Singer Heavy Duty 4432 Handbuch

Maschinengrundlagen

Hauptteile der Maschine

1. Fadenspannungsregler
2. Nähfußdruckeinstellung
3. Fadenhebel
4. Rückwärtsnähhebel
5. Fadenabschneider
6. Nähfuß
7. Stichplattenabdeckung
8. Abnehmbarer Anschiebetisch / Zubehörfach
9. Wähler für drei Nadelpositionen
10. Spulenstopper
11. Stichbreitenwähler
12. Stichlängenwähler
13. Musterwähler
14. Automatischer Nadeleinfädler
15. Einstufen-Knopflochhebel

16. Horizontaler Garnrollenstift
17. Spulenspindel
18. Loch für zweiten Garnrollenstift
19. Handrad
20. Schlitz zur Einstellung der Knopflochstichbalance
21. Strom- und Lichtschalter
22. Hauptsteckdose
23. Unterfadenführung
24. Oberfadenführung
25. Frontplatte
26. Tragegriff
27. Nähfußlüfter
28. Transporteurversenkung
29. Fußgeschwindigkeitsregler
30. Netzkabel

Maschine an die Stromversorgung anschließen

Schließen Sie die Maschine wie abgebildet an eine Stromquelle an.

Achtung:
Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist.

Fußanlasser
Das Fußanlasserpedal reguliert die Nähgeschwindigkeit.

Achtung:
Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie unsicher sind, wie die Maschine an die Stromversorgung angeschlossen werden soll.
Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist.

Nählicht
Drücken Sie den Hauptschalter (A) auf " l " für Strom und Licht.

Zweistufen-Nähfußlüfter

Beim Nähen mehrerer Lagen oder dicker Stoffe kann der Nähfuß für eine leichtere Positionierung des Werkstücks in eine höhere Position gebracht werden. (A)

Einstellung des Nähfußdrucks

Der Nähfußdruck der Maschine ist voreingestellt und erfordert keine besondere Nachjustierung je nach Stoffart (leichte oder schwere Stoffe).
Wenn Sie jedoch den Nähfußdruck einstellen müssen, drehen Sie die Nähfuß-Einstellschraube mit einer Münze.
Drehen Sie die Schraube für sehr dünne Stoffe gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu lockern, und für schwere Stoffe im Uhrzeigersinn, um ihn zu festigen.

Zubehör

Standardzubehör

1. Universal-Nähfuß
2. Reißverschlussfuß
3. Knopflochfuß
4. Knopfannähfuß
5. Nahttrenner / Bürste
6. Kanten-/Quiltführung
7. Nadelset
8. Garnrollenhalter
9. Spule (3x)
10. L-Schraubendreher
11. Zusätzlicher Garnrollenstift
12. Filz für Garnrollenstift
13. Staubschutzhaube

Optionales Zubehör
(Dieses Zubehör ist nicht im Lieferumfang der Maschine enthalten; es kann jedoch bei Ihrem autorisierten Händler erworben werden.)

14. Satinstichfuß
15. Versäuberungsfuß
16. Rollsaumfuß
17. Kordelfuß
18. Blindstichfuß
19. Quilt-/Geradstichfuß
20. Kräuselfuß
21. Stopf- / Stickfuß
22. Obertransportfuß
23. Zwillingsnadel

Einfädeln der Maschine

Spulen der Unterfadenspule

• Faden und den passenden Spulenhalter auf den Spulstift setzen.
  
• Faden in die Fadenführung einrasten lassen.
  
• Faden im Uhrzeigersinn um die Spulenspannungsscheiben wickeln.
  
• Spule wie abgebildet einfädeln und auf den Spulstift setzen.
  
• Spulstift nach rechts schieben.
  
• Fadenende festhalten.
  
• Fußanlasser betätigen.
  
• Faden abschneiden.
  
• Spulstift nach links schieben und Spule entfernen.
  

