Inhaltsverzeichnis
Werbung
23.4 Pouvoir separateur
Le pouvoir separateur d'un microscope ste-
reoscopique est son aptitude ä permettre de
distinguer les details les plus fins, c'est-ä-
dire deux points tres voisins.
Le pouvoir separateur et le contraste depen-
dent de l'objectif utilise et du grossissement
choisi. Plus l'angle d'ouverture (u) du cöne
lumineux, par lequel les rayons lumineux
passent de l'objet (0) dans l'objectif (Ob), est
grand, plus le pouvoir separateur est grand
(fig. 1). C'est le cas avec les objectifs ayant un
grossissement propre eleve et une distance
de travail courte, donc avec des grossisse-
ments croissants.
Les oculaires puissants ne pourront pas
rendre des details qui ne sont pas restitues
par l'objectif.
On obtient un grossissement total determine,
soit avec un objectif de faible grossissement
et un oculaire puissant, soit avec un objectif
de fort grossissement et un oculaire faible:
p.ex. grossissement 62x avec objectif 1.0x,
oculaires 20x et position 31 x du zoom, ou
avec objectif additionnel 2.0*, oculaires 10x
et position 31 x du zoom.
Ces explications permettent de deduire que
la deuxieme combinaison ne peut etre utili-
;ee que si la distance de travail est sans im-
portance.
Un grossissement supplementaire d'oculaire
devrait etre choisi pour que tous les details
separes par l'objectif soient bien reconnais-
sables. Si le grossissement est superieur, on
n obtient aucun avantage, au contraire, si le
grossissement est inferieur, l'efficacite de
l'objectif n'est pas exploitee completement.
23.5 P r o f o n d e u r d e c h a m p
La profondeur de champ depend de l'objectif
utilise, des oculaires et aussi des tubes sup-
plementäres ayant un autre facteur que 1.0*
(cornparer egalement notrebrochure«Macro-
et microphotographie pratique», M3 300 f.).
Contrairement au pouvoir separateur, la pro-
I fondeur de champ diminue pour un grossis-
sement croissant.
L'utilisateur a la possibilite d'exploiter au
maximum ce principe par une combinaison
optique adequate.
Pour des objets tridimensionnels Präsen-
tant des structures grossieres, on peut re-
noncer frequemment au pouvoir separateur
en faveur d'une meilleure profondeur de
champ et placer le double diaphragme iris
oir chap. 16.1).
Fig. 3: Double diaphragme iris ouvert
Fig. 4: Double diaphragme iris partiellement
ferme
23.4 A u f l ö s u n g
Das Auflösungsvermögen eines Stereomi-
kroskops ist seine Fähigkeit, feinste Einzel-
heiten, d.h. zwei nahe gelegene Punkte ge-
trennt sichtbar zu machen.
Auflösung und Kontrast sind vom verwende-
ten Objektiv und von der gewählten Vergrös-
serungsstufe abhängig. Je größer der Öff-
nungswinkel (u) des Lichtkegels ist, mit dem
die Lichtstrahlen vom Objekt (O) in das Ob-
jektiv (Ob) gelangen, umso besser ist die Auf-
lösung [Fig. 1). Dies ist bei Objektiven mit ho-
her Eigenvergrößerung und kürzerem Ar-
beitsabstand und bei steigender Vergröße-
rungsstufe der Fall.
Details, die das Objektiv nicht wiedergibt,
können nicht mit starken Okularen erzeugt
werden.
Eine bestimmte Gesamtvergrößerung kann
man entweder mit einem Objektiv geringer
Eigenvergrößerung und einem starken Oku-
lar oder mit einem Objektiv hoher Vergröße-
rung und einem schwachen Okular errei-
chen:
z. B. Vergrößerung 62x mit Objektiv 1.0*,
Okularen 2 0 * und Vergrößerungsstufe 31 x
oder mit Vorsatzobjektiv 2.0x, Okularen 10x
und Vergrößerungsstufe 31 x.
