Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Installation and Operating Instructions
    • Accessories
    • Scope of Supply
    • Electrical Connections
    • Installation - Mounting
    • Hydraulic Connections
    • Direction of Rotation
    • Problems, Causes and Remedies
    • Assembly - Disassembly
    • Généralités
    • Transport et Stockage
  • Notice de Montage et de Mise en Service
    • Etendue de la Livraison
    • Caractéristiques Techniques
    • Installation/Montage
    • Raccordements Hydrauliques
    • Raccordements Électriques
    • Mise en Route
    • Sens de Rotation
    • Entretien & Maintenance
    • Pannes, Causes et Remèdes
    • Montage - Démontage
    • Pièces Détachées
  • Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
    • Technische Gegevens
    • Transport en Tussenopslag
    • Installatie en Aansluiting
    • Hydraulische Aansluiting
    • Elektrische Aansluiting
    • Inbedrijfstelling
    • Storingen, Oorzaken en Oplossingen
    • Reserveonderdelen
    • Seguridad
    • Transporte y Almacenaje
  • Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
    • Uso Previsto
    • Datos Técnicos
    • Instalación y Conexión
    • Conexión Hidráulica
    • Conexión Eléctrica
    • Sentido de Giro
    • Montaje, Desmontaje
    • Generalità
    • Trasporto E Magazzinaggio
  • Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
    • Dati Tecnici
    • Dati E Caratteristiche Tecniche
    • Campo D'applicazione
    • Installazione E Collegamento
    • Collegamento Idraulico
    • Messa in Servizio
    • Senso DI Rotazione
    • Guasti, Cause E Rimedi
    • Montaggio E Smontaggio
    • Parti DI Ricambio
    • Segurança
  • Manual de Instalação E Funcionamento
    • Volume de Fornecimento
    • Informações sobre O Produto
    • Dados Técnicos
    • Placa de Características
    • Instalação E Ligação
    • Ligação Hidráulica
    • Ligação Eléctrica
    • Sentido de Rotação
    • Manutenção
    • Montagem - Desmontagem
    • Peças de Substituição
  • Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Κωδικοποίηση Τύπου
    • Μεταφορά Και Προσωρινή Αποθήκευση
    • Εγκατάσταση Και Ηλεκτρική Σύνδεση
    • Υδραυλική Σύνδεση
    • Ηλεκτρική Σύνδεση
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Φορά Περιστροφής
    • Βλάβες, Αίτια Και Αποκατάσταση
    • Genel Hususlar
  • Montaj Ve Kullanma Kılavuzu
    • Teknik Veriler
    • Tip Kodlaması
    • Teslimat Kapsamı
    • Ürün Hakkında Bilgiler
    • Kurulum Ve Bağlantı
    • Hidrolik Bağlantı
    • Elektrik Bağlantısı
    • Dönüş Yönü
    • Arızalar, Nedenleri Ve Giderilmeleri
    • Yedek Parçalar
    • Transport Och Lagring
  • Monterings- Och Skötselinstruktioner
    • Tekniska Data
    • Installation Och Anslutning
    • Hydraulisk Anslutning
    • Elektrisk Anslutning
    • Idrifttagning
    • Underhåll
    • Montering - Demontering
    • Turvallisuus
  • Asennus- Ja Käyttöohje
    • Toimituksen Sisältö
    • Tekniset Tiedot
    • Asentaminen Ja Liittäminen
    • Käyttöönotto
    • Häiriöt, Niiden Syyt Ja Tarvittavat Toimenpiteet
    • Sikkerhed
    • Transport Og Opbevaring
  • Monterings- Og Driftsvejledning
    • Oplysninger Om Produktet
    • Leveringsomfang
    • Tekniske Data
    • Installation Og Tilslutning
    • Hydraulisk Tilslutning
    • Elektrisk Tilslutning
    • Fejl, Årsager Og Afhjælpning
    • Informacje Ogólne
    • Bezpieczeństwo
  • Instrukcja Montażu I Obsługi
    • Transport I Magazynowanie
    • Zakres Zastosowania
    • Dane Produktu
    • Oznaczenie Typu
    • Dane Techniczne
    • Zakres Dostawy
    • Wyposażenie Dodatkowe
    • Podłączenie Hydrauliczne
    • Instalacja I Podłączenie
    • Podłączenie Elektryczne
    • Konserwacja
    • Usterki, Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
    • Montaż - Demontaż
    • CzęśCI Zamienne
    • Přeprava a Skladování
  • Návod K MontážI a Obsluze
    • Rozsah Dodávky
    • Příslušenství
    • Technické Parametry
    • Typový Klíč
    • Instalace a Zapojení
    • Elektrické Zapojení
    • Uvedení Do Provozu
    • Poruchy, Jejich Příčiny a Odstraňování
    • Montáž - Demontáž
    • Náhradní Díly
    • Общие Положения
    • Техника Безопасности
  • Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
    • Объем Поставки
    • Данные Изделия
    • Технические Характеристики
    • Установка И Подключение
    • Гидравлические Соединения
    • Электрические Соединения
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Проверка Направления Вращения
    • Техническое Обслуживание
    • Эксплуатация
    • Неисправности, Их Причины И Устранение
    • Сборка И Разборка
    • Запасные Части
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Wilo-TWI 5
Wilo-TWI 5-SE
DE
Einbau- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
ES
Instrucciones de instalación y funcionamiento
IT
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
PT
Manual de instalação e funcionamento
EL
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
SV
Monterings- och skötselinstruktioner
FI
Asennus- ja käyttöohje
DA Monterings- og driftsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS
Návod k montáži a obsluze
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilo TWI 5