Bitte beachten Sie:
Wenn sich der Spulstift in der "bobbin winding" (Spulenwickeln) Position befindet, näht die Maschine nicht und das Handrad dreht sich. Um mit dem Nähen zu beginnen, schieben Sie den Spulstift nach links ("sewing position" (Nähposition)).

Einsetzen der Unterfadenspule

Beim Einsetzen oder Entfernen der Unterfadenspule muss die Nadel vollständig angehoben sein.

1. Setzen Sie die Spule mit dem Faden in gegen den Uhrzeigersinn laufender Richtung (Pfeil) in die Spulenkapsel ein.
   
2. Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz (A).
   
3. Ziehen Sie den Faden im Uhrzeigersinn, bis er in die Kerbe (B) gleitet.
   
4. Ziehen Sie etwa 15 cm (6 inches) Faden heraus und befestigen Sie die Spulenabdeckplatte. (C)
   

Achtung:
Schalten Sie den Netzschalter auf Aus ("O" (Aus)), bevor Sie die Spule einsetzen oder entfernen.

Einfädeln des Oberfadens

Dies ist ein einfacher Vorgang, aber es ist wichtig, ihn korrekt auszuführen, da andernfalls mehrere Nähprobleme auftreten könnten.

• Heben Sie die Nadel zunächst auf ihren höchsten Punkt an (1), und drehen Sie das Handrad weiter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Nadel leicht zu sinken beginnt. Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungsscheiben zu lösen.
  
  Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, vor dem Einfädeln den Strom abzuschalten.
• Heben Sie den Spulstift an. Platzieren Sie die Garnrolle wie abgebildet auf dem Halter, wobei der Faden von der Rolle abrollt. Bei kleinen Garnrollen legen Sie die kleine Seite des Spulenhalters neben die Rolle.
  
• Ziehen Sie den Faden von der Spule durch die obere Fadenführung (3) und ziehen Sie den Faden wie abgebildet durch die Vorspannfeder. (4)
  
• Fädeln Sie das Fadenspannungsmodul ein, indem Sie den Faden nach rechts durch den Kanal und nach links durch den Kanal führen. (5) Während dieses Vorgangs ist es hilfreich, den Faden zwischen der Spule und der Fadenführung zu halten.
  
• Führen Sie den Faden am oberen Ende dieser Bewegung von rechts nach links durch das geschlitzte Auge des Fadenhebels und dann wieder nach unten.
  
• Führen Sie den Faden nun hinter der horizontalen Fadenführung, und dann hinter der dünnen Draht-Nadelklemmführung (7) und dann nach unten zur Nadel, die von vorne nach hinten eingefädelt werden sollte.
  
• Ziehen Sie etwa 15-20 cm Faden nach hinten über das Nadelöhr hinaus. Schneiden Sie den Faden mit dem eingebauten Fadenabschneider auf die richtige Länge.
  

Automatischer Nadeleinfädler

• Heben Sie die Nadel in ihre höchste Position.
• Drücken Sie den Hebel (A) so weit wie möglich nach unten.
• Der Einfädler schwenkt automatisch in die Einfädelposition (B).
• Führen Sie den Faden um die Fadenführung (C).
• Führen Sie den Faden vor der Nadel um den Haken (D) von unten nach oben.
• Lassen Sie den Hebel (A) los.
• Ziehen Sie den Faden durch das Nadelöhr.

Achtung:
Netzschalter auf Aus ("O" (Aus)) stellen!

Hochholen des Unterfadens

Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand. Drehen Sie das Handrad (1) zu sich hin (gegen den Uhrzeigersinn), senken Sie die Nadel ab und heben Sie sie dann wieder an.

Hinweis: Wenn es schwierig ist, den Unterfaden hochzuholen, überprüfen Sie, ob der Faden nicht von der Klappabdeckung oder dem abnehmbaren Anschiebetisch eingeklemmt ist.

Ziehen Sie vorsichtig am Oberfaden, um den Unterfaden durch das Nadelplattenloch nach oben zu holen.

