Magyar
Ez legalább a termék szavatossági idejének
megállapodásban rögzített végéig tart.
1.7.3 Alkatrészek, hozzá- és átépítés
Csak a gyártó eredeti alkatrészeit lehet használni
javításhoz, cseréhez valamint hozzá- és átépítésekhez.
Csak ezek garantálják a legnagyobb élettartamot és
biztonságot. Ezek az alkatrészek kifejezetten
termékeink számára készültek. Önhatalmú hozzá- és
átépítések vagy nem eredeti alkatrészek használata a
termék súlyos károsodásához és/vagy súlyos személyi
sérülésekhez vezethet.
1.7.4 Karbantartás
Az előírt karbantartási és inspekciós munkákat
rendszeresen el kell végezni. Ezeket a munkákat csak
kioktatott, képzett és feljogosított személyek
végezhetik. Azokat a karbantartási munkákat, amelyek
nincsenek felsorolva ebben az üzemeltetési és
karbantartási kézikönyvben, és mindennemű javítási
munkát csak a gyártó és az általa feljogosított
szervizműhelyek végezhetik.
1.7.5 A termék sérülései
Azokat a sérüléseket és zavarokat, amelyek a
biztonságot veszélyeztetik, azonnal és szakszerűen
meg kell szüntetni erre kiképzett személy által. A
terméket csak műszakilag kifogástalan állapotban
szabad működtetni. A szavatossági idő alatt a termék
javítását csak a gyártó és/vagy feljogosított
szervizműhely végezheti! A gyártó fenntartja a jogot
arra is, hogy a sérült terméket az üzemeltető által
megtekintésre a gyárba szállíttassa!
1.7.6 A felelősség kizárása
Nem érvényes a szavatosság, ill. a felelősség, ha a
termék sérülésére a következő pontok valamelyike
igaz:
• a gyártó általi hibás méretezés az üzemeltető, ill. a
megbízó hiányos és/vagy hibás adatai miatt
• a biztonsági utasítások, előírások és a német vagy a
helyi törvények, valamint az üzemeltetési és
karbantartási kézikönyv szerint szükséges feltételek
be nem tartása
• nem rendeltetésszerű használat
• szakszerűtlen tárolás és szállítás
• előírástól eltérő szerelés/leszerelés
• hiányos karbantartás
• szakszerűtlen javítás
• hiányos alapozás, ill. építési munkák
• vegyi, elektrokémiai és elektromos behatások
• kopás
A gyártó felelőssége nem terjed ki tehát semminemű
személyi, dologi és/vagy vagyoni kárra sem.
2 Biztonság
Ebben a fejezetben szerepel minden általánosan
érvényes biztonsági előírás és technikai utasítás.
Ezenkívül minden további fejezetben találhatók
specifikus biztonsági előírások és technikai utasítások.
A termék különböző életfázisai (felállítás, üzemeltetés,
194
karbantartás, szállítás stb.) során minden előírást és
utasítást figyelembe kell venni és be kell tartani! Az
üzemeltető felelős azért, hogy az egész személyzet
betartsa ezeket az előírásokat és utasításokat.
2.1 Utasítások és biztonsági előírások
Ebben az útmutatóban anyagi és személyi károkra
vonatkozó utasítások és biztonsági előírások
találhatók. Ezek egyértelmű jelöléséhez a személyzet
számára a következőképpen vannak
megkülönböztetve az utasítások és a biztonsági
előírások:
2.1.1 Utasítások
Az utasítások félkövér betűkkel vannak ábrázolva. Az
utasítások szöveget tartalmaznak, amely a megelőző
szövegre vagy meghatározott fejezetrészekre utal,
vagy rövid utasításokat emel ki.
Példa:
Vegye figyelembe, hogy az ivóvizes termékeket
fagymentesen kell tárolni!
2.1.2 Biztonsági előírások
A biztonsági előírások kissé behúzva és félkövér
betűkkel vannak ábrázolva. Mindig jelzőszóval
kezdődnek.
A csak anyagi károkra vonatkozó előírások szürke
betűkkel és veszélyt jelző szimbólumok nélkül vannak
nyomtatva.
A személyi károkra vonatkozó előírások fekete
betűkkel vannak nyomtatva, és mindig
összekapcsolódnak egy veszélyt jelző szimbólummal.
Biztonsági jelként veszély-, tilalmi vagy utasító jelek
kerülnek alkalmazásra.
Példa:
Veszélyjel: általános veszély
Veszélyjel: pl. elektromos áram
Tilalmi jel: pl. a belépés tilos!
Utasító jel: pl. védőruha hordása kötelező
Az alkalmazott biztonsági jelek megfelelnek az
általánosan érvényes irányelveknek és előírásoknak, pl.
DIN, ANSI.
Minden biztonsági előírás a következő jelzőszavak
egyikével kezdődik:
• Veszély
Rendkívül súlyos sérülésre vagy halálesetre kerülhet
sor!
WILO SE 10/2011 V4.1WE