Vitek VT-1992 W Betriebsanleitung Seite 48

romÂnĂ/ Moldovenească
• Nu introduceți mâinile în interiorul camerei de lucru în timpul funcționării.
• La scoaterea pâinii gata apucați de mânerul cuvei, îmbrăcând în prealabil mănuși termorezistente de bucătărie.
• Pentru a preveni deteriorarea acoperirei antiaderentă a cuvei, atunci când scoateți pâinea, nu bateți pe fundul și
mărginile cuvei, dar agitați cuva.
• Deconectaţi maşina de făcut pâine de la reţea înainte de curăţare şi atunci când nu o folosiţi.
• Extrăgând fișa cablului de alimentare din priză, nu trageți de cablu, ci apucați de fișă.
• Nu apucați fișa cablului de alimentare cu mâinile umede.
• Nu utilizaţi dispozitivul în nemijlocită apropiere de chiuveta de bucatarie, şi nu expuneţi maşina de făcut pâine la
umezeală.
• Pentru a evita riscul electrocutării nu scufundați cablul de alimentare, fișa cablului de alimentare sau dispozitivul
în apă sau în alte lichide. Dacă acest lucru s-a întămplat, nu atingeți dispozitivul, scoateți-l imediat de la rețea
electrică și doar apoi scoateți dispozitivul din apă. Adresați-vă unui centru de service autorizat pentru verificarea
sau repararea dispozitivului.
• Verificați periodic integritatea cablului de alimentare și a fișei.
• Nu utilizați dispozitivului dacă sunt deteriorate fișa cablului de alimentare sau cablul de alimentare, dacă dispozi-
tivul funcționează necorespunzător (cu întreruperi), precum și după căderea lui. Nu încercați să reparați mașina
de făcut pâine de sine stătător. Pentru orice întrebări în legătură cu reparația dispozitivului adresați-vă unui centru
de service autorizat.
• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru a fi utilizat de către copii și persoane cu dizabilități. Aceștia pot utili-
za dispozitivul doar în cazuri în care persoana responsabilă pentru siguranța acestora le-a explicat instrucțiunile
corespunzătoare de utilizare a dispozitivului și pericolele legate de utilizarea necorespunzatoare a acestuia.
• Din motivele de siguranța a copiilor nu lăsați pungile de polietilenă, utilizate în calitate de ambalaj fără suprave-
ghere.
Atenție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau peliculă de ambalare. Pericol de sufocare!
DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ IN CONDITII CASNICE.
PANOU DE COMANDĂ
Programe de coacere
1. REGIM DE BAZĂ
Include toate cele trei etape de preparare a pâinii: frământarea aluatului, dospirea (creșterea) aluatului și coacerea.
2. PÂINE FRANȚUZEASCĂ
Prepararea pâinii durează un timp mai îndelungat, pâinea se obține cu un miez poros mare și crustă crocantă.
3. PÂINE INTEGRALĂ
Coaceți pâinea sănătoasă din făină obținută prin măcinare fină sau grosieră. Nu se recomandă utilizarea funcției de
amânare la prepararea acestui tip de pâine, deoarece acest lucru poate duce la rezultate nedorite.
4. PÂINE DULCE
Frământarea, dospirea aluatului și coacerea pâinii dulce.
5. REGIM EXTRARAPID (750 g)
6. REGIM EXTRARAPID (1000 g)
Prepararea pâinei într-o oră. Se obține pâinea cu dimensiunea mai mică și cu cel mai dens miez.
Atenție! Selectând aceasta programă, turnăți în cuva de coacere apă de temperatura de 48-50°С (măsurăți
temperatura apei cu termometrul de bucătărie). Temperatura apei joacă un rol defenitiv la prepararea pâinei în regim
extrarapid: temperatura prea joasă nu va permite creșterea aluatului la timp, iar temperatura prea înaltă va duce la
destrugerea drojdiei.
7. REGIM RAPID
Prepararea rapidă a pâinei de 1000g într-o oră și 45 de minute.
8. IAURT
Preparați un iaurt natural delicios din lapte și maia. Utilizați în calitate de maia iaurtul sau probiotice. Urmăriți detaliile
în secțiunea «Rețete».
9. PREPARAREA ALUATULUI
Mașina de făcut pâine frământă aluatul și îi permite să crească. Folosiți acest aluat pentru prepararea copturilor de
casă (pateurilor, pizzei etc.).
10. ALUAT PENTRU PIZZA
Prerați aluatul pentru pizza dumneavoastră preferată, adaugați pasta de tomate sau ierburi pentru a conferi aluatului
o culoare și aroma suplimentară.
11. MARMELADA
Preparați marmeladă aromată de casă. Fructele pentru marmelada tăiați-le în prealabil.
12. COPTURI
Dispozitivul funcționează ca un cuptor electric obișnuit. Programul exclude regimurile de frământare și creștere a
VT-1992.indd 48
48
12.09.2012 16:19:28