Pflege Und Wartung; Checkliste Bei Nähstörungen; Faites Connaissance Avec Votre Machine; Ihre Nähmaschine Stellt Sich Vor - Singer 4212 Gebrauchsanleitung

16

Pflege und Wartung

Checkliste bei Nähstörungen
Fadenknäuel auf der Nähfuß anheben und Maschine erneut einfädeln. Dabei Faden
Stoffunterseite festhalten.
Nähfuß vor dem Nähen absenken.
Nadel bewegt sich
Ist die Maschine an das Stromnetz angeschlossen?
nicht
Ist der Hauptschalter eingeschaltet?
Ist der Fußanlasser angeschlossen?
Wurde der Spulerstift nach rechts geschoben?
Nadel bewegt sich,
Ist die Nadel verbogen?
jedoch bildet sich kein
Ist die Nadel richtig bis zum Anschlag eingesetzt?
Stich Sind Ober- und Unterfaden richtig eingefädelt?
Nadel bricht
Passen Nadeltyp und -stärke zu der Stoffart?
Ist die Nadel richtig bis zum Anschlag eingesetzt?
Sind die Nähfunktionen richtig eingestellt?
Passt der Sonderfuß zu der Näharbeit?
Spulvorgang defekt
Wird der Faden korrekt von der Garnrolle abgezogen?
Hat sich der Faden in dem Garnrollenschlitz verfangen?
Wurde der Spulerstift nach rechts geschoben?
Wurde das Fadenende zu Beginn des Spulvorgangs gut
festgehalten?
Unterfaden reißt
Wurde die Spule richtig aufgespult?
Sitzt die Spule richtig in der Spulenkapsel?
Oberfaden reißt Ist die Maschine richtig eingefädelt?
Wird der Faden korrekt von der Garnrolle abgezogen?
Ist die Fadenspannung zu hoch?
Ist die Spulenkapsel richtig eingesetzt?
Ist der Spulenrand glatt?
Stichauslassen
Ist die Maschine richtig eingefädelt?
Wurde der Stoff gut festgehalten?
Passen Nadeltyp und -stärke zu der Stoffart?
Ist die Nadel gerade?
Stofftransport unter Ist der Nähfuß korrekt eingesetzt?
dem Nähfuß defekt
Wurde der Nähfuß abgesenkt?
Ist die Stichlänge korrekt eingestellt?
68
La vostra nuova macchina per cucire

Faites connaissance avec votre machine

Faites connaissance avec votre machine
Ihre Nähmaschine stellt sich vor Ihre Nähmaschine stellt sich vor
Parti / Pièces / Teile
3
2
4
7 7
5
6
8
9
10
11
12
13
26
15
14
P/N: 362286
359102
1. Fermo avvolgimento bobina 1. Arrêt du dévidoir
2. Perno avvolgimento bobina 2. Tige du dévidoir
3. Portarocchetto orizzontale
3. Porte-bobine horizontal
4. Manopola ampiezza punti
4. Bouton rotatif de largeur du point
5. Selettore posizione ago
5. Sélecteur de la position de l'aiguille
6. Leva tensione filo ago
6. Manette de tension du fil d'aiguille
7. Guidafilo
7. Guide-fils
8. Disco tensione avvolgimento
8. Disque de tension du dévidoir
bobina
9. Plaque frontale
9. Coperchio anteriore
10. Enfile-aiguille automatique
10. Infila ago automatico
11. Manette de boutonnière
11. Leva di inserimento
12. Pied presseur universel
occhiellatore
13. Plaque à aiguille
12. Piedino standard
14. Couvercle du compartiment à
13. Placca d'ago
14. Placca finestra bobina canette
(scorrevole) 15. Bras libre
15. Braccio estraibile
16. Bouton de marche arrière
16. Tasto cucitura all'indietro
17. Sélecteur de point
17. Selettore dei motivi
18. Bouton rotatif de longueur du point
18. Manopola lunghezza punti
19. Volant
19. Volantino
20. Releveur du pied presseur
20. Leva alzapiedino
21. Coupe-fil
21. Tagliafilo
22. Pince-aiguille
22. Morsetto ago
23. Griffes
23. Griffa
24. Interrupteur lampe et marche/arrêt
24. Interruttore accensione e luce
25. Prise du câble
25. Presa per cavo di alimentazione
26. Pédale
26. Reostato
2
1
20
19
18
21
22
17
23
16
24
25
1. Spulerstopp
2. Spulerstift
3. Horizontaler Garnrollenhalter
4. Stichbreitenrad
5. Nadelpositionsrad
6. Fadenspannungsschieber
7. Fadenführungen
8. Spuler-Spannungsscheibe
9. Kopfteil
10. Nadeleinfädler
11. Knopflochhebel
12. Standard-Nähfuß
13. Stichplatte
14. Spulenraumdeckel
15. Anschiebetisch (Freiarm)
16. Rückwärtsschalter
17. Stichauswahlrad
18. Stichlängenrad
19. Handrad
20. Nähfußheber
21. Fadenabschneider
22. Nadelhalterschraube
23. Stofftransport
24. Hauptschalter
25. Netzanschlussbuchse
26. Fußanlasser
09
Hol/Fra/ale
4206/12