, im Materialflusssteuerung unteren Bereich des Geräts angebracht.) 3A5660L... -
Seite 8: Rtx2000Pi Und Rtx2500Pi
Komponentenbezeichnung RTX2000pi und RTX2500pi ti27338a Materialtrichter Griff Spritzschutz Werkzeugbox Material-/Luftschlauch Stromkabel Materialstärkelehre Pumpen-Zugangskonsole Düse und Haltering RotoFlex™ II-Pumpe Spritzpistole Pumpenschlauch-Auslass Entlüftungsventil Luftschlauchauslass Luftregelventil Materialflussanzeige Modell/Serienschild (nicht angezeigt, im Materialflusssteuerung unteren Bereich des Geräts angebracht.) EIN/AUS-Schalter 3A5660L... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Druckentlastung Das Luftsteuerventil öffnen. Befolgen Sie die Vorgehensweise zur Druckentlastung, wenn Sie dieses Symbol sehen. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der ti27341a Druck manuell entlastet wird. Zur Vermeidung schwerwiegender Verletzungen Beim RTX2000pi und RTX2500pi das durch unter Druck stehende Materialien, wie Entlüftungsventil der Pistole betätigen. -
Seite 10: Hilfsluftkompressor
Vorbereitung • HINWEIS: Verlängerungskabel mit größerer „Soft“ bezieht sich auf die Funktion, bei Länge oder geringerem Gewicht können die der das Spritzgerät die Pumpe langsam Leistung des Spritzgeräts verringern. startet. Dadurch wird verhindert, dass ein großer „Klecks“ Material aus der Hilfsluftkompressor Pistole herausgeschleudert wird, wenn der Abzug betätigt wird, nachdem das... -
Seite 11: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Materialschlauch wieder an die Pistole anschließen. HINWEIS • Spritzgerät nicht druckbelastet lagern. • Material nicht in Pumpe, Schläuchen, Pistole oder Spritzgeräte trocknen lassen. ti27344a • Wenn Sie einen RTX1400SI betreiben Sicherstellen, dass der Spritzschutz und das Spritzen für mehr als fünf Minuten installiert ist. - Seite 12 Vorbereitung Vier Liter (eine Gallone) Wasser in den 10. Die Pistole in den Abfalleimer richten Materialbehälter schütten. und den Auslöser ziehen, um Wasser durch das System zu pumpen. Die Pistole weiter abziehen, bis der HINWEIS Materialtrichter leer ist. Um Schäden an der Pumpe zu vermeiden, warmes Wasser durch die Pumpe laufen lassen, bevor Sie Material nachfüllen oder das Gerät bei kaltem Wetter starten.
-
Seite 13: Material Anmischen
Material anmischen Material anmischen Vormischung Geben Sie langsam ca. 1,9 bis 3,8 Liter Wasser (2 bis 4 Quarts) Wasser in einen Eimer mit 18,9 Liter (5 Gallonen) Vormischung. HINWEIS: Die richtige Materialmischung ist entscheidend. Die Pumpe arbeitet nicht, wenn die Mischung zu dick ist. •... - Seite 14 Material anmischen HINWEIS: Für eine genaue Messung muss Wenn die Kugel nicht innerhalb von die Lehre vor jeder Messung völlig trocken 10 Sekunden vollständig in die und sauber sein. Mischung eintaucht, mehr Wasser hinzufügen, rühren und erneut Die Kugel auf dem Material beobachten. versuchen.
-
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung Texturlack-Spritzen Empfohlene Düsenauswahltabellen RTX1400si 120 V Anwendung Düsengröße Luftvolumen Anwendung Düsengröße Luftvolumen Schalldämmung 6 mm, weiß mittel bis hoch Spritzbewurf 6 mm, weiß gering bis mittel (fein bis mittel) 8 mm, grau 8 mm, grau (grob) Orangenhaut 4 mm, beige, mittel bis hoch Zerlegbar 6 mm, weiß... -
Seite 16: Materialbeschaffenheit Regelmäßig Kontrollieren
Bedienung • Um ein gleichmäßiges Spritzbild zu erzielen, das Wenn Sie zum ersten Mal mit dem Spritzen Luftventil und die Flusseinstellmutter an der Pistole beginnen, die Pistole von der Oberfläche einstellen. Wenn Sie das gewünschte Spritzbild weghalten und sich allmählich näher an die nicht erreichen, die Düsen wechseln, siehe Oberfläche heranarbeiten. -
Seite 17: Abschalten Und Reinigen
Abschalten und Reinigen Abschalten und Reinigen HINWEIS: Pumpe und Schlauch sauber halten, wenn Sie zwischen Schalldämmung, Zerlegung und Orangenhautanwendung wechseln. Eine verschmutzte Pumpe kann Texturpartikel in die Oberfläche freisetzen. ti27383a • Um die Lebensdauer der Pumpe zu verlängern, die Stromversorgung Pistole in den Eimer abziehen, bis der ausschalten, wenn Sie nicht spritzen. -
Seite 18: Reinigen Des Materialtrichters
