Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
£ • • ' • )
V
16.3 Tube de dessin
Dans le dessin, on peut faire ressortir les
caracteristiques
essentielles, negliger les
details peu importants et faire figurer les
details se trouvant dans les differents plans
de l'objet.
Le tubeä dessin permet de dessiner lesobjets
en eclairage diascopique ou episcopique, ä
la lurniere du jour, en position confortable.
L'observateur voit l'objet et la surface de
dessin en meme temps.
Le miroir est protege par une couche de
quartz.
- Placer le tube de dessin entre le Corps du
microscope et le tube binoculaire de Sorte
que le miroir se trouve ä gauche ou ä droite
du microscope.
- Actionner le levier (72) vers le point blanc,
ce qui a pour effet de refleter la surface
de dessin.
- Faire la mise au point sur la surface de
dessin et le crayon en depiacant l'objectif
(74). Le domaine de focalisation va de
100 mm ä l'infini.
- Placer l'objet, mettre l'eclairage en circuit,
faire la mise au point.
Nous recommandons d'eclairer la surface
de dessin avec une lampe de table, p.ex.
une lampe reseau 25 W sur pied en fönte.
- La vis (73) rouge libere le miroir qui peut
etre retire ou pivote, pour faciliter la pro-
jection de n'importe quel dessin-modele
et permettre de realiser tres aisement les
comparaisons necessaires.
Si l'on projette ou Photographie des echelles
ou reseaux speciaux, il est possible de faire
des comptages ou des mesures de longueurs
et de surfaces.
Le porte-platine avec mouvement vertical
manuel (voir chap. 10.4) facilite la mise au
point sur l'objet.
1 6.4 Dispositif d'ofaservation - 180°
pour assistant
Le dispositif d'observation— 180° pour assis-
tant permet ä deux personnes de travailler
simultanement avec un microscope stereos-
copique ä zoom M7A.
- Liberer la pince ä vis (96) et tourner lecorps
de microscope de 90°. Serrer la pince ä vis.
- Fixer le dispositif d'observation — 180°
pour assistant au moyen de la pince ä vis
(45), comme on le ferait d'un tube binocu-
laire d'observation.
- Placer et fixer un tube binoculaire d'obser-
vation pour chacun des deux observateurs.
Le dispositif d'observation pour assistant
possede un double diaphragme iris de regiage
incorpore et un repartiteur optique (50/50)
avec deux sorties laterales pour Photogra-
phie, eine, TV ou Observation simultanee
(cf. chapitre 16.6).
16.3 Z e i c h e n t u b u s
In der Zeichnung können charakteristische
Merkmale besonders hervorgehoben, neben-
sächliche Details vernachlässigt und Einzel-
heiten in verschiedenen Ebenen des Präpa-
rates gezeigt werden.
Mit dem Zeichentubus können Durchlicht-
oder Auflichtobjekte bei Tageslicht in beque-
mer Körperhaltung gezeichnet werden. Der
Benutzer sieht Objekt und Zeichenfläche
gleichzeitig.
Der Spiegel ist durch eine Quarzschicht vor
Beschädigung geschützt.
- Zeichentubus zwischen Optikträger und
Binokulartubus einsetzen, so daß der Spie-
gel nach links oder rechts weist.
- Hebel (72) zum geschlossenen weißen
Punkt ziehen, wodurch die Zeichenfläche
eingespiegelt wird.
- Zeichenfläche und Zeichenstift durch Ver-
schieben des Objektivs (74) fokussieren.
Der Fokussierbereich reicht von 100 mm
bis Unendlich.
- Objekt auflegen, Beleuchtung einschalten,
scharfstellen.
Wir
empfehlen, die Zeichenfläche mit
einer Tischlampe, z. B. mit einer Wild Netz-
lampe 25 Warn Gußfuß, aufzuhellen.
