Verwandte Anleitungen für Wilo Sub TWU 4 Plug
Inhaltszusammenfassung für Wilo Sub TWU 4 Plug
- Seite 1 Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions...
- Seite 2 Fig.1: Fig.2: Fig.3: 10,6 M 1 ~ 10 12 Fig.4: Fig.5: 1" 1" 1"...
- Seite 3 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service...
- Seite 5 'Vorsicht' bezieht sich auf mögli- unter- bzw. überschritten werden. che Produktschäden durch Missachten des Hin- weises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump...
-
Seite 6: Transport Und Zwischenlagerung
• 4“ Unterwassermotorpumpe TWU4-0405EM, TWU4-0410EM oder TWU4-0415EM in Wechsel- stromausführung EM (1~230V) mit 30 m Anschlusskabel • Pumpengehäuse aus Edelstahl, Pumpenstufen aus Kunststoff (Noryl) • Wilo-Druckschaltung 0-10 bar inkl. 18 l Membra- nausdehnungsgefäß, Manometer, Absperrorgan und Druckschalter WILO AG 01/2008... -
Seite 7: Beschreibung Und Funktion
Die Kontrollautomatik schützt die Pumpe vor Tro- ckenlauf (z.B. kein Wasser in der Zisterne) durch Abschaltung des Motors. Dieser Vorgang wird durch die rote LED Lampe (Störung) angezeigt. Der „RESET“ Knopf kann zum erneutem Start der Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump... - Seite 8 20 bar ausgelegt sein! Pumpe vorgenommen werden. • Die Pumpe muss mind. 0,30 m über dem Boden 7.1.3 Sub-Economy 1 des Brunnens oder des Bohrloches installiert wer- den (Fig. 4). Für feste Rohrleitung oder flexible Schlauchver- WILO AG 01/2008...
- Seite 9 EM-Version, vorzusehen bei der DM- Version) Anschlüsse für Sub-Economy 2 (Aderkennzeichnung) siehe Fig. 2 8 Inbetriebnahme braun blau / grau 8.1 Inbetriebnahme grün-gelb HINWEIS: Kein Anlauf der Pumpe bei falschem Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump...
- Seite 10 0,37 kW bis 5,5 kW legt sein. 35°C 95 % 40°C Pumpentyp Einschaltdruck Ausschaltdruck 45°C TWU 4-0405 EM 1,5 bar 2,8 bar 50°C TWU 4-0410 EM 3,0 bar 6,0 bar 55°C TWU 4-0415 EM 4,0 bar 9,0 bar WILO AG 01/2008...
-
Seite 11: Wartung
Pumpe spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. • Schäden am Anschlusskabel sind grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektroinstalla- teur zu beheben. HINWEIS: Keine besondere Wartung während des Normalbetriebes erforderlich. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump... - Seite 12 Überprüfen und den Ausschaltdruck korri- eingestellt gieren. Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an die nächstgelegene Wilo Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo Kunden- dienst.
- Seite 13 There is a risk of damaging the pump/unit. 'Cau- tion' implies that damage to the product is likely if the information is disregarded. NOTE: Useful information on using the product. It draws attention to possible problems. Installation and operating instructions Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump...
-
Seite 14: Transport And Interim Storage
(1~230V) with 30 m connecting cable • Stainless steel pump housing, pump stages in plastic (Noryl) • Wilo pressure circuit 0-10 bar incl. 18 l membrane expansion tank, pressure gauge, check valve and pressure switch • 30 mm polypropylene securing cable with stain-... -
Seite 15: Description And Function
LED (fault).The RESET button can be used to re-start the pump. Other signal elements on the Fluid Control: Green LED: mains voltage on, ready to operate yellow LED: Pump running Installation and operating instructions Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump... - Seite 16 • Undo the screw connection and leave on the thread while the hose is pushed in. WILO AG 01/2008...
- Seite 17 2.20 14.9 Connections for Sub-Economy 2 (Core identification) see Fig. 2 brown blue / grey green-yellow CAUTION! Risk of damage! The motor may be damaged if it is not connected correctly. Installation and operating instructions Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump...
- Seite 18 TWU 4-0410 EM 3.0 bar 6.0 bar peratures that exceed 55°C! TWU 4-0415 EM 4.0 bar 9.0 bar If other switch-on/switch-off pressures are nec- essary, these must be within the permitted func- tion range of the pressure switch. WILO AG 01/2008...
-
Seite 19: Maintenance
• Damage to connecting cables may only be repaired by a qualified electrical contractor in principle. NOTE: No special maintenance is necessary during normal operation. Installation and operating instructions Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump... -
Seite 20: Spare Parts
Check and correct the switch-off pressure. been set too high. If the operating fault cannot be remedied, please contact the trade or your nearest Wilo customer service office or agent. 11 Spare parts Spare parts can be ordered via the local trade and/ or the Wilo customer service office. - Seite 21 REMARQUE : Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait remarquer les difficultés éven- tuelles. Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump...
-
Seite 22: Transport Et Entreposage
5,5 m³/h 4 Applications Hauteur manométrique max. : 93 m Les pompes submersibles Wilo-Sub TWU4 Plug & Ø de la tubulure de refoulement: 1¼" Pump sont destinées au pompage d'eaux claires Plage de température autorisée de +3 à 30 °C ou peu chargées ne présentant pas de particules... -
Seite 23: Description Et Fonctionnement
Si la prise d'eau est fer- mée, la pompe s'arrête automatiquement au bout de quelques secondes. L'automatisme de contrôle protège la pompe con- tre le fonctionnement à sec (par exemple absence Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump... - Seite 24 • La pompe doit être montée à 0,30 m au minimum au-dessus du fond du puits ou du forage (fig. 4). • La plaque signalétique de l'installation doit être fixée à proximité du forage afin que les caractéris- WILO AG 01/2008...
- Seite 25 Voir fig. 2 marron 8.1 Mise en service bleu / gris REMARQUE : En cas d'erreur de raccordement, la vert / jaune pompe ne démarre pas ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump...
- Seite 26 REMARQUE : Ne pas faire fonctionner les moteurs Si des pressions de mise en marche et d'arrêt dif- si la température du fluide dépasse 55°C ! férentes sont requises, celles-ci doivent se trou- ver dans le domaine de fonctionnement admissible du contacteur manométrique. WILO AG 01/2008...
-
Seite 27: Entretien
• Les câbles électriques endommagés doivent être réparés exclusivement par des installateurs électriques qualifiés. REMARQUE : Aucun entretien particulier n'est requis lors du fonctionnement normal. Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump... - Seite 28 Contrôler et corriger la pression d'arrêt. Si les perturbations persistent, veuillez faire appel à un technicien spécialisé, au service clien- tèle Wilo le plus proche ou à un représentant . 11 Pièces de rechange Les pièces de rechange doivent être commandées auprès d'un technicien local spécialisé...
- Seite 29 If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 16.05.2008 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
- Seite 30 EN 50081-1 EN 50082-1 AB-Makina Standartları 98/37/EG μ μ 98/37/EG Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 60034-1 μ μ Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG 2004/108/EG Kısmen kullanılan standartlar: μ EG–2006/95/EG μ μ μ μ Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
- Seite 31 Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495...
-
Seite 32: Wilo-Vertriebsbüros In Deutschland
WILO AG Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO AG WILO AG WILO AG WILO AG Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...