Legen Sie beide Fäden nach hinten unter den Nähfuß.

Fadenspannung

Oberfadenspannung
Grundeinstellung der Fadenspannung: "4".

Um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie den Regler auf die nächste höhere Zahl.
Um die Spannung zu reduzieren, drehen Sie den Regler auf die nächste niedrigere Zahl.

1. Normale Fadenspannung für Geradstichnähte.
   
2. Fadenspannung zu locker für Geradstichnähte. Regler auf höhere Zahl drehen.
   
3. Fadenspannung zu fest für Geradstichnähte. Regler auf niedrigere Zahl drehen.
   
4. Normale Fadenspannung für Zickzack- und Zierstiche. Die korrekte Fadenspannung liegt vor, wenn eine geringe Menge des Oberfadens auf der Unterseite des Stoffes sichtbar ist.
   

Unterfadenspannung
Die Unterfadenspannung wurde werkseitig korrekt eingestellt, sodass Sie diese nicht anpassen müssen.
Bitte beachten Sie:

• Die richtige Spannungseinstellung ist wichtig für starke Nähte.
• Es gibt keine einzige Spannungseinstellung, die für alle Stichfunktionen, Fäden oder Stoffe geeignet ist.
• Eine ausgewogene Spannung (identische Stiche sowohl oben als auch unten) ist in der Regel nur für Geradstichnähte erwünscht.
• 90% aller Näharbeiten liegen zwischen "3" und "5".
• Für Zickzack- und Zierstichfunktionen sollte die Fadenspannung im Allgemeinen geringer sein als für Geradstichnähte.
• Bei allen Ziernähten erzielen Sie immer einen schöneren Stich und weniger Stoffkräuseln, wenn der Oberfaden auf der Unterseite Ihres Stoffes sichtbar ist.

Nähen

So wählen Sie Ihr Stichmuster

Das Diagramm zeigt die an der Maschine verfügbaren Stichmuster.

Die Stiche im oberen Teil des Diagramms sind auf dem Stichwahlrad in Grau dargestellt. Um die grau dargestellten Muster auszuwählen, drehen Sie das Stichwahlrad. (e) Verwenden Sie das Stichlängenrad (d), um die Stichlänge für Ihr Projekt nach Wunsch einzustellen. Verwenden Sie das Stichbreitenrad (c), um die Stichbreite nach Wunsch einzustellen.
Um die anderen Muster zu erhalten, drehen Sie das Stichlängenrad auf "S1" oder "S2", wählen Sie das gewünschte Muster mit dem Stichwahlrad aus und stellen Sie die Stichbreite mit dem Stichbreitenrad ein.
Das Stichwahlrad kann in beide Richtungen gedreht werden.

1. Rückwärtsnähhebel
2. Dreifaches Nadelpositionsrad
3. Stichbreitenrad
4. Stichlängenrad
5. Stichwahlrad

Dreifaches Nadelpositionsrad

Die Nadelposition kann mit dem "Dreifachen Nadelpositionsrad" geändert werden. Für normale Arbeiten ist die Nadelposition mittig. Für Kantenstiche oder das Nähen paralleler Linien von Zierstichen wählen Sie die Nadelposition links oder rechts. Beim Zwillingsnadelnähen ist die Nadelposition mittig.

1. Geradstich
2. Zickzackstich

12. Linke Nadelposition
13. Mittlere Nadelposition

18. Rechte Nadelposition

Stichbreitenrad & Stichlängenrad

Funktion des Stichbreitenrads
Die maximale Zickzackstichbreite für Zickzackstiche beträgt 6 mm; die Breite kann jedoch bei allen Mustern reduziert werden. Die Breite nimmt zu, wenn Sie das Zickzackrad von "0" auf "6" bewegen.

Funktion des Stichlängenrads beim Zickzackstich
Stellen Sie das Stichwahlrad auf Zickzack.
Die Dichte der Zickzackstiche nimmt zu, je näher die Einstellung des Stichlängenrads an "0" liegt.
Standard-Zickzackstiche werden normalerweise bei "3" oder darunter erzielt.
Dichte Zickzackstiche werden Satinstiche genannt.

