Inhaltsverzeichnis
Werbung
9
A
10.4 Porte-platine aveo r n o u v e m e n t
vertical m a n u e !
II permet de faire la mise au point de l'objet
sans modifier la hauteur du tube, c'est un
avantage dans le cas des equipements pour
la television en circuit ferme et le dessin.
Les porte-platine peuvent etre montes sur
la colonne des statifs de diascopie et d'epis-
copie et etre equipes, selon l'utilisation,
d'une plaque de verre ou d'une plaque amo-
vible noir/blanc ou d'une platine speciale
(fig. 1 )•
Le domaine de reglage est de 50 mm.
11. Appuis-mains
Les appuis-mains reglables individuellement
permettent un travail sür et sans fatigue sur
l'objet (fig. 2).
Un anneau en caoutchouc ä la base du socle
assure l'adherence sur la surface de la table.
La surface d'appui est revetue d'une laque
agreable au toucher.
Lors de travaux sur une platine speciale
supplementaire,
nous
recommandons la
mise en place de rallonges.
12. Porte-fiitre
Un porte-filtre de 7 5 x 7 5
m
m
pour intro-
duire les filtres de correction chromatique
peut etre livre avec les microscopes stereos-
copiques Wild.
- Glisser le porte-filtre par en bas sur l'ob-
jectif et serrer la pince ä vis (fig. 3).
Un porte-filtre tournant pour les lames
quart d'onde de 50x50 mm est indispen-
sable lorsqu'on utilise le microscope stereos-
copique WILD M7S en episcopie coaxiale ver-
ticale (voir chap. 6.5).
Une glissiere pour filtre est aussi disponible;
eile se place entre le corps du microscope et
le tube binoculaire (fig. 4). Cette glissiere
avec deux porte-filtre permet de changer ra-
pidement les filtres de 23x45mm; il estdonc
possible de couper plusieurs bandes dans
les filtres en gelatine du commerce.
10.4 Tischträger m i t Handverstellung
Mit diesem Tischträger wird das Objekt ohne
Veränderung der Tubushöhe fokussiert. Dies
bietet Vorteile bei Ausrüstungen für Mikro-
fernsehen und Zeichnen.
Die Tischträger können an der Säule der
Durch- und Auflichtstative angebracht und
entsprechend mit Glas- oder Tischeinsatz
schwarz/weiß oder einem Spezialtisch aus-
gerüstet werden (Bild 1).
Der Einstellbereich beträgt 50 mm.
11. Handauflagen
Die individuell verstellbaren Handauflagen
ermöglichen ein sicheres und ermüdungs-
freies Arbeiten an den Objekten (Bild 2).
Ein Gummiring auf der Unterseite verhindert
ein Gleiten auf der Tischoberfläche. Die Auf-
lagefläche ist mit einer Lackschicht ange-
nehm isoliert.
Bei Arbeiten auf einem zusätzlichen Spezial-
tisch empfehlen wir das Einsetzen von Ver-
längerungen.
12. Fiiterhalter
Zu den Wild Stereomikroskopen ist ein Filter-
halter 75x75 mm zum Einlegen von Farb-
korrekturfiltern erhältlich.
- Filterhalter von unten über das Objektiv
schieben und mit Klemmschraube befesti-
gen (Bild 3).
Bei
Verwendung
des
Stereomikroskops
WILD M7S mit dem koaxialen Auflicht ist in
Senkrechtstellung ein drehbarer Filterhalter
für Viertelwellenfolien 50x50 mm notwen-
dig (siehe Kap. 6.5).
Außerdem
ist ein
Filterschiebergehäuse
erhältlich, das zwischen Optikträger und
Binokulartubus montiert werden kann (Bild 4).
Der Filterschieber mit zwei Filterhaltern er-
laubt einen raschen Wechsel. Die Größe der
eingelegten Filter beträgt 23x45 mm, so
daß die handelsüblichen Gelatinefilter in
mehrere passende Streifen geschnitten wer-
den können.
10.4 Portaplatinas c o n desplazamiento
manual
Con estos portaplatinas se enfoca el objeto
sin modificar la altura del tubo. Esto ofrece
ventajas si se trabaja con equipos de micro-
televisiön y de dibujo.
Los portaplatinas pueden ser montados en
las columnas de los estativos para diascopia
y para episcopia y equipados con placas de
vidrio o blanca/negra, o con una platina es-
pecial (fig. 1).
El campo de ajuste es de 50 mm.
11. Äpoyamanos
Los äpoyamanos ajustables individualmente
permiten el trabajo seguro y descansado en
los objetos (fig. 2).
Un anillo de goma en la parte inferior impide
el deslizamiento sobre la superficie de la
mesa. La superficie de apoyo estä aislada
mediante una capa de barniz agradable al
tacto.
En caso de trabajar con una platina adicional
especial, recomendamos el uso de los alar-
gadores.
12. Portafütros
Para los microscopios estereoscopicos se
puede obtener un portafütros de75x75 mm,
en el cual se colocan los filtros de correc-
ciön cromatica.
- Colocar el portafütros desde abajo en el
objetivo y fijarlo mediante el tornülo de
apriete (fig. 3).
Si se utüiza el microscopio estereoscöpico
WILD M7S con iluminaciön episcöpica co-
axial, es necesario en posiciön vertical un
portafütros girable para placa de cuarto de
onda 50x50 mm (vease cap. 6.5). '
Ademas puede recibirse una caja de la co-
rredera portafütro, que puede montarse
entre el portaöptica y el tubobinocular(fig.4).
La corredera portafütro con dos portafütros
permite un räpido cambio. Las dimensiones
del filtro introducido son de unos 23x45 mm,
de modo que en los filtros normales pueden
ser cortadas varias cintas adecuadas.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