  • Seite 1 Wilo-TWI 5 Wilo-TWI 5-SE Einbau- und Betriebsanleitung Montaj ve kullanma kılavuzu Installation and operating instructions Monterings- och skötselinstruktioner Notice de montage et de mise en service Asennus- ja käyttöohje Inbouw- en bedieningsvoorschriften DA Monterings- og driftsvejledning Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 TWI5-SE TWI5 Fig. 3a Fig. 3b...
  • Seite 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 4 Fig. 8...
  • Seite 5 Fig. 9a...
  • Seite 6 Fig. 9b...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montaj ve kullanma kılavuzu Monterings- och skötselinstruktioner Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning...
  • Seite 8 WILO SE 04/2013...
  • Seite 9: Allgemeines

    Verwendung entsprechend Abschnitt 4 der Schwierigkeiten aufmerksam. Betriebsanleitung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen Grenzwerte 2.2 Personalqualifikation dürfen auf keinen Fall unter- bzw. überschritten Das Personal für die Montage muss die entspre- werden. chende Qualifikation für diese Arbeiten aufwei- sen. WILO SE 04/2013...
  • Seite 10: Transport Und Zwischenlagerung

    Pumpe mit Drehstrommotor mit VORSICHT! Beschädigungsgefahr für die Pumpe! Anschlusskabel (H07RN-F) und einem Kabel Die Tauchpumpen der Reihe TWI 5 sind aus- (3 Phasen + Erde). schließlich für die Wasserförderung ausgelegt. • Die Ausführungen FS werden mit einem direkt am Motor angeschlossenen Schwimmerschalter Die Tauchpumpen der Reihe TWI 5 können in...
  • Seite 11: Installation Und Anschluss

    Kabel mit freiem Kabelende (3 Phasen + liert werden (ø6 mm Schrauben). Erde) geliefert. - Bei den SE-Ausführungen ist die Installation im Das Schaltgerät kann von Wilo oder dem Kunden Trockenen möglich, da der Motor durch das bereitgestellt werden. Fördermedium gekühlt wird (siehe Bild 7).
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    - Stromart und Spannung des Netzanschlusses prüfen. geschlossenem Absperrventil betrieben werden. - Die Angaben auf dem