Struktura Instrukcji; Kwalifikacje Personelu - Wilo -Drain Tp 80 Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Wprowadzenie
Szanowni Klienci.
Cieszymy się bardzo, że zdecydowali się Państwo na
zakup produktu naszej firmy. Nabyli Państwo wyrób,
który został wyprodukowany w oparciu o aktualny stan
techniki. Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o
dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i
konserwacji. Tylko wtedy zagwarantowane jest
bezpieczne i ekonomiczne użytkowanie urządzenia.
Niniejsza dokumentacja zawiera wszystkie potrzebne
informacje dotyczące wyrobu, gwarantujące pełne
wykorzystanie możliwości urządzenia zgodnie z jego
przeznaczeniem. Oprócz tego znajdą Państwo
pożyteczne informacje, które pomogą Państwu
zidentyfikować grożące niebezpieczeństwa, obniżyć
koszty napraw i przestojów oraz podwyższyć
niezawodność i trwałość urządzenia.
Przed uruchomieniem urządzenia należy generalnie
spełnić wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz
zalecenia producenta. Niniejsza instrukcja obsługi i
konserwacji uzupełnia i / lub rozszerza obowiązujące
krajowe przepisy BHP. Instrukcja musi być w każdej
chwili dostępny dla personelu obsługującego w
miejscu eksploatacji urządzenia.
1.1 O tym dokumencie
Językiem oryginalnej instrukcji obsługi jest język
niemiecki. Wszystkie inne wersje językowe instrukcji
stanowią tłumaczenia oryginalnej instrukcji obsługi.
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi składnik
niniejszej instrukcji obsługi.
Deklaracja traci ważność w razie wprowadzenia
nieuzgodnionych z nami zmian wymienionych w niej
typów konstrukcji.

1.2 Struktura instrukcji

Instrukcja dzieli się na kilka rozdziałów. Każdy rozdział
opatrzony jest tytułem, który informuje o zawartości
rozdziału.
Spis treści służy jednocześnie jako pomoc w orientacji,
gdyż wszystkie ważne akapity instrukcji opatrzone są
nagłówkami.
Wszystkie ważne zalecenia i wskazówki
bezpieczeństwa są specjalnie zaznaczone.
Szczegółowe informacje dotyczące struktury tekstu
niniejszej instrukcji zamieszczone są w rozdziale 2
"Bezpieczeństwo".

1.3 Kwalifikacje personelu

Cały personel obsługujący produkt musi posiadać
odpowiednie kwalifikacje do wykonywania prac, np.
prace elektryczne mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanego i autoryzowanego elektryka.
Personel obsługujący urządzenie musi być pełnoletni.
Personel obsługi i konserwacji musi przestrzegać
dodatkowo krajowych przepisów bhp.
Należy zapewnić, aby personel przeczytał i zrozumiał
informacje podane w niniejszej instrukcji obsługi i
Instrukcja montażu i obsługi Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW
konserwacji; w razie potrzeby należy zamówić u
producenta instrukcję w innym języku.
Ten produkt nie jest przeznaczony do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością
fizyczną, zmysłową lub umysłową bądź nie
dysponujących odpowiednią wiedzą i/lub
doświadczeniem, chyba że osoby te będą stale
nadzorowane przez właściwych opiekunów i otrzymają
od nich wskazówki co do sposobu użytkowania
produktu.
Dzieci muszą być pilnowane, w celu zapewnienia, że
nie będą się bawić produktem.
1.4 Stosowane skróty i terminologia
W niniejszej instrukcji obsługi i konserwacji stosowane
są różne skróty i terminy fachowe.
1.4.1 Skróty
• dot. = dotyczący
• ok. = około
• tzn. = to znaczy
• ew. = ewentualnie
• włącz. = włącznie
• min. = co najmniej, przynajmniej
• maks. = maksymalnie, maksimum
• ew. = ewentualnie
• itd. = i tak dalej
• i in. = i inne
• np. = na przykład
1.4.2 Termin
Suchobieg
Urządzenie pracuje na pełnych obrotach, brakuje
jednak przenoszonej cieczy. Należy bezwzględnie
unikać suchobiegu, ewentualnie należy zainstalować
odpowiednie urządzenie zabezpieczające!
Zabezpieczenie przed suchobiegiem
Zabezpieczenie przed suchobiegiem ma zapewnić
automatyczne wyłączenie urządzenia, gdy osiągnięto
minimalny poziom pokrycia wodą. Zabezpieczenie
takie zapewnia montaż wyłącznika pływakowego.
Sterowanie w funkcji poziomu
Sterowanie w funkcji poziomu powinno włączać i
wyłączać produkt automatycznie przy różnych
napełnieniach. Zabezpieczenie takie zapewnia montaż
jednego lub dwóch wyłączników pływakowych.
1.5 Rysunki i ilustracje
Zamieszczone rysunki są zarówno uproszczonymi
rysunkami, jak i oryginalnymi rysunkami produktów.
Zmusza nas do tego różnorodność naszej oferty
produkcyjnej i wielkości urządzeń, skonstruowanych na
zasadzie systemu modułowego. Dokładne rysunki,
ilustracje i wymiary znajdują się na zwymiarowanym
rysunku, planie projektowym i / lub schemacie
montażowym.
Polski
53