Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Statifs
De nombreux statifs d'episcopie et de dias-
copie sont disponibles pour les microscopes
stereoscopiques WILD M7A et M7S; ils per-
mettent d'amenager la place de travail en
fonction de l'application.
S t a t i f s d'episcopie et de diascopie
Les statifs Standards d'episcopie sont ronds
ou rectangulaires.
Les statifs d'episcopie et de diascopie sont
livres avec la colonne de 350 mm. -Le socie
d'episcopie rectangulaire peut etre obtenu
avec une colonne inclinable de 215 mm
(fig. 3).
- Si la base et la colonne du statif sont em-
ballees separement, visser la colonne dans
l'ouverture du statif ä l'aide de la de et des
deux vis ä six pans jointes (fig. 1).
- Faire glisser l'anneau de butee sur la co-
lonne.
- Placer les valets et la plaque amovible.
- Monter le corps de microscope selon la
description faite au chap. 2.
Une coiffe metallique s'adaptant aux statifs
ronds d'episcopie et de diascopie protege le
microscope
stereoscopique
des
endom-
magements et garantit un transportsans Pro-
bleme de l'instrument.
Grand statif d'episcopie
Ces statifs servent ä contröler les masques
et les Supports de micromodules (fig. 2). Les
complements de platine pour les Supports de
masques et de micromodules electroniques
sont livres sur commande.
- Visser le porte-platine (29) sous la base.
- Faire glisser l'anneau de butee et le corps
de microscope sur la colonne et les fixer.
Pour les observations en diascopie, ce statif
peut etre equipe d'un eclairage annulaire
en fibres de verre, qui necessite le montage
d'un support dans la base.
Statif universel
II se compose d'une base et d'une colonne
de 450 mm ou de 800 mm, vissee dans le
centre de la base (fig. 4).
- Fixer l'anneau de butee (36), cöte lisse
vers le haut, sur la colonne.
- Abaisser l'adaptateur (37) de sorte que la
tige receptrice (38) soit dirigee vers le haut.
- Devisser la vis de sürete (28).
- Placer eventuellement sur la colonne un
adaptateur de 0 25 mm pour l'eclairage
et le microscope stereoscopique.
Le socie, sur lequel peut etre place un statif
de diascopie, sert de surface de travail.
Grands statifs
Des statifs de sol, mural et de plafond, d'une
portee de 140 cm peuvent etre obtenus pour
des applications speciales.
1. Stative
Für die Stereomikroskope WILD M7A und
M7S stehen zahlreiche Auf- und Durchlicht-
stative zur Verfügung, die eine anwendungs-
bezogene Arbeitsplatzgestaltung erlauben.
Auf- und Durchiichtstative
Die Standardstative für Auflicht sind rund
oder rechteckig.
Auf- und Durchiichtstative werden mit einer
350 mm langen Säule geliefert. Zur recht-
eckigen Auflichtbasis
ist eine
neigbare,
215 mm lange Säule erhältlich (Bild 3).
- Sind Basis und Säule des Stativs getrennt
verpackt, Säule mit Hilfe des beigefügten
Inbusschlüssels undderzwei Inbusschrau-
ben in der Aufnahmeöffnung festschrau-
ben (Bild 1).
- Stützring über die Säule schieben.
- Objektklammern
und Tischeinsatz
ein-
setzen.
- Optikträger wie im Kap. 2 beschrieben
montieren.
Das Stereomikroskop kann mit einer Metall-
schutzhaube, die zu den runden Auflicht-
und Durchlichtstativen paßt, vor Beschädi-
gung geschützt und sicher transportiert wer-
den.
Großes Auf iichtstativ
Zur Kontrolle von Masken und Wafern sind
große
Auflichtstative
erhältlich
(Bild 2).
Tischaufsätze für Masken und Wafer werden
auf Bestellung geliefert.
- Tischträger (29) von unten auf der Grund-
platte festschrauben.
- Stützring und Optikträger über die Säule
schieben und fixieren.
Für Beobachtungen im Durchlicht kann die-
ses Stativ auch mit einer Glasfaser-Ring-
leuchte ausgerüstet werden, wobei ein Trä-
ger in die Grundplatte eingesetzt wird.
Universalstativ
Das Universalstativ besteht aus einer Grund-
platte und einer 450 mm oder 800 mm lan-
gen Säule, die in der Tischmitte festge-
schraubt wird (Bild 4).
- Stützring (36) mit der glatten Seite nach
oben an der Säule befestigen.
- Adapter (37) so darauf absenken, daß die
Aufnahmesäule (38) nach oben zeigt.
- Sicherungsschraube (28) lösen.
- Eventuell Adapter 0 25 mm für eine Be-
leuchtung und Stereomikroskop über die
Säule schieben.
Die Tischplatte dient als Arbeitsfläche, auf
der auch ein Durchlichtstativ Platz hat.
Großstative
Für spezielle Anwendungen sind Boden-,
Wand- und Deckenstative mit einer Aus-
ladung von 140 cm erhältlich.
1. Estativos
Estativos para episcopia y diascopia
Los estativos eständar de episcopia son re-
dondos o rectangulares.
Los estativos de episcopia y de diascopia se
suministran con la columna de 350 mm. El
zöcalo de episcopia rectangular se puede ob-
tener con una columna inclinable de 215 mm
(fig. 3).
- Si la base y la columna del estativo estu-
vieran embaladas separadamente, fijar
la columna en la abertura de fijaciön de la
base mediante la llave Allen y los dos tor-
nillos de cabeza cilindrica con hexägono
interior adjuntos (fig.1).
- Colocar el anillodeapoyosobre la columna.
- Insertar las pinzas sujetaobjetos y la placa
base.
- Montar el portaöpticas tal y como se des-
cribe en el cap 2.
Mediante
un estuche metälico que se
adapta a los estativos episcöpicos y diascö-
picos redondos se puede proteger el micros-
copio estereoscöpico contra dahos.
Estativo de episcopia grande
Para el control de mäscaras y circuitos inte-
grados pueden recibirse estativos para epis-
copia grandes (fig. 2). Los suplementos para
platinas, para mäscaras y circuitos integra-
dos, se suministran por encargo.
- Atornillar el portaplatinas (29) por la parte
de abajo a la placa base.
- Deslizar el anillo de apoyo y el portaöptica
en la columna y fijarlos.
Para observaciones en diascopia, este esta-
tivo puede ser.equipado tambien con una
lämpara anulaf, en cuyo caso se coloca un
soporte en la placa base.
Estativo universal
El estativo universal se compone de una
placa base y una columna'de 450 u 800 mm
de largo, que se atornilla en el centro de la
base (fig. 4).
- Fijar el anillo de apoyo (36) en la columna
con la parte lisa hacia arriba.
- Sobre el empujar el adaptador (37) de tal
modo que la columna portamicroscopios
(38)tienda hacia arriba.
- Soltar el tornillo de seguridad (28).
- Eventualmente, desplazar a lo largo de la
columna el adaptador 0 25 mm para dis-
positivo de alumbrado y microscopio este-
reoscöpico.
El tablero de la mesa sirve como superficie
de trabajo.
Estativos grandes
Para empleos especiales, pueden recibirse
estativos de techo, suelo y pared con una
portada de 140 cm.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
