Inhaltsverzeichnis
Werbung
8. Eclairages comfoänes
De nombreux objets ne devoilent Ia multi-
plicite de leur structure que lors de Ia com-
binaison de plusieurs methodes d'eclairage.
L'eclairage combine d'episcopie, oblique/
coaxial (fig. 1), permetde contröler aussi bien
Ies objets plats, reflechissants que Ies objets
en relief tels que Ies circuits hybrides et Ies
composants mecaniques.
- Une lampe ä bas-voltage 6 V/10 W o u 6 V /
20 W et l'eclairage episcopique coaxial
6 V / 2 0 W peuvent etre connectes ä un
transformateur reglable 7 V (voir chap. 9)
(50 W maximum).
Pour Ies objets partiellement transparents
tels que fibres, insectes, textiles, nous re-
commandons Ia combinaison episcopie/
diascopie (fig.2). L'eclairage
episcopique
oblique fait ressortir Ies details et Ies struc-
turesdessurfaces.
- Deux lampes ä bas-voltage peuvent etre
montees sur le statif de diascopie EB et
connectees
au transformateur
integre.
Pour Ia microphotographie, connecter Ies
lampes ä bas-voltage ä un meme trans-
formateur pour ne pas modifier Ia tem-
perature de couleur de Ia lampe aux halo-
genes. II en est de meme pour Ia combi-
naison des lampes ä bas-voltage avec le
. statif de diascopie fond-clair/fond-noir.
8. Kombinierte
Beleuchtungen
Zahlreiche Objekte zeigen erst bei Kombina-
tion verschiedener Beleuchtungsmethoden
die Vielfalt ihrer Strukturen.
Mit kombiniertem Auflicht schräg/koaxial
(Bild 1) lassen sich Objekte mit sowohl fla-
chen, reflektierenden als auch unebenen
Partien wie Hybridschaltungen und mecha-
nische Bauteile prüfen.
- Eine Niedervoltlampe 6 V/10 W oder 6 V /
20 W und das koaxiale Auflicht 6 V / 2 0 W
können an einen Reguliertransformer 7 V
(siehe Kap. 9) angeschlossen werden (ma-
ximal 50 W).
Für teilweise transparente Präparate wie
Fasern, Insekten, Textilgewebe empfehlen
wir die Kombination von Auf- und Durch-
licht (Bild 2). Das schräg einfallende Auflicht
hebt Details und Strukturen der Oberfläche
hervor.
- Am Durchlichtstativ EB können zwei Nie-
dervoltlampen montiert und am integrier-
ten Transformer angeschlossen werden.
Für die Mikrophotographie sollten die Nie-
dervoltlampen an einen eigenen Transfor-
mer angeschlossen werden, um die Farb-
temperatur der Halogenlampe nicht zu
verändern. Dasselbe gilt für die Kombina-
tion der Niedervoltlampe mit dem Durch-
lichtstativ Hell-Dunkelfeld.
8 J l u m i n a c i o n e s
combinadas
Numerosos objetos muestran Ia complejidad
de sus estructuras al combinar diferentes
metodosde iluminaciön.
Con Ia iluminaciön episcöpica combinada
oblicua/coaxial (fig. 1) se pueden examinar
tanto objetos con partes planas con reflejos,
como tambien con partes desiguales, como
circuitos hibridos y piezas mecänicas.
- Una lämpara de baja tensiön 6 V/10 W ö
6 V / 2 0 W y Ia iluminaciön episcöpica co-
axial de 6 V / 2 0 W (mäx. 50 W) pueden ser
conectadas a un transformador regulable
7 V(vease cap. 9).
Para preparaciones parcialmente transpa-
rentes como fibras, insectos, tejidos textiles,
etc. recomendamos Ia combinaciön de ilu-
minaciön episcöpica y diascöpica (fig. 2). La
luz incidente oblicua realza los detalles y las
estructuras de Ia superficie.
- En el estativo para diascopia EB se pueden
montar dos lämparas de baja tensiön y
conectarlas al transformador integrado.
Para Ia microfotografia se deben conectar
las lämparas de baja tensiön a un transfor-
mador separado a fin de no cambiar Ia
temperatura de color de Ia lämpara de ha-
lögeno. Esto es välido tambien para Ia com-
binaciön de Ia lämpara de baja tensiön con
el estativo para diascopia campo claro/
oscuro.
n
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
