Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
13. IVIesure
Gräce ä leur qualite optique remarquable, les
microscopes stereoscopiques WILD
M7A
et M7S conviennent parfaitement aux me-
sures de precision.
Avec le M7S, on mesure de preference en
Position verticaie (voir chap. 2.1). Tourner le
tube binoculaire de 180° (voir chap. 3) si les
mesures sont faites par l'ceil droit, comme
p.ex. avec l'oculaire de mesure du dispositif
numerique de mesure de longueurs. En
fonction de lequipement, commandez une
colonne plus courte pour les statifs d'epis-
copie et de diascopie.
Les mesures sont realisees en equipant un
oculaire d'un reticule en monture (voir
chap. 5).
Des reticules avec differentes divisions et
quadrillages, croix de repere ou en blanc et
un micrometre-objet pour i etalonnage sont
disponibles.
Les
mesures angulaires s'effectuent
au
moyen de l'ocuiaire grand-angulaire micro-
metrique 10x, mais aussi ä l'aide de la pla-
tine centrabie tournante.
Des porte-platine sont livres pour les pla-
tines de mesure Leitz (fig. 2).
Le mode d'emploi M2 275 contient des
donnees detaillees sur ce chapitre.
Les dispositifs numeriques de mesure de
longueurs WILD M M S 2 3 5 (fig. 1) avec im-
primante simplifient et accelerent les me-
sures.
L'etalonnage et les mesures sont assistes
par processeur. Apres un seul etalonnage
pour chaque grossissement, les distances
mesurees dans l'objet sont affichees en per-
manence dans une visualisation numerique.
Tous les caiculs susceptibles d'erreurs et
le contröle des mesures sont superflus.
Se referer au mode d'emploi M2 270 pour
des donnees plus detaillees.
13. Messen
Die Stereomikroskope WILD M7A und M7S
eignen sich wegen ihrer hervorragenden
optischen Qualität sehr gut für präzise Mes-
sungen.
Beim M7S mißt man vorzugsweise in Senk-
rechtstellung (siehe Kap. 2.1). Werden Mes-
sungen mit dem rechten Auge vorgenom-
men, wie z. B. mit dem Meßokular des Digita-
len Längenmeßgerätes, kann der Binokular-
tubus um 180° gedreht werden (siehe Kap. 3).
Je nach Ausrüstung verlangen Sie bitte zu
den Auf- und Durchlichtstativen eine kür-
zere Säule.
Für Messungen kann ein Okular mit einer
Strichplatte in Metallfassung ausgerüstet
werden (siehe Kap. 5).
Strichplatten mit verschiedenen Meß- und
Netzteilungen, mit Fadenkreuz oder für indi-
viduelle Beschriftung und ein Objektmikro-
meter zum Eichen stehen zur Verfügung.
Winkelmessungen können mit dem Weit-
winkel-GoniometerokularlOx aber auch mit
dem Pol. Drehtisch durchgeführt werden.
Für Leitz Meßtische sind Meßtischträger»
erhältlich (Bild 2).
Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung M2 275.
Die
Digitalen
Längenmeßeinrichtungen
WILD M M S 2 3 5 (Bild 1) mit Drucker verein-
fachen und beschleunigen den Meßvorgang.
Die Bestimmung der Eichwerte und der
Meßdaten erfolgt prozessorgesteuert. Nach
einem für jede Vergrößerung einmaligen
Eichvorgang sind die Längenmaße im Ob-
jektan einer Digitalanzeigekonstantablesbar.
Fehleranfällige und zeitraubende Berech-
nungen und Kontroiimessungen entfallen.
Detaillierte Angaben finden Sie in der Be-
dienungsanleitung M2 270.
13. Medir
Los
microscopios
estereoscöpicos
WILD
M7A y M7S son idöneos para mediciones
precisas debido a su excelente calidad op-
tica.
En el caso del M7S se mide preferentemente
en posiciönvertical (vease cap. 2.1). Si las me-
diciones se ilevan a cabo con el ojo derecho,
como p. ej. con el ocular de mediciön del apa-
rato digital de mediciön micrometrica, el
tubo binocular puede ser girado 180° (vease
cap. 3). Segün el equipo, soiicite Ud. para los
estativos de episcopia y diascopia una co-
lumna mäscorta.
Para mediciones precisas, puede equiparse
a un ocular con un reticulo en montura de
metal (vease cap. 5).
Puede disponerse de reticulos con diferen-
tes cuadriculas y divisiones para mediciön.
Mediciones de ängulos pueden llevarse a
cabo con el ocular goniometrico granangu-
lar 10x, pero tambien con la platina giratoria
para polarizaciön. Para las platinas de me-
diciön Leitz, puede disponerse de portapla-
tinas de mediciön (fig. 2).
Datos detallados encuentra Ud. en el modo
deempleoM2 275.
Los dispositivos digitales de mediciön mi-
crometrica WILD M M S 2 3 5 (fig. 1) con im-
presora facilitan y aceleran el proceso de la
mediciön.
La determinaciön de ios valores de calibra-
ciön y de los datos de mediciön es dirigida
por procesador. Tras un proceso de calibra-
ciön ünico para cada aumento, las medidas
de longitud en el objeto pueden leerse con-
stantemente en un indicador digital. No son
necesarios cälculos y mediciones de control
que tanto tiempo Ilevan y que se prestan a
error.
Datos detallados encuentra Ud. en el modo
deempleoM2 270.
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
