Использование Не По Назначению; Введение И Общее Описание; Введение; Серийные Принадлежности - Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: опасно использовать
сварочный аппарат для любых работ, отличающихся от предусмотренных
(например, для размораживания труб водопроводной сети).
- СМЕЩЕНИЕ СВАРОЧНОЙ УСТАНОВКИ: необходимо всегда закреплять
баллон при помощи соответствующих средств, препятствующих его
случайному падению.
- Запрещается поднимать сварочный аппарат, если предварительно не
были демонтированы газовый баллон, устройство подачи проволоки и
все кабели/трубы соединений или питания (если они имеются).
Единственный допустимый способ подъема описан в разделе "МОНТАЖ"
данного руководства.
- Запрещено подвешивать сварочный аппарат за ручку.
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
2.1 ВВЕДЕНИЕ
Модель с I макс.=180A
2
Сварочный аппарат дуговой сварки на тележке, однофазный, с вентиляцией, для
сварки TIG и MMA при постоянном токе (DC) и переменном токе (AC). Аппарат
оснащен высокочастотным генератором HF для возбуждения сварки TIG без
контакта. Гибкость применения с различными типами материалов, со сталью,
нержавеющей сталью, медью, титаном, алюминием, магнием и т. д.
Модель с I макс.=250A
2
Сварочный аппарат дуговой сварки на тележке, однофазный, с вентиляцией, с
электронным тиристорным управлением, для сварки TIG и MMA при постоянном
токе (DC) и переменном токе (AC). Аппарат оснащен высокочастотным
генератором HF для возбуждения TIG без контакта. Гибкость применения с
различными типами материалов, со сталью, нержавеющей сталью, медью,
титаном, алюминием, магнием и т. д.
2.2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- горелка (с водным охлаждением для моделей R.A.).
- обратный кабель с зажимом массы.
- комплект колес.
- адаптер баллона с АРГОНОМ.
- редуктор давления.
- узел охлаждения водой RA (только для моделей R.A.).
2.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ТРЕБОВАНИЮ
Модель с I макс.=180A
2
- комплект для сварки ММА.
- самозатемняющийся щиток: с постоянным или регулируемым фильтром.
Модель с I макс.=250A
2
- Дистанционное ручное управление с 1 потенциометром.
- Дистанционное ручное управление с 2 потенциометрами.
- Дистанционное педальное управление.
- Дистанционное управление TIG PULSE.
- Комплект для сварки ММА.
- Самозатемняющийся щиток: с постоянным или регулируемым фильтром.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. А)
Технические данные, характеризующие работу и пользование аппаратом,
приведены на специальной табличке, их разъяснение дается ниже:
1- Степень защиты корпуса.
2- Символ питающей сети:
Однофазное переменное напряжение;
Трехфазное переменное напряжение.
3- Символ S: указывает, что можно выполнять сварку в помещении с повышенным
риском электрического шока (например, рядом с металлическими массами).
4- Символ предусмотренного типа сварки.
5- Внутренняя структурная схема сварочного аппарата.
6- Соответствует Европейским нормам безопасности и требованиям к
конструкции дуговых сварочных аппаратов.
7- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при обращении
за технической помощью, запасными частями, проверке оригинальности
изделия).
8- Параметры сварочного контура:
- U : максимальное напряжение без нагрузки.
o
- I /U : ток и напряжение, соответствующие нормализованным производимые
2 2
аппаратом во время сварки.
- Х : коэффициент прерывистости работы.
П оказывает время, в течении которого аппарат может обеспечить указанный
в этой же колонке ток. Коэффициент указывается в % к основному
10 - минутному циклу. (например, 60% равняется 6 минутам работы с
последующим 4-х минутным перерывом, и т. Д.).
- A/V-A/V : указывает диапазон регулировки тока сварки (минимальный/
максимальный) при соответствующем напряжении дуги.
9- Параметры электрической сети питания:
- U : переменное напряжение и частота питающей сети аппарата
1
(максимальный допуск ± 10 %).
- I : максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
- I :эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
10- : Величина плавких предохранителей замедленного действия,
предусматриваемых для защиты линии.
11- Символы, соответствующие правилам безопасности, чье значение
приведено в главе 1 "Общая техника безопасности для дуговой сварки".
Примечание: Пример идентификационной таблички является указательным для
объяснения значения символов и цифр: точные значения технических данных
вашего аппарата приведены на его табличке.
3.2 ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу 1 (ТАБ.1).
- ГОРЕЛКА: смотри таблицу 2 (TAB.2).
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (ТАБ.1).
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОЙ УСТАНОВКИ
4.1 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ
Модель с I макс.=180A (РИС. В)
2
1- Кабель питания 2P + (P.E.).
2- Соединитель для соединения трубы газа (редуктор давления баллона -
сварочного аппарата).
3- Переключатель гамма 1, гамма 2, выключено.
4- Девиатор AC/DC.
