Inhaltsverzeichnis
Werbung
o
5. Ocuiaires
En version Standard, les microscopes ste-
reoscopiques WILD M7A et M7S sont pour-
vus de deux ocuiaires grands-angulaires
reglables (10). Des ocuiaires grands-angu-
laires pour porteurs de lunettes (11) sont
egalement livrables; ils peuvent etre utilises
avec ou sans lunettes (voir chap. 18).
Les ocuiaires de grossissements 10x, 15x,
2 0 * sont disponibles; ils ont une influence
sur le grossissement total mais ne modifient
pas la distance de travail (cf. tableau p. 71).
On corrige les dioptries de chaque ceil au
rnoyen de la lentille d'csil de chaque oculaire
(voir chap. 19).
- Retirer le capuchon de protection des
tubes ocuiaires.
- Placer les ocuiaires et les fixer avec les
vis (14).
- II est possible de mettre des ceilleres (12)
sur les ocuiaires reglables (fig. 2). Dans le
cas des ocuiaires pour porteurs de lu-
nettes, les ceilleres sont vissees et peuvent
etre retournees (voir chap. 18).
Des reticules en monture peuvent etre
introduits dans tous les ocuiaires pour
la microphotographie et la mesure (fig. 3).
- Devisser le porte-reticule (16) sous l'ocu-
laire.
- Placer le reticule et revisser le porte-
reticule.
L'emploi des reticules est decrit dans les
modes d'emploi (mesure, systemes micro-
photographiques).
Tenir compte egalement des explications
du chap. 23 concernant les differentes com-
binaisons optiques.
5. Okulare
Die Stereomikroskope WILD M7A und M7S
sind standardmäßig mit zwei verstellbaren
Weitwinkel-Okularen (10) ausgerüstet.
Außerdem sind Weitwinkel-Brillenträger-
okulare (11) lieferbar, die mit oder ohne
Brille benutzt werden können (siehe Kap. 18).
Die Okulare sind mit den Vergrößerungen
10x, 15x, 20x erhältlich, so daß die Totalver-
größerung ohne Veränderung des Arbeits-
abstandes beeinflußt werden kann (vgl. Ta-
belle S. 71).
Mit Hilfe der Augenlinsen an den Okularen
kann für jedes Auge die individuelle Dioptrie
eingestellt werden (siehe Kap. 19).
- Schutzkappen von den Tubusrohren ent-
fernen.
- Okulare einsetzen und mit Schrauben (14)
fixieren.
- Auf die verstellbaren Okulare
können
Augenmuscheln (12) aufgesteckt werden
(Bild 2). Bei den
Brillenträgerokularen
sind die Augenmuscheln angeschraubt
und können bei Bedarf umgestülpt werden
(siehe Kap. 18).
Strichplatten in Fassungen für Mikrophoto-
graphie und zum Messen können in alle
Okulare eingesetzt werden (Bild 3).
- Hülse (16) unten am Okular abschrauben.
- Strichplatte fest aufsetzen und Hülse wie-
dereinschrauben.
Der Gebrauch der Strichplatten wird in den
Bedienungsanleitungen (Messen, Mikro-
photosysteme) beschrieben.
Bitte beachten Sie auch die Erläuterungen
bezüglich der verschiedenen Optikkombina-
tionen im Kap. 23.
5. Ocuiares
Los microscopiosestereoscöpicosWILD M7A
y M7S estän equipados en serie con dos
ocuiares granangulares ajustables (10).
Ademäs se pueden suministrar ocuiares
para portadores de anteojos (11), utilizables
con o sin anteojos (vease cap. 18).
Son obtenibles ocuiares con aumentos de
10x, 15* y 20x, que permiten variar el au-
mento total sin modificar la distancia de tra-
bajo (vease la tabla päg.71).
Mediante las lentes ocuiares de los ocuiares
es posible corregir individualmente las diop-
tri'as para cada ojo (vease cap. 19).
- Retirar la tapas de protecciön de los tubos.
- Insertar los ocuiares y fijarlos con los tor-
nillos(14).
- Los ocuiares ajustables pueden ser pro-
vistos de anteojeras
enchufables (12)
(fig. 2). Las anteojeras de los ocuiares para
portadores de anteojos estän atornilladas
y pueden ser rebatidas en caso de nece-
sidad (vease cap. 18).
En todos los ocuiares pueden ser inserta-
dos reticulos con monturas para micro-
fotograffa y para mediciones(fig. 3).
- Destornillar el receptäculo (16) del lado de
abajo del ocular.
- Colocar el reticulo y volver a atornillar el
receptäculo.
El uso de los reticulos estä descrito en las
instrucciones de uso (mediciones, siste-
mas de microfotografia).
Por favor, tengan tambien en cuenta las ex-
piicaciones para las distintas combinaciones
de optica en el cäp. 23.
V-
;
Werbung
Inhaltsverzeichnis