- Die rote Schraube (73) löst den Spiegel, der
zum Einspiegeln von Vorlagen abgenom-
men oder verdreht werden kann. So lassen
sich auf
einfachste Weise Vergleiche
durchführen.
Wenn man individuell hergestellte Maßstäbe
oder Raster einspiegelt und mitphotogra-
phiert, können auch Auszählungen, Längen-
und Flächenmessungen vorgenommen wer-
den.
Der Tischträger mit Handverstellung (siehe
Kap. 10.4) erleichtert das Fokussieren, weil
das Objekt ohne Veränderung des gewählten
Abbildungsmaßstabes fokussiert wird.
16.4 180°-FV!iiarbeitereinHchtung
Die
180°-Mitarbeitereinrichtung
erlaubt
zwei Personen gleichzeitig an einem Zoom-
Stereomikroskop M7A zu arbeiten.
- Klemmschraube (96) lösen und Optikträ-
ger um 90° drehen.
Klemmschraube wieder festziehen.
- Mitarbeitereinrichtung wie einen Binoku-
lartubus mit der Klemmschraube (45) be-
festigen.
- Binokulartuben für beide Beobachter be-
festigen.
Die Mitarbeitereinrichtung verfügt über eine
eingebaute
Doppelirisblende
und
einen
Strahlenteiler (50/50) mit zwei seitlichen
Ausgängen für Photo, Kino, TV oder Mitbe-
obachtung (siehe Kap. 16.6).
16.3 Tubo de dibujo
Mediante el tubo de dibujo se puede dibujar
a la luz del dia y en posieiön cömoda del cuer-
po los objetos tanto con luz ineidente como
transmitida. El usuario ve simultäneamente
el objeto y la superficie de dibujo.
El espejo estä protegido contra dafios me-
diante una capa de cuarzo.
- Montar el tubo de dibujo entre el porta-
öptica y el tubo binocular de manera que
el espejo este orientado hacia la izquierda
o hacia la derecha.
- Tirar de la palanca (72) hasta el punto
blanco, con lo que la superficie de dibujo
se vuelve visible.
- Colocar un läpiz sobre la superficie de
dibujo.
- Desplazando el objetivo (74), enfocar la
superficie de dibujo y el läpiz. El campo de
enfoque nitido abarca desde 100 mm
hasta infinito.
- Colocar el objeto, encender la ilumina-
ciön y enfocar.
- Fiecomendamos iluminar el papel de di-
bujo con una lämpara de mesa p.ej. con
una lämpara de red Wild de 25 W con pie
de hierro.
- Mediante el tornillo rojo (73) se puede
aflojar el espejo, que puede ser quitado o
girado para proyeetar muestras en la tra-
yectoria optica. De esta manera se pueden
hacer comparaciones de forma sencilla.
Si se proyeetan reglas de medieiön confec-
cionadas individualmente o reticulos, y se
les fotografia junto con el objeto, se pueden
hacer recuentos y mediciones de longitud y
de superficie.
El portaplatinas con desplazamiento vertical
a mano (vease cap. 10.4) facilita el enfoque
ya que permite enfocar el objeto sin modifi-
car la escala de reprodueeiön elegida.
16.4 D i s p o s i t i v o de observaeiön
s i m u l t ä n e a 180°
El dispositivo de observaeiön simultänea
180° permite trabajar a dos personas al mis-
mo tiempo con el microscopio esteroseö-
pico a zoom M7A.
- Soltar el tornillo de apriete (96) y girar el
portaöptica 90°.
Apretar de nuevo el tornillo de apriete.
- Fijar el dispositivo de observaeiön simul-
tänea con el tornillo de apriete (45), como
si fuera un tubo binocular.
- Fijar los tubos binoculares para los dos
observadores.
El dispositivo de observaeiön simultänea
dispone de un diafragma iris doble incorpo-
rado y un divisor de rayos (50/50) con dos
salidas laterales para foto, eine, TV u obser-
vaeiön simultänea (vease capitulo 16.6).
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