- DC постоянный ток: для всех тяжелых материалов (сталь, медь, титан).
- АC переменный ток: для всех легких материалов (алюминий, магний и их
сплавы).
5- Градуированная шкала.
6- Регулирование тока сварки.
7- Соединитель для соединения трубы газа горелки TIG.
8- Быстрая положительная розетка (+/~) для соединения кабеля сварки.
9- Быстрая отрицательная розетка (-/~) для соединения кабеля сварки.
10- Соединитель для соединения кабеля кнопки горелки.
11- Желтый светодиод, обычно не горящий. Когда светодиод горит, он указывает
на срабатывание температурной защиты: внутри сварочного аппарата
возникла слишком высокая температура. Сварочный аппарат остается
включенным без подачи тока до достижения нормальной температуры.
Восстановление работы автоматическое.
12- Зеленый светодиод указывает на то, что сварочный аппарат соединен с
сетью питания и готов к началу работы.
13- Регулирование времени газа после сварки.
14- Селектор режима TIG/MMA:
Режим работы: TIG 2 ТАКТА, TIG 4 ТАКТА и режим MMA.
15- Селектор режима TIG:
Режим работы:
- TIG DC с розжигом HF, с автоматическим выключением при горящей дуге;
- HF исключается;
- TIG AC с постоянным HF.
Модель с I макс.=250A (РИС. С)
2
1- Кабель питания 2P + (P.E.).
2- Соединитель для соединения трубы газа (редуктор давления баллона -
сварочного аппарата).
3- Главный выключатель O/OFF (ВЫКЛ.) – I/ON (ВКЛ).
4- Девиатор AC/DC.
- DC постоянный ток: для всех тяжелых материалов (сталь, медь, титан).
- АC переменный ток: для всех легких материалов (алюминий, магний и их
сплавы).
5- Быстрая положительная розетка (+/~) для соединения кабеля сварки.
6- Быстрая отрицательная розетка (-/~) для соединения кабеля сварки.
7- Соединитель для дистанционного управления:
Возможно соединить со сварочным аппаратом при помощи специального
соединителя с 14 полюсами на задней стороне различные типы
дистанционного управления. Каждое устройство автоматически распознается
и позволяет отрегулировать следующие параметры:
- Дистанционное управление с одним потенциометром:
Повернув ручку потенциометра, главный ток изменяется с минимума на
максимум. Регулирование главного тока производится только при помощи
дистанционного управления.
- Дистанционное педальное управление:
Величина тока определяется положением педали. В режиме TIG 2T,
дополнительно, нажатие на педаль действует в качестве команды пуска
машины вместо кнопки горелки.
- Дистанционное управление с двумя потенциометрами:
Первый потенциометр регулирует основной ток. Второй потенциометр
регулирует другой параметр, который зависит от включенного режима
сварки. Повернув данный потенциометр, показывается параметр, который
изменяется (который нельзя больше контролировать при помощи ручки на
панели). Значение второго потенциометра - это КОНЕЧНАЯ РАМПА, если
идет сварка в режиме TIG.
- Дистанционное управление TIG PULSE:
Позволяет вести сварку TIG с импульсным током, с возможностью
дистанционного регулирования основных параметров: сила базового
тока, сила импульсного тока, продолжительность импульса тока, период
импульсов тока. Эта процедура позволяет выполнять улучшенный контроль
за температурой, и, как следствие, можно сваривать материалы небольшой
толщины или с тенденцией к образованию трещин при нагреве; также
способствует сварке деталей разной толщины и разных типов стали, типа
нержавеющей стали и низколегированной стали.
8- Соединитель для соединения трубы газа горелки TIG.
9- Соединитель для соединения кабеля кнопки горелки.
10- Зеленый индикатор наличия напряжения на выходе.
11- Желтый индикатор: обычно не горящий, когда горит, указывает на блокировку
сварочного аппарата из-за срабатывания одной из следующих защит:
- Термозащита: внутри сварочного аппарата возникла слишком высокая
температура. Сварочный аппарат остается горящим без подачи тока до
достижения нормальной температуры. Восстановление автоматическое.
- Защита от короткого замыкания: произошло короткое замыкание
продолжительностью свыше 1,5 сек. (приклеивание электрода) и сварочный
аппарат блокируется.
Восстановление автоматическое.
Кодировка дисплея следующая:
"°C" срабатывание одного из термостатов безопасности из-за перегрева
сварочного аппарата.
12- Буквенно-цифровой дисплей.
13- Селектор режима TIG/MMA:
Режим работы: TIG 2 ТАКТА, TIG 4 ТАКТА и режим MMA.
14- Селектор режима TIG:
Режим работы:
TIG DC: розжиг HF, с автоматическим выключением при горящей
дуге.
TIG AC с постоянным HF.
TIG DC: розжиг LIFT,
TIG AC невозможен. На дисплее появляется "Err HF".
- 27 -