Funktion des Stichlängenrads beim Geradstich
Stellen Sie für das Geradstichnähen das Stichwahlrad auf die Geradsticheinstellung. Drehen Sie das Stichlängenrad, und die Länge der einzelnen Stiche nimmt ab, wenn sich das Rad "0" nähert. Die Länge der einzelnen Stiche nimmt zu, wenn sich das Rad "4" nähert. Im Allgemeinen verwenden Sie eine längere Stichlänge, wenn Sie schwerere Stoffe nähen oder wenn Sie eine dickere Nadel oder Faden verwenden. Verwenden Sie eine kürzere Stichlänge, wenn Sie leichtere Stoffe nähen oder wenn Sie eine feinere Nadel oder Faden verwenden.

Geradstich nähen

Um mit dem Nähen zu beginnen, stellen Sie die Maschine auf Geradstich ein.

Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, wobei die Stoffkante an der gewünschten Nahtführungslinie auf der Stichplatte ausgerichtet ist.

Senken Sie den Nähfußhebel und treten Sie dann auf den Fußanlasser, um mit dem Nähen zu beginnen.

Rückwärtsnähen

Um den Anfang und das Ende einer Naht zu sichern, drücken Sie den Rückwärtsnähhebel (A) nach unten. Nähen Sie ein paar Rückwärtsstiche. Lassen Sie den Hebel los, und die Maschine näht wieder vorwärts.

Die Arbeit entnehmen

Drehen Sie das Handrad zu sich hin (gegen den Uhrzeigersinn), um den Fadenhebel in seine höchste Position zu bringen, heben Sie den Nähfuß an und entnehmen Sie die Arbeit hinter der Nadel und dem Nähfuß.

Faden abschneiden

Ziehen Sie die Fäden unter und hinter dem Nähfuß hervor. Führen Sie die Fäden zur Seite der Frontplatte und in den Fadenabschneider (B). Ziehen Sie die Fäden nach unten, um sie abzuschneiden.

Dehnbare Stichmuster auswählen

Die dehnbaren Stichmuster sind auf dem Stichwahlrad mit blauen und roten Farben gekennzeichnet. Um diese Stiche auszuwählen, drehen Sie das Stichwahlrad auf das gewünschte Muster. Drehen Sie dann das Stichlängenrad auf die Markierung "S1" oder "S2". Obwohl es mehrere dehnbare Muster gibt, sind hier zwei Beispiele:

Gerader Dehnstich

Stellen Sie das Stichwahlrad auf "".
Stellen Sie das Stichbreitenrad auf "1".
Wird verwendet, um dehnbaren und strapazierfähigen Nähten eine dreifache Verstärkung zu verleihen.
Die Maschine näht zwei Stiche vorwärts und einen Stich rückwärts.

Ric Rac

Stellen Sie das Stichwahlrad auf "".
Stellen Sie das Stichlängenrad auf "S1" oder "S2".
Stellen Sie das Stichbreitenrad zwischen "3" und "6" ein.
Der Ric Rac Stich eignet sich für feste Stoffe wie Denim, Cord, Popeline, Segeltuch usw.