Abschalten und Reinigen In den Materialtrichter spritzen, um Wasser durch die Pistole und den Schlauch zirkulieren zu lassen. Während das Wasser zirkuliert, Pistole zum Reinigen des Materialtrichters verwenden. ti27340a 10. Pistolenluftventil öffnen. Druckentlastung durchführen, Druckentlastung, Seite 9. Luftanschlussstücke können heiß werden! Spritzgerät vor dem Abziehen Pistolenluftventil teilweise öffnen, des Schlauchs mindestens 15 Minuten... -
Seite 19: Transport Des Spritzgeräts
Abschalten und Reinigen Öffnung unten am Materialtrichter mit der Hand festhalten. HINWEIS Wasser oder Material, das bei Temperaturen unter dem Nullpunkt im Gerät verbleibt, kann den Motor beschädigen und/oder die Inbetriebnahme der Pumpe verzögern. Darauf achten, dass das Gerät nicht einfriert. Um sicherzustellen, dass das Gerät vollständig von Wasser und Material entleert ist: Materialschläuche von der Pumpe... -
Seite 20: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Eine regelmäßige Wartung ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Spritzgeräts von entscheidender Bedeutung. Die Wartung umfasst die Durchführung von Routinevorgängen, mit deren Hilfe der Betrieb des Spritzgeräts sichergestellt und potenziellen Problemen vorgebeugt wird. Aktivität Intervall Lüftungsöffnungen der Motorabschirmung auf Blockierungen Täglich oder vor jedem... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Abschnitt Erdung und elektrische Anforderungen auf Seite 9. Pistolennadel verstopft. Nadel reinigen und erneut versuchen. Kompressor abgenutzt. Kompressor austauschen. Einen zugelassenen Graco Servicecenter kontaktieren. Leitungen nicht angeschlossen. Alle Schnelltrennkupplungen an der Pistole und den Schläuchen prüfen. Schlauch beschädigt. Schlauch austauschen. - Seite 22 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Auftragsgeschwindigkeit Material zu dick. Material verdünnen. langsam oder langsamer. Düse zu klein. Düse durch eine größere austauschen. Siehe empfohlene Düsenauswahltabelle, Seite 15. Zu viel Luft wird verwendet. Pistolenluftventil teilweise schließen, um Luftdurchfluss zu reduzieren. Pumpenschlauch abgenutzt. Schlauch austauschen.
- Seite 23 Motor läuft nicht und Motor oder Steuerung ist Spritzgerät zu einem zugelassenen Pumpe zirkuliert nicht. beschädigt. Graco Servicecenter bringen. Steckdose liefert keinen Strom. Andere Steckdose probieren oder anderes funktionstüchtiges Gerät zum Testen der Steckdose einstecken. Gebäudeschutzschalter zurücksetzen oder Sicherung ersetzen.
-
Seite 24: Spritzgerät Rtx1400Si
Spritzgerät RTX1400si Spritzgerät RTX1400si Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –... - Seite 25 Spritzgerät RTX1400si Spritzgerät RTX1400si (Fortsetzung) Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –...
-
Seite 26: Teileliste Des Spritzgeräts Rtx1400Si
Spritzgerät RTX1400si Teileliste des Spritzgeräts RTX1400si Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. ROHR, Luft, 0,250 17U971 RAHMEN, Vorderseite 57 16M768 WARNSCHILD 15J600 BOX, Werkzeug 17H638 LEITBLECH, Trichter 15H069 HALTERUNG, Trichter ROHR, Luft, 0,250 17H404 RAHMEN, Rückseite ROHR, Luft, 0,375 ... -
Seite 27: Spritzgerät Rtx2000Pi
Spritzgerät RTX2000pi Spritzgerät RTX2000pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –... - Seite 28 Spritzgerät RTX2000pi (Fortsetzung) Spritzgerät RTX2000pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 1 – 1,2 N•m (9 – 11 in-lb) 7,3 –...
-
Seite 29: Teileliste Des Spritzgeräts Rtx2000Pi
Spritzgerät RTX2000pi Teileliste des Spritzgeräts RTX2000pi Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 117720 MANOMETER enthält Pos. 69 17U971 RAHMEN, Vorderseite 120653 FITTING, Steckverbindung 15J600 BOX, Werkzeug 120444 MASCHINENSCHRAUBE, 15H069 HALTERUNG, Trichter Flachkopf 17H404 RAHMEN, Rückseite 120743 MASCHINENSCHRAUBE, 17K497 ABDECKUNG, rechts Flachkopf 277319... -
Seite 30: Spritzgerät Rtx2500Pi
Spritzgerät RTX2500pi Spritzgerät RTX2500pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –... - Seite 31 Spritzgerät RTX2500pi (Fortsetzung) Spritzgerät RTX2500pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 1 – 1,2 N•m (9 – 11 in-lb) 7,3 –...
