Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nähmaschine auf die verschiedenen Stiche einstellen
18
Cucitura con ago gemello (opzionale)
Couture à l'aiguille double optionnelle
Nähen mit den Zwillingsnadeln (Sonderzubehör)
Infilare un ago gemello
Enfilage de la machine avec l'aiguille double
Zwillingsnadeln einfädeln
Inserite il portarocchetto verticale
nell'apertura a sinistra dell'avvolgimento
bobina.
Insérez le porte-bobine vertical dans
le logement situé à gauche du dévidoir
de la canette
Vertikalen Garnrollenhalter in die
Öffnung links von dem Spuler
einsetzen.
Ruotate il volantino verso di voi fino a che l'ago non si trova
nella posizione più alta.
Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que l'aiguille soit
dans la position la plus haute.
Vertikalen Garnrollenhalter in die Öffnung links von dem
Spuler einsetzen.
Sollevate il piedino.
Relevez le releveur de pied presseur.
Handrad gegen sich drehen, bis die Nadel in höchster Stellung
steht.
Inserite il filo nel portarocchetto orizzontale. Fissate il filo con
un fermarocchetto, usando il tipo grande o piccolo, secondo le
dimensioni del rocchetto.
Placez la bobine de fil sur le porte-bobine horizontal.
Fixez le fil dans la bonne position avec le grand ou le petit
capuchon de bobine, suivant la taille de votre bobine de fil.
Garnrolle auf den horizontalen Garnrollenhalter schieben.
Faden mit der großen oder der kleinen Fadenablaufscheibe sichern,
je nach Größe Ihrer Garnrolle.
15
59
Hol/Fra/ale
4206/12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