Aus den Erläuterungen geht hervor, daß die
zweite Kombination vorzuziehen ist, sofern
der Arbeitsabstand ohne Bedeutung ist.
Eine zusätzliche Okularvergrößerung sollte
so gewählt werden, daß alle vom Objektiv
aufgelösten Details gut erkennbar sind. Bei
Überschreiten der Vergrößerung wird kein
Gewinn erreicht, bei Unterschreitung hin-
gegen ist die Leistungsfähigkeit des Objek-
tivs nicht voll ausgenutzt.
23.5 S c h ä r f e n t i e f e
Die Schärfentiefe ist vom verwendeten Ob-
jektiv, von den Okularen und auch von zu-
sätzlichen Tuben mit einem anderen Faktor
als 1.0x abhängig. (Vergleichen Sie auch
unsere Broschüre «Praktische Makro- und
Mikrophotographie», M3 300 d.)
Im Gegensatz zur Auflösung nimmt die Schär-
fentiefe mit steigender Vergrößerung ab.
Der Benutzer hat die Möglichkeit, diese Ge-
setzmäßigkeit mit der passenden Optikkom-
bination für seine Objekte und Aufgaben vor-
teilhaft zu nutzen.
Bei dreidimensionalen Objekten mit gröbe-
ren Strukturen kann man häufig auf Auflö-
sung zugunsten besserer Schärfentiefe ver-
zichten und die Doppelirisblende einsetzen
(siehe Kap. 16.1).
Fig. 3: Doppelirisblende offen
Fig.4: Doppelirisblende teilweise geschlos-
sen
23.4 Resoluciön
El poder de resoluciön de un microscopio
estereoscöpico es su capacidad para hacer
visibles los mäs pequenos detalles, es decir
por ejemplo, dos puntos situados muy cerca
el uno del otro.
El poder de resoluciön y el contraste depen-
den del objetivo empleado y del aumento
elegido. Cuanto mayor es el ängulo de aber-
tura (u) del cono de luz con que los rayos lu-
minosos entran en el objetivo (Ob), tanto
mayor es el poder de resoluciön (fig. 1). Este
es el caso con objetivos de mayor aumento
propio y distancia de trabajo menor, y con
posiciones de aumento mayores.
Los detalles que el objetivo no reproduce, no
podrän ser producidos mediante objetivos
de mayor aumento.
Se puede lograr un determinado aumento
total ya sea mediante un objetivo de aumento
propio pequeno y un ocular de gran aumento,
o bien con un objetivo de elevado aumento
propio y un ocularde poco aumento:
Por ejemplo: aumento total de 62x con obje-
tivo 1 .Ox, oculares 20xyposiciön de aumento
31 x, o con objetivo adicional 2.0x, oculares
10xy posiciön de aumento 31.
De las explicaciones anteriores se deduce
que la segunda combinaciön es preferible,
siempre y cuando la distancia de trabajo no
tenga importancia.
Se debe elegir un aumento adicional del ocu-
lar de tal manera que todos los detalles cap-
tados por el objetivo sean bien reconocibles.
Si se excede el aumento del ocular, no se
obtendrä ventaja alguna; en cambio, si se le
eligiera demasiado pequeno, no se aprove-
charfa enteramente el rendimiento del ob-
jetivo.
23.5 P r o f u n d i d a d de campo
La profundidad de campo depende del obje-
tivo y los oculares utilizados, asi como de los
tubos adicionales con un factor distinto de
1.0x (vease tambien nuestro foileto «Macro
y microfotografia practica, M3 300 s).
En contraste con el poder de resoluciön,
la profundidad de campo se reduce a me-
dida que se agranda el factor de aumento.
El usuario tiene la posibilidad de obtener
ventajas de esta ley para sus objetos y tareas
utilizando la combinaciön optica adecuada.
Con objetos tridimensionales de estructuras
bastas a menudo se puede prescindir del
poder de resoluciön en favor de una mayor
profundidad de campo utilizandoeldiafragma
iris doble (vease cap. 16.1).
Fig.3: Diafragma abierto
Fig. 4: Diafragma enclavado
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