-
Seite 32: Teileliste Des Spritzgeräts Rtx2500Pi
Spritzgerät RTX2500pi Teileliste des Spritzgeräts RTX2500pi Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 120444 MASCHINENSCHRAUBE, Flachkopf 17U971 RAHMEN, Vorderseite 120743 MASCHINENSCHRAUBE, Flachkopf 15J600 BOX, Werkzeug 121092 FEDERCLIP, Modell 17H574, 15H069 HALTERUNG, Trichter 17K301 17H404 RAHMEN, Rückseite AUFKLEBER, Trichter, RTX 17K497 ABDECKUNG, rechts 17U160 Modell 17U219, 17V582 277319 ABDECKUNG, unten... - Seite 33 Anmerkungen Anmerkungen 3A5660L...
-
Seite 34: Kompressorteile
Kompressorteile Kompressorteile Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 24,4 – 29,8 N•m (18 – 22 ft-lb) 5,7 – 7,3 N•m (50 – 65 in-lb) 13,6 – 15,8 N•m (120 – 140 in-lb) Handfest gezogene Hutschraube zuerst auf Position 1. 21,5 – 26 N•m (190 – 230 in-lb) Dann Schrauben anziehen, in der Reihenfolge 2, 3, 4 und 1. -
Seite 35: Kompressor Teileliste
Kompressorteile Kompressor Teileliste Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 24S133 REPARATURSATZ, 24S128 REPARATURSATZ, Kühler enthält Pos. 27 Kompressor, komplett, 120234 ZAHNRIEMEN, 3 mm 120 V 120233 ZAHNRIEMEN, 3 mm 17V643 REPARATURSATZ, 120204 MASCHINENSCHRAUBE Kompressor, komplett, , Sechskant 230 V 120227 KUGELLAGER 17K879 REPARATURSATZ, 17H525 DISTANZSTÜCK,... -
Seite 36: Durchflussschalterbaugruppe
Durchflussschalterbaugruppe Durchflussschalterbaugruppe Pos. Drehmoment 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) Pos. Teil Beschreibung Anz. 17Z247 KIT, Reparatur, Durchflussschalter, inklusive Vollmontage 19Y417 KIT, Reparatur, Durchflussschalter, inklusive Vollmontage, 230V 19A549 MANIFOLD, Durchflussschalter 19A550 PLUG, Nylonkugelanschlag 113418 VERPACKUNG, O-Ring 19A551 STECKER, Sensor 130785 SCHALTER, Reed, NC 130786... -
Seite 37: Pistole Und Schlauch
Pistole und Schlauch Pistole und Schlauch RTX1400si 120 V ti31640a Pos. Teil Beschreibung Anz. 288629 SPRITZPISTOLE, Texturen 15B171 DÜSE, schwarz, 12 mm, Nr. 3 15D525 DÜSE, beige, 4 mm 17J454 SCHLAUCH, Textur, blau 15C090 MANOMETER, Dicke, Flüssigkeit 115099 UNTERLEGSCHEIBE, Gartenschlauch RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi ti31641a Pos. -
Seite 38: Schaltplan
Schaltplan Schaltplan RTX1400si 120 V / RTX1400si 230 V MOTOR POWER CORD GREEN GREEN WHITE GREEN MOTOR POWER CORD BLUE BROWN BLACK BLACK WHITE WHITE SWITCH FILTER SWITCH HOUR METER BROWN ti27930c BLUE Stundenzähler nur bei Modell 17P189. 3A5660L... - Seite 39 Schaltplan RTX2000pi und RTX2500pi Stundenzähler nur bei Modellen 17H574, 17K301, 17U220 und 17U221. 3A5660L...
-
Seite 40: Schaltplan
Schaltplan Schaltplan RTX2500pi – 230 V 3A5660L... -
Seite 41: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Metrisch Spritzgerät Fassungsvermögen des Materialtrichters RTX1400si 10 Gal. 38 l RTX2000pi 13 Gal. 49 l RTX2500pi 15 Gal. 57 l Maximale Fördermenge mit Textur RTX1400si 1,4 g/min 5,3 l/min RTX2000pi 2,0 g/min 7,6 l/min RTX2500pi 2,5 g/min 9,5 l/min Maximal zulässiger Betriebsdruck RTX 1400si/2000pi... - Seite 42 Technische Spezifikationen Metrisch Gewicht (Pistole) RTX1400si - 120 V 1,4 lb. 0,6 kg RTX1400si - 230V / 2,3 lb. 1,0 kg RTX2000pi/RTX2500pi Lärm** (dBA) bei max. Luftdruck Schalldruck 88,4 dBa Schallleistung 102,8 dBa -35° bis 160 °F -1,6° bis 71 °C Lagertemperaturbereich ...
-
Seite 43: Graco-Standardgarantie
Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie von Graco garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Graco installiert, betrieben und gewartet wurde. -
Seite 44: Informationen Über Graco
Informationen zu Patente finden Sie hier www.graco.com/patents. FÜR BESTELLUNGEN wenden Sie sich bitte an Ihren Graco-Vertragshändler oder rufen Sie Graco unter 1-800-690-2894 an, um sich nach einem Händler in Ihrer Nähe zu erkundigen. Alle Angaben und Abbildungen in diesem Dokument stellen die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung erhältlichen neuesten Produktinformationen dar.