TYP
Autopilot-
computer
RPU100 (1,0l)
RPU150 (1,5l)
RPU200 (2,0l)
(links-/rechts-
dreh.
)
Hydraulikpumpe
RPU1 (1,4/2,0l)
RPU3 (3,8/5,0l)
MRD100
(links-/rechts
dreh.
Mechanischer
Antrieb)
MRD150
(nur USA)
Bei der Wahl der Spannung für die Antriebseinheit in der
Hinweis!
Installations-Grundeinstellung wird die Kupplungs-Bypass-
Spannung immer mit der Motorspannung gleichgesetzt. Bei einer
nachträglichen Installation z. B. wenn ein HLD2000 einen 12V
Motor und ein 24V Bypass-Ventil hat, muss das Bypass-
Magnetventil auf die ursprüngliche 12 V Standardversion
zurückgesetzt werden.
20221719F
VORGÄNGER-MODELLE
Spannungs-
Versorgung
AC20
12V
AC20
12V
AC20
24V
AC10
12V, 24V
AC10
24V, 24V
AC40
12V
AC20
24V
AC20
12V
32V
Haupt-
Antriebs-
strom-
Ausgangs-
versorgung
Leistung
12,24,32V Proportional
Magnetventile,
Ein/Aus
12,24,32V
12V zur
24,32V
Kupplung
24V zur
Kupplung
Proportional
zum Motor
12, 24V
12V zur
32V
Kupplung
32V zur
Kupplung
Proportional
zum Motor
Installation
Schnittstelle
zur Ruder-
anlage
Hydraulik-
leitung
Hydraulik-
leitung
Kette /
Zahnrad
Kette/
Zahnrad
81