Blindsaum

Für Säume an Gardinen, Hosen, Röcken usw.
Blindsaum für dehnbare Stoffe.
Blindsaum für feste Stoffe.
Stellen Sie das Stichlängenrad im auf dem Diagramm rechts gezeigten Bereich ein. Blindnähte werden jedoch normalerweise mit einer längeren Stichlängeneinstellung genäht. Stellen Sie das Stichbreitenrad auf eine Einstellung ein, die für das Gewicht/die Art des zu nähenden Stoffes geeignet ist, innerhalb des im Diagramm rechts auf der Seite gezeigten Bereichs. Im Allgemeinen wird für leichtere Stoffe ein schmalerer Stich und für schwerere Stoffe ein breiterer Stich verwendet. Machen Sie zuerst einen Test, um sicherzustellen, dass die Maschineneinstellungen für den Stoff geeignet sind.
Blindsaum:
Schlagen Sie den Saum auf die gewünschte Breite um und bügeln Sie ihn. Falten Sie ihn zurück (wie in Abb. 1 gezeigt) auf die rechte Seite des Stoffes, wobei die Oberkante des Saums etwa 7 mm (1/4") über die rechte Seite des gefalteten Stoffes hinausragt.
Beginnen Sie langsam auf der Falte zu nähen und stellen Sie sicher, dass die Nadel die gefaltete Oberseite leicht berührt, um ein oder zwei Stofffäden zu erfassen. (2)
Entfalten Sie den Stoff, wenn das Säumen abgeschlossen ist, und bügeln Sie ihn.

Hinweis: Um das Blindsaumnähen noch einfacher zu gestalten, verwenden Sie einen Blindsaumfuß, erhältlich bei Ihrem SINGER^®-Händler.

1-Schritt-Knopflöcher nähen

Das Knopflochnähen ist ein einfacher Vorgang, der zuverlässige Ergebnisse liefert. Es wird jedoch dringend empfohlen, immer ein Übungs-Knopfloch an einem Stoffmuster und Stabilisator anzufertigen.

Ein Knopfloch anfertigen

1. Markieren Sie die Position des Knopflochs mit Schneiderkreide auf dem Stoff.
2. Befestigen Sie den Knopflochfuß und stellen Sie das Stichwahlrad auf "". Stellen Sie das Stichlängenrad auf "". Stellen Sie die Stichbreite auf "6" ein. Die Breite muss jedoch möglicherweise je nach Projekt angepasst werden. Machen Sie zuerst einen Test, um dies zu bestimmen.
3. Senken Sie den Nähfuß und richten Sie die Markierungen am Fuß an den Markierungen auf dem Stoff (A) aus. (Der vordere Riegel wird zuerst genäht.) (Richten Sie die Markierung auf dem Stoff (a) an der Markierung am Fuß (b) aus.)
4. Öffnen Sie die Knopfplatte und legen Sie den Knopf ein (B).
5. Senken Sie den Knopflochhebel und schieben Sie ihn vorsichtig zurück (C).
6. Halten Sie den Oberfaden leicht fest und starten Sie die Maschine.
7. Das Knopflochnähen erfolgt in der Reihenfolge (D).
8. Stoppen Sie die Maschine, wenn der Knopflochzyklus abgeschlossen ist.

Knopfloch auf dehnbaren Stoffen anfertigen (E)
Beim Nähen von Knopflöchern auf dehnbaren Stoffen haken Sie einen dicken Faden oder eine Kordel unter den Knopflochfuß. Wenn das Knopfloch genäht wird, werden die Seiten die Kordel umstechen.

1. Markieren Sie die Position des Knopflochs mit Schneiderkreide auf dem Stoff, befestigen Sie den Knopflochfuß und stellen Sie das Stichwahlrad auf "". Stellen Sie das Stichlängenrad auf "".
2. Haken Sie den dicken Faden am hinteren Ende des Knopflochfußes ein, führen Sie dann die beiden dicken Fadenenden zur Vorderseite des Fußes, legen Sie sie in die Rillen und binden Sie sie dort vorübergehend fest.
3. Senken Sie den Nähfuß und beginnen Sie zu nähen.
   *Stellen Sie die Stichbreite so ein, dass sie dem Durchmesser des Gimpenfadens entspricht.
4. Nachdem das Nähen abgeschlossen ist, ziehen Sie den dicken Faden vorsichtig, um jeglichen Durchhang zu beseitigen, und schneiden Sie dann den Überschuss ab.

