Unsachgemässer Gebrauch; Einführung Und Allgemeine Beschreibung; Einführung; Serienmässiges Zubehör - Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung

die das Gewicht trägt. Andernfalls (z. B. Böden mit Gefälle oder holprige
Böden...) besteht Kippgefahr.
- UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH: Es ist gefährlich, die Schweißmaschine für
andere als die vorgesehene Bearbeitung zu verwenden (z. B. Auftauen von
Rohrleitungen des Wassernetzes).
- ORTSVERÄNDERUNG DER SCHWEISSMASCHINE: Sichern Sie die Flasche
stets mit geeigneten Hilfsmitteln gegen ungewolltes Herunterfallen.
- Das Anheben der Schweißmaschine ist verboten, wenn nicht zuvor die
Gasflasche, die Drahtzufuhreinrichtung und alle der Verbindung oder
Versorgung dienenden Kabel / Rohrleitungen (falls vorhanden) ausgebaut
worden sind.
Die einzig zulässige Art des Anhebens ist im Abschnitt "INSTALLATION"
dieses Handbuches beschrieben.
- Es ist untersagt, den Griff als Mittel zum Aufhängen der Schweißmaschine zu
benutzen.
2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
2.1 EINFÜHRUNG
Modell mit I max=180A
2
Lichtbogenschweißmaschine, verfahrbar, einphasig, belüftet, zum WIG- und MMA
Schweißen mit Gleichstrom (DC) und Wechselstrom (AC). Ausgestattet mit HF-
Generator (HF = Hochfrequenz) für die kontaktlose Zündung beim WIG-Schweißen.
Flexibel einsetzbar für diverse Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, Kupfer, Titan,
Aluminium, Magnesium u. a.
Modell mit I max=250A
2
Lichtbogenschweißmaschine, verfahrbar, einphasig, belüftet, mit elektronischer
Thyristorsteuerung zum WIG- und MMA-Schweißen mit Gleichstrom (DC) und
Wechselstrom (AC). Ausgestattet mit HF-Generator (HF = Hochfrequenz) für die
kontaktlose Zündung beim WIG-Schweißen. Flexibel einsetzbar für diverse Werkstoffe
wie Stahl, Edelstahl, Kupfer, Titan, Aluminium, Magnesium u. a.
2.2 SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR
- Brenner (wassergekühlt in der Ausführung R.A.).
- Stromrückleitungskabel einschließlich Masseklemme.
- Rädersatz.
- Adapter ARGON-Flasche.
- Druckverminderer.
- Wasserkühlaggregat RA (nur bei den Ausführungen R.A.).
2.3 SONDERZUBEHÖR
Modell mit I max=180A
2
- MMA-Schweißsatz.
- Selbstverdunkelnde Maske: Mit unveränderlichem oder verstellbarem Filter.
Modell mit I max=250A
2
- Manuelle Fernbedienung 1 Potenziometer.
- Manuelle Fernbedienung 2 Potenziometer.
- Pedalfernbedienung.
- Fernbedienung WIG PULSE.
- MMA-Schweißsatz.
- Selbstverdunkelnde Maske: Mit unveränderlichem oder verstellbarem Filter.
3.TECHNISCHE DATEN
3.1 TYPENSCHILD MIT DEN GERÄTEDATEN (ABB. A)
Die wichtigsten Angaben über die Bedienung und Leistungen der Schweißmaschine
sind auf dem Typenschild zusammengefaßt:
1- Schutzart der Umhüllung.
2- Symbol der Versorgungsleitung:
1~: Wechselspannung einphasig;
3~: Wechselspannung dreiphasig.
3- Symbol S: Weist darauf hin, daß Schweißarbeiten in einer Umgebung mit erhöhter
Stromschlaggefahr möglich sind (z. B. in der Nähe großer metallischer Massen).
4- Symbol für das vorgesehene Schweißverfahren.
5- Symbol für den inneren Aufbau der Schweißmaschine.
6- EUROPÄISCHE Referenznorm
Lichtbogenschweißmaschinen.
7- Seriennummer für die Identifizierung der Schweißmaschine (wird unbedingt
benötigt für die Anforderung des Kundendienstes, die Bestellung von Ersatzteilen
und die Nachverfolgung der Produktherkunft).
