Struktura Instrukcji; Kwalifikacje Personelu; Prawa Autorskie - Wilo -Sub TWU 3-0123 Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Wprowadzenie
1.1 O tym dokumencie
Językiem oryginalnej instrukcji obsługi jest język
niemiecki. Wszystkie inne wersje językowe instrukcji
stanowią tłumaczenia oryginalnej instrukcji obsługi.
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi składnik
niniejszej instrukcji obsługi.
Deklaracja traci ważność w razie wprowadzenia
nieuzgodnionych z nami zmian wymienionych w niej
typów konstrukcji.

1.2 Struktura instrukcji

Instrukcja dzieli się na poszczególne rozdziały. Każdy
rozdział opatrzony jest tytułem, który informuje o
zawartości rozdziału.
Spis treści służy jednocześnie jako pomoc w orientacji,
gdyż wszystkie ważne akapity instrukcji opatrzone są
nagłówkami.
Wszystkie ważne zalecenia i wskazówki
bezpieczeństwa są specjalnie zaznaczone.
Szczegółowe informacje dotyczące struktury tekstu
niniejszej instrukcji zamieszczone są w rozdziale 2
„Bezpieczeństwo".

1.3 Kwalifikacje personelu

Cały personel obsługujący produkt musi posiadać
odpowiednie kwalifikacje do wykonywania prac, np.
prace elektryczne mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanego i autoryzowanego elektryka.
Personel obsługujący urządzenie musi być pełnoletni.
Personel obsługi i konserwacji musi przestrzegać
dodatkowo krajowych przepisów bhp.
Należy zapewnić, aby personel przeczytał i zrozumiał
informacje podane w niniejszej instrukcji obsługi i
konserwacji; w razie potrzeby należy zamówić u
producenta instrukcję w innym języku.
Ten produkt nie jest przeznaczony do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością
fizyczną, zmysłową lub umysłową bądź nie
dysponujących odpowiednią wiedzą i/lub
doświadczeniem, chyba że osoby te będą stale
nadzorowane przez właściwych opiekunów i otrzymają
od nich wskazówki co do sposobu użytkowania
produktu.
Dzieci muszą być pilnowane, w celu zapewnienia, że
nie będą się bawić produktem.
1.4 Stosowane skróty i terminologia
W niniejszej instrukcji obsługi i konserwacji stosowane
są różne skróty i terminy fachowe.
1.4.1 Skróty
• dot. = dotyczący
• ok. = około
• tzn. = to znaczy
• ew. = ewentualnie
• włącz. = włącznie
Instrukcja montażu i obsługi Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P
• min. = co najmniej, przynajmniej
• maks. = maksymalnie, maksimum
• ew. = ewentualnie
• itd. = i tak dalej
• i in. = i inne
• np. = na przykład
1.4.2 Terminologia
Suchobieg
Urządzenie pracuje na pełnych obrotach, brakuje
jednak przenoszonej cieczy. Należy bezwzględnie
unikać suchobiegu, ewentualnie należy zainstalować
odpowiednie urządzenie zabezpieczające!
Zabezpieczenie przed suchobiegiem
Zabezpieczenie przed suchobiegiem ma zapewnić
automatyczne wyłączenie urządzenia, gdy zostanie
przekroczony minimalny poziom pokrycia wodą. Można
to osiągnąć np. przez zabudowanie wyłącznika
pływakowego lub czujnika poziomu.
Sterowanie w funkcji poziomu
Sterowanie w funkcji poziomu powinno włączać i
wyłączać produkt automatycznie przy różnych
napełnieniach. Zabezpieczenie takie zapewnia montaż
jednego lub dwóch wyłączników pływakowych.

1.5 Prawa autorskie

Prawa autorskie do niniejszego podręcznika obsługi i
konserwacji pozostają własnością producenta.
Niniejszy podręcznik obsługi i konserwacji
przeznaczony jest dla personelu montażu, obsługi i
konserwacji. Zawiera on przepisy i rysunki techniczne,
które nie mogą być, ani w całości ani częściowo,
powielane, rozpowszechniane lub wykorzystywane bez
zezwolenia w celach konkurencji lub udostępniane
osobom trzecim.
1.6 Zastrzeżenie zmian
Producent zastrzega sobie wszelkie prawa do
przeprowadzania zmian technicznych na urządzeniach
i / lub montowanych częściach. Niniejszy podręcznik
obsługi i konserwacji dotyczy wymienionego na stronie
tytułowej produktu.
1.7 Gwarancja
Rozdział ten zawiera ogólne informacje dotyczące
gwarancji. Uzgodnienia zawarte w ramach umowy
mają zawsze pierwszeństwo, i niniejszy rozdział ich nie
narusza!
Producent zobowiązuje się do usunięcia wszystkich
wad stwierdzonych na sprzedanych przez niego
urządzeniach, jeżeli spełnione zostaną następujące
warunki:
1.7.1 Ogólne informacje
• Reklamacja dotyczy wady jakości materiału, produkcji i/
lub konstrukcji.
• Wady zostaną zgłoszone pisemnie producentowi w
okresie obowiązywania gwarancji.
Polski
211