Ausgleich der linken und rechten Seite für Knopflöcher

Die Stichdichte an der rechten und linken Seite des Knopflochs kann mit dem Knopfloch-Balance-Einstellrad angepasst werden.
Dieses Rad sollte sich normalerweise in einer neutralen Position befinden (zwischen "+" und "–")
Wenn die Stiche auf der linken Seite des Knopflochs zu dicht beieinander liegen, drehen Sie das Rad nach links (+). * Das Drehen des Rads nach links öffnet die linke Seite. Wenn die Stiche auf der linken Seite des Knopflochs zu offen sind, drehen Sie das Rad nach rechts (–).
* Das Drehen des Rads nach rechts schließt die linke Seite.

Knöpfe annähen

Bewegen Sie den Transporteur-Senkhebel nach rechts, um den Transporteur zu senken. (1)

Wechseln Sie den Universal-Nähfuß zum Knopfannähfuß. (2) Stellen Sie die Stichlänge auf "0".
Legen Sie den Knopf und den Stoff unter den Knopfannähfuß, wie in (3) dargestellt.
Stellen Sie die Maschine auf Zickzackstich ein und dann die Breite auf die Zahl "3" - "6". Drehen Sie das Handrad, um zu prüfen, ob die Nadel sauber in die linken und rechten Löcher des Knopfes eindringt. Passen Sie die Stichbreite bei Bedarf an den Abstand zwischen den Knopflöchern an. Nähen Sie den Knopf langsam mit etwa 10 Stichen an.
Heben Sie die Nadel aus dem Stoff. Stellen Sie die Maschine erneut auf Geradstich ein und nähen Sie dann ein paar Sicherungsstiche zur Fertigstellung.
Wenn ein Stiel erforderlich ist, legen Sie eine Stopfnadel auf den Knopf und nähen Sie. Bei Knöpfen mit 4 Löchern nähen Sie zuerst durch die vorderen beiden Löcher, schieben die Arbeit vor und nähen dann durch die hinteren beiden Löcher.

Allgemeine Informationen

Anbringen des Anschiebetisches

Halten Sie den Anschiebetisch waagerecht und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung.

Um den Anschiebetisch zu entfernen, ziehen Sie ihn nach links.

Die Innenseite des Anschiebetisches kann als Zubehörbox genutzt werden.
Zum Öffnen die Abdeckung wie gezeigt nach unten klappen.

Anbringen des Nähfußhalters

Heben Sie die Nähfußstange (a) mit dem Nähfußhebel an. Bringen Sie den Nähfußhalter (b) wie abgebildet an.

Anbringen des Nähfußes
Senken Sie den Nähfußhalter (b) mit dem Nähfußhebel ab, bis der Ausschnitt (c) direkt über dem Stift (d) liegt. Der Nähfuß (f) rastet automatisch ein.

Entfernen des Nähfußes
Heben Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel an.

Heben Sie den Hebel (e) an und der Nähfuß löst sich.

Anbringen der Kanten-/Quiltführung
Bringen Sie die Kanten-/Quiltführung (g) wie abgebildet in den Schlitz ein. Passen Sie sie nach Bedarf für Säume, Falten, Quilten usw. an.

Achtung:
Schalten Sie den Netzschalter auf Aus ("O"), wenn Sie eine der oben genannten Vorgänge ausführen!

Nadel-/Stoff-/Faden-Tabelle

ANLEITUNG ZUR AUSWAHL VON NADEL, STOFF, FADEN

Passen Sie die Nadeldicke an die Fadenstärke und das Stoffgewicht an.

AUSWAHL VON NADEL, STOFF

Hinweis:

1. Für beste Nähergebnisse verwenden Sie immer Original SINGER^® Nadeln.
2. Wechseln Sie die Nadel häufig (ungefähr nach jedem zweiten Kleidungsstück) und/oder beim ersten Fadenbruch oder ausgelassenen Stichen.

