Inhaltsverzeichnis
Werbung
IV. E m p l o i
1 7. Ecartement pupillaire
1 8. Position de la pupiile
1 9. Correction des dioptries
20. Mise au point
2 1 . Changeur de grossissement ä zoom
22. Posemetre
23. Choixde la combinaison optique
23.1 Distancede travail
23.2 Grossissement total
23.3 Diametre du champ visuel
23.4 Pouvoir separateur
23.5 Profondeur de champ
24. Entretien de l'instument
V. Appendice
Dimensions du microscope stereosco-
pique M7A
Tableau: donnees optiques
i Connaissez-vous le principe de cons-
I t r u c t i o n de votre m i c r o s c o p e stereos-
) c o p i q u e ä zoom WILD IV17A et IV17S?
i
! Le microscope stereoscopique transmet le
i relief d'objets tridimensionnels. Deux che-
! mins optiques separes permettentä chaque
• ceil d'observer l'objet sous un angle diffe-
j rent. Les deux images fusionnent en une
: seule image stereoscopique.
[ Le principe de construction des microsco-
! pes stereoscopiques Wild repose sur deux
systemes optiques separes, dont les axes
j sont paralleles, et sur un objectif principal
') commun. Les plans de l'image sont donc
*j positionnes de teile sorte qu'une mise au
; point reguliere du champ visuel et une ob-
! servation aisee sont garanties.
Le microscope stereoscopique WILD M 7 S
permet d'observer les objets en stereos-
copie et perpendiculairement,
l'objectif
pouvant etre deplace dans l'axe optique
du trajet optique gauche (fig. 1, 2). On ne
•/oit donc plus l'objet sous un angle conver-
gent, mais perpendiculairement
par en
haut. L'observation perpendiculaire con-
vient specialement aux mesures, ä la Pho-
tographie et ä la Polarisation.
IV. Bedienung
1 7. Augenabstand
1 8. Pupillenlage
19. Dioptriekorrektur
20. Fokussieren
2 1 . Zoom-Vergrößerungswechsler
22. Belichtungszeitrechner
23. Wahl der Optik-Kombination
23.1 Arbeitsabstand
23.2 Totalvergrößerung
23.3 Gesichtsfelddurchmesser
23.4 Auflösung
23.5 Schärfentiefe
24. Pflege der Geräte
V. Anhang
Maße des Stereomikroskops M7A
Tabelle: Optische Daten
K e n n e n Sie das K o n s t r u k t i o n s p r i n z i p
Ihrer Z o o m - S t e r e o m i k r o s k o p e
WILD M 7 A u n d M7S?
Das
Stereomikroskop
vermittelt
einen
räumlichen Bildeindruck von plastischen
Objekten. Durch zwei getrennte Strahlen-
gänge betrachtet jedes Auge das dreidi-
mensionale Objekt aus einer anderen Blick-
richtung. Die beiden Teilbilder verschmel-
zen zu einem einzigen stereoskopischen
Bild.
Das Konstruktionsprinzip der Wild Stereo-
mikroskope beruht auf zwei getrennten
optischen Systemen, deren Achsen parallel
zueinander verlaufen, und einem gemein-
samen Hauptobjektiv. Die Bildebenen lie-
gen daher so, daß das ganze Gesichtsfeld
gleichmäßig scharf erscheint und eine er-
müdungsfreie Beobachtung gewährleistet
ist.
Mit
dem Stereomikroskop WILD
M 7 S
können
Objekte sowohl
stereoskopisch
als auch senkrecht von oben betrachtet
werden, da das Objektiv in die optische
Achse des linken Strahlengangs schwenk-
bar ist (Fig. 1 , 2). Dadurch sieht man das
Objekt nicht mehr unter einem Konver-
genzwinkel, sondern senkrecht von oben.
Die senkrechte Betrachtungsweise eignet
sich speziell für Messungen, Photographie
und Polarisation.
IV. Manejo
1 7. Distancia interocular
1 8.Posiciönde la pupila
1 9. Correcciön de las dioptrias
20. Enfoque
21. Cambiadores de aumento con zoom
22. Contadordel tiempode exposiciön
23. Elecciön de la combinaciön optica
23.1 Distancia de trabajo
23.2 Aumento total
23.3 Diämetro delcampo Visual
23.4 Resoluciön
23.5 Profundidaddecampo
24. Cuidado de los instrumentos
V. A n e x o
Medidas del microscopio estereoscöpico
WILD M7A
Tabla: datosöpticos
i C o n o c e V d . el principio de construc-
cion de sus microscopios esteroscöpi-
cos a zoom WILD M 7 A y IV17S?
El microscopio
estereoscöpico
produce
una imagen en perspectiva de objetos pläs-
ticos. A traves de dos trayectorias separa-
das de rayos, cada ojo observa el objeto tri-
dimensional desde un punto de vista dis-
tinto. Las dos imagenes parciales se fusio-
nan para producir una sola imagen este-
reoscöpica.
El principio de construcciön de los micros-
copios estereoscöpicos Wild consiste en
dos sistemas öpticos separados cuyos ejes
discurren paralelamente el uno respecto
al otro y en un objetivo principal comün,
Por ello los planos de la imagen quedan en
una posiciön tal que todo el campo visual
aparece homogeneamente iluminadoyque-
da garantizada una observaciön sin fatiga,
Con el microscopio estereoscöpico WILD
M 7 S , los objetos pueden ser observados
tanto e.stereoscöpiocamentecomo vertical-
mente desde arriba, puesto que el objetivo
es girable en el eje öptico de la trayectoria
izquierda de los rayos (figs.1, 2). Con ello,
el objeto no se ve ya bajo un ängulo de con-
vergencia sino verticalmente desde arriba.
El modo de observaciön vertical es idöneo
ante todo para mediciones, fotografia y po-
larizaciön.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
