Inhaltsverzeichnis
Werbung
0h
m
Directives pour travailler
sans problemes avec un
microscope stereoscopique
ä zoomWILD H/37A ou iV37S:
1. Glisser le microscope stereo-
scopique sur la colonne.
Assurer la position avec la
bride, l'anneau de butee et
lapinceävis.
Chap.1-2
2. Mettre le tube binoculaire et
les autres tubes speciaux
eventuelsen place.
Chap. 16
3. Introduire les oculaires.
Fixer les oculaires en serrant
lapinceävis.
Chap.5
4. Choisir, au besoin, un objec-
tif additionnel.
Fixer cet objectif sur l'objectif
principal au moyen de la pince
ä vis. Regler la distance
de travail.
5. Monter l'eclairage que vous
avezchoisi et l'enclencher.
6. Regarder dans le tube bino-
culaire et regier l'ecartement
pupillaire par deplacement
des tubes porte-oculaires.
7. Regler les dioptries en tour-
nant les lentillesd'ceil.
8. Placer l'objet observe sous
l'objectif.
Faire la mise au point au
moyen du bouton de com-
mande de la focalisation.
9. Choisir un faible grossisse-
ment pour avoir la vue d'en-
semble de tout l'objet.
Tourner le changeur de gros-
sissement ä zoom pour
atteindre le grossissement
souhaite.
Chap.4
Chap. 6-9
Chap. 17
Chap. 19
Chap. 20
Chap. 21
Le microscope stereoscopique ä zoom
WILD M7A ou M7S est parfocal:
La mise au point reste constante du plus
faible au plus fort grossissement. Vous
pouvez observer l'objet de la vue d'en-
semble au detail sans toucher ä la mise
au point, mais il faut regier tres exacte-
ment les dioptries, comme decrit au
chapitre. 19.
So arbeiten Sie mit ihrem
Zoom-Stereomikroskop
WILD IOTA oder M7S
problemlos:
1. Schieben Sie Ihr Stereomi-
kroskop über die Stativsäule.
Sichern Sie es mit
Manschette, Stützring
und Klemmschraube.
Kap. 1-2
2. Befestigen Sie den Binoku-
lartubus und
Kap.3
eventuell zusätzliche
Spezialtuben.
Kap. 16
3. Setzen Sie die Okulare ein.
Fixieren Sie diese mit den
Klemmschrauben.
Kap. 5
4. Wählen Sie eventuell ein
Vorsatzobjektiv.
Befestigen Sie es mit der
Klemmschraube am
Hauptobjektiv.
Stellen Sie den Arbeits-
abstand ein.
Kap.4
5. Plazieren Sie die gewählte
Beleuchtung
und schalten Sie diese ein.
Kap. 6-9
6. Schauen Sie in den Bin-
okulartubus
und stellen Sie Ihren Augen-
abstand durch Verschieben
der Tubusrohre ein.
Kap. 17
7. Stellen Sie Ihre Dioptrie
durch Drehen der Augen-
linsen ein.
Kap. 19
8. Plazieren Sie das zu unter-
suchende Objekt unter dem
Objektiv.
Stellen Sie die Schärfe mit
dem Fokussiertrieb ein.
Kap.20
9. Wählen Sie eine kleine
Vergrößerung, um eine
Übersicht über das Objekt
zu erhalten.
Drehen Sie dann den Zoom-
Vergrößerungswechsler bis
zur gewünschten Vergrös-
serung.
Kap.21
Ihr Zoom-Stereomikroskop WILD M7A
oder M7S ist parfokal abgestimmt:
Die eingestellte Schärfe bleibt von der
kleinsten bis zur größten Vergrößerung
konstant. Sie können Ihr Objekt von der
Übersicht bis ins Detail
untersuchen
ohne nachfokussieren zu müssen. Des-
halb führen Sie bitte die Dioptriekorrek-
tur exakt, wie sie im Kapitel 19 beschrie-
ben ist, durch.
Directivas para trabajar sin
problemas con ei microsco-
pio estereoscöpico a zoom
WILDiV17Ao(V17S:
1. Desplazar el microscopio este-
reoscöpico sobre la columna.
Asegurar la posiciön con la
brida, el anillo de tope y el
tornillo de apriete.
caps.1-2
2. Fijar el tubo binoculary,
cap.3
eventualmente, losotros
tubos especiales.
cap. 16
3. Introducir los oculares.
Fijar los oculares atornillando
el tornillo de apriete.
cap. 5
4. Elegir el objetivo adicional de
acuerdo con la tarea a realizar.
Fijar este objetivo sobre el obje-
tivo principal por medio del
tornillo de apriete. Regulär
la distancia de trabajo.
cap.4
5. Montar la iluminaciön
elegida y conectar.
caps. 6-9
6. Mirar en el tubo binocular y
regulär la distancia interocular
desplazando los tubos
portaoculares.
cap. 17
7. Regulär las dioptrias
girando las lente de ojo.
cap. 19
8. Colocar el objeto a observar
bajo el objetivo.
Hacer la puesta a punto
utilizando el botön de mando
de la focaiizaciön.
cap.20
9. Elegir un aumento pequeno
para tener la visiön de conjunto
de todoel objeto.
Girar el cambiador de aumento
a zoom hasta alcanzar el
aumento deseado.
cap.21
El microscopio estereoscöpico a zoom
WILD M7A o M7S es parfocal:
La puesta a punto permanece constante
desde el aumento mäs debil al mäsfuerte.
El objeto puede ser observado desde la
visiön de conjunto al detalle sin tocar la
puesta a punto, pero hay que regulär muy
exactamente las dioptrias, como se des-
cribe en el capftulo 8.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