8- Leistungen des Schweißstromkreises:
- U : Maximale Leerlaufspannung.
0
- I /U : Entsprechender Strom und Spannung, normalisiert, die von der
2 2
Schweißmaschine während des Schweißvorganges bereitgestellt werden
können.
- X : Einschaltdauer: Gibt die Dauer an, für welche die Schweißmaschine den
entsprechenden Strom bereitstellen kann (gleiche Spalte). Wird ausgedrückt in
% basierend auf einem 10-minütigen Zyklus (Bsp: 60% = 6 Minuten Arbeit, 4
Minuten Pause usw.).
Werden die Gebrauchsfaktoren (Angaben des Typenschildes bezogen auf eine
Raumtemperatur von 40°C) überschritten, schreitet die thermische Absicherung
ein (die Schweißmaschine wird in den Stand-by-Modus versetzt, bis die
Temperatur den Grenzwert wieder unterschritten hat.
- A/V-A/V: Gibt den Regelbereich des Schweißstroms (Minimum - Maximum) bei
der entsprechenden Lichtbogenspannung an.
9- Kenndaten der Versorgungsleitung:
- U : Wechselspannung und Frequenz für die Versorgung der Schweißmaschine
1
(Zulässige Grenzen ±10%):
- I : Maximale Stromaufnahme der Leitung.
1 max
- I : Tatsächliche Stromversorgung.
1eff
10- : Für den Leitungsschutz erforderlicher Wert der trägen Sicherungen.
11-Symbole mit Bezug auf Sicherheitsnormen. Die Bedeutung ist im Kapitel 1
"Allgemeine Sicherheit für das Lichtbogenschweißen" erläutert.
Anmerkung: Das Typenschild in diesem Beispiel gibt nur die Bedeutung der Symbole
und Ziffern wieder, die genauen Werte der technischen Daten für Ihre eigene
Schweißmaschine ist unmittelbar dem dort sitzenden Typenschild zu entnehmen.
3.2 SONSTIGE TECHNISCHE DATEN
- SCHWEISSMASCHINE: siehe Tabelle 1 (TAB. 1).
- BRENNER: siehe Tabelle 2 (TAB. 2).
Das Gewicht der Schweißmaschine ist in Tabelle 1 (TAB. 1) aufgeführt.
4. BESCHREIBUNG DER SCHWEISSMASCHINE
4.1 EINRICHTUNGEN FÜR BEDIENUNG, EINSTELLUNG UND ANSCHLUSS
Modell mit I max=180A (ABB. B)
2
1- Stromversorgungskabel 2P + (P.E.).
für die Sicherheit und den
2- Anschlussstück für Gasschlauch (Druckverminderer Flasche - Schweißmaschine).
3- Drehschalter Funktionen 1, Funktionen 2, aus.
4- Umschalter AC/DC.
- DC Gleichstrom: Für alle schweren Werkstoffe (Stahl, Kupfer, Titan).
- AC Wechselstrom: Für leichte Werkstoffe (Aluminium, Magnesium und ihre
Legierungen).
5- Skalierung.
6- Schweißstromeinstellung.
7- Anschlussstück für den Gasschlauch des WIG-Brenners.
8- Schnellanschlussbuchse plus (+/~) für Schweißkabel.
9- Schnellanschlussbuchse minus (-/~) für Schweißkabel.
10- Steckverbinder für das Brennerknopfkabel.
11- Gelbe LED, normalerweise erloschen. Ihr Aufleuchten weist auf die Auslösung der
thermischen Absicherung hin: Im Innern der Schweißmaschine ist eine zu hohe
Temperatur erreicht worden. Die Schweißmaschine bleibt ohne Stromabgabe
eingeschaltet, bis eine normale Temperatur erreicht ist. Die Rückstellung erfolgt
automatisch.
12- Grüne LED; ihr Aufleuchten weist darauf hin, dass die Schweißmaschine an das
Netz angeschlossen und betriebsbereit ist.
13- Einstellung der Gasnachströmungszeit.
14- Wählschalter Modus WIG/MMA:
Betriebsart: WIG 2-TAKT, WIG 4-TAKT und MMA.
15- Wählschalter WIG-Modus:
Betriebsart:
- WIG DC mit HF-Zündung mit automatischem Ausschluss bei gezündetem
Lichtbogen;
- HF ausgeschlossen;
- WIG AC mit kontinuierlichem HF.
Modell mit I max=250A (ABB. C)
2
1- Stromversorgungskabel 2P + (P.E.).
2- Anschlussstück für Gasschlauch (Druckverminderer Flasche - Schweißmaschine).
3- Hauptschalter O/OFF – I/ON.
4- Umschalter AC/DC.
- DC Gleichstrom: Für alle schweren Werkstoffe (Stahl, Kupfer, Titan).
- AC Wechselstrom: Für leichte Werkstoffe (Aluminium, Magnesium und ihre
Legierungen).
5- Schnellanschlussbuchse plus (+/~) für Schweißkabel.
6- Schnellanschlussbuchse minus (-/~) für Schweißkabel.
7- Steckverbinder für Fernsteuerungen:
Über den 14-poligen Steckverbinder auf der Rückseite lassen sich verschiedene
Fernbedienungsarten an die Schweißmaschine anschließen. Alle Einrichtungen
werden automatisch erkannt und ermöglichen jeweils die Einstellung der folgenden
Parameter:
- Fernbedienung mit einem Potenziometer:
Durch Drehen am Potenziometergriffknopf wird der Hauptstrom zwischen
Mindest- und Höchstwert variiert. Die Einstellung des Hauptstroms ist nur mit
der Fernbedienung möglich.
- Pedalfernbedienung:
Der Stromwert wird durch die Pedalstellung bestimmt. Im Modus WIG 2T wird
durch die Betätigung des Pedals anstelle des Brennerknopfes der Befehl für den
Maschinenstart erteilt.
- Fernbedienung mit zwei Potenziometern:
Mit dem ersten Potenziometer wird der Hauptstrom geregelt. Mit dem zweiten
Potenziometer wird ein anderer Parameter geregelt, der vom aktivierten
Schweißmodus abhängt. Dreht man an diesem Potenziometer, wird der gerade
geänderte Parameter angezeigt (der nicht mehr mit dem Griffknopf der Tafel
gesteuert werden kann). Der zweite Potenziometer regelt im WIG-Modus die
Bau von ENDRAMPE.
- Fernbedienung WIG-PULSE:
Gestattet WIG-Schweißungen mit Impulsstrom. Die folgenden Hauptparameter
lassen sich von fern einstellen: Grundstromstärke, Impulsstromstärke,
Stromimpulsdauer, Stromimpulsperiode. Durch diese Verfahrensweise lässt
sich der Wärmeeintrag besser kontrollieren, sodass sich dünnwandige oder
zur Warmrissbildung neigende Werkstoffe schweißen lassen; außerdem wird
das Schweißen auf Werkstücken, deren Dicke variiert und von verschiedenen
Stählen wie Edelstahl und niedrig legierten Stählen begünstigt.
8- Anschlussstück für den Gasschlauch des WIG-Brenners.
9- Steckverbinder für den Anschluss des Brennerknopfkabels.
10- Grüne LED für die Anzeige der Ausgangsspannung.
11- Gelbe LED: Normalerweise erloschen. Ihr Aufleuchten weist auf eine
Störabschaltung der Schweißmaschine wegen des Auslösens einer der folgenden
Absicherungen hin:
- Thermische Absicherung: Im Innern der Schweißmaschine ist eine zu hohe
Temperatur erreicht worden. Die Schweißmaschine bleibt ohne Stromabgabe
eingeschaltet, bis eine normale Temperatur erreicht ist. Die Rückstellung erfolgt
automatisch.
- Absicherung gegen Kurzschluss: Es hat sich ein Kurzschluss mit einer Dauer von
über 1,5 Sekunden ereignet (Verkleben der Elektrode) und die Schweißmaschine
wird störabgeschaltet.
Die Rückstellung erfolgt automatisch.
Auf dem Display erscheint die folgende Verschlüsselung:
"°C" Einschreiten eines der Sicherheitsthermostate wegen Überhitzung der
Schweißmaschine.
12- Alphanumerisches Display.
Wählschalter Modus WIG/MMA:
13-
Betriebsart: WIG 2-TAKT, WIG 4-TAKT und Modus MMA.
14- Wählschalter WIG-Modus:
- 22 -