Wie man den Transporteur versenkt

Für normale Näharbeiten den Transporteur oben lassen, für Freihandsticken, Annähen von Knöpfen und Stopfen den Transporteur versenken.
Zum Heben (a) und Senken (b) des Transporteurs. (2)

Wartung

Einsetzen & Wechseln von Nadeln

Wechseln Sie die Nadel regelmäßig, insbesondere wenn sie Verschleißerscheinungen zeigt und Probleme verursacht. Für beste Nähergebnisse verwenden Sie immer SINGER^® Markennadeln.
Setzen Sie die Nadel wie abgebildet wie folgt ein:

1. Lockern Sie die Nadelklemmschraube und ziehen Sie sie nach dem Einsetzen der neuen Nadel wieder fest.
   
2. Die flache Seite des Schafts sollte nach hinten zeigen.
3. /D.Führen Sie die Nadel so weit wie möglich nach oben ein.

Achtung:
Schalten Sie den Netzschalter auf Aus ("O"), bevor Sie die Nadel einsetzen oder entfernen.

Nadeln müssen in einwandfreiem Zustand sein.

Probleme können auftreten bei:

1. Verbogenen Nadeln
2. Beschädigten Spitzen
3. Stumpfen Nadeln

Fehlerbehebung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Haushaltsnähmaschine verwenden.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden:
Bewahren Sie die Anweisungen an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine auf. Stellen Sie sicher, dass Sie diese weitergeben, wenn die Maschine an Dritte übergeben wird.
Dieses Gerät ist für die Benutzung durch Erwachsene bestimmt. Das Gerät darf unter Aufsicht von Erwachsenen von Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie eine Anweisung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Es ist niemandem gestattet, mit der Maschine zu spielen. Kinder unter 8 Jahren dürfen die Maschine nicht benutzen.

UM DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN, BRAND, STROMSCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN ZU REDUZIEREN:

• Eine Nähmaschine sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn sie eingesteckt ist. Die Steckdose, an die die Maschine angeschlossen ist, sollte leicht zugänglich sein. Ziehen Sie diese Nähmaschine immer sofort nach Gebrauch und vor der Reinigung, dem Entfernen von Abdeckungen, dem Schmieren oder bei anderen im Handbuch erwähnten Wartungsarbeiten aus der Steckdose.
• Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn diese Nähmaschine von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Verwenden Sie diese Nähmaschine nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile, wie in diesem Handbuch beschrieben.
• Betreiben Sie diese Nähmaschine niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie heruntergefallen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Nähmaschine zur Überprüfung, Reparatur, elektrischen oder mechanischen Einstellung zum nächsten autorisierten Händler oder Servicezentrum zurück.
• Betreiben Sie die Nähmaschine niemals mit blockierten Luftöffnungen. Halten Sie die Lüftungsöffnungen der Nähmaschine und des Fußanlassers frei von Ansammlungen von Flusen, Staub und losen Stoffen.
• Halten Sie die Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nähmaschinennadel geboten.
• Verwenden Sie immer die richtige Stichplatte. Die falsche Platte kann zum Brechen der Nadel führen.
• Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
• Ziehen oder schieben Sie den Stoff nicht während des Nähens. Dies kann die Nadel ablenken und zum Brechen führen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Schalten Sie die Nähmaschine aus ("0"), wenn Sie Einstellungen im Nadelbereich vornehmen, wie z.B. das Einfädeln der Nadel, das Wechseln der Nadel, das Einfädeln der Unterfadenspule oder das Wechseln des Nähfußes, etc.
• Lassen oder stecken Sie niemals Gegenstände in Öffnungen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Nicht dort betreiben, wo Aerosol-(Spray-)Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
• Zum Trennen alle Bedienelemente in die Aus-Stellung ("0") drehen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel. Fassen Sie zum Abziehen den Stecker, nicht das Kabel.
• Der Fußanlasser dient zur Bedienung der Maschine. Stellen Sie niemals andere Gegenstände auf den Fußanlasser.
• Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sie nass ist.
• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, muss sie vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Wenn das mit dem Fußanlasser verbundene Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Singer Heavy Duty 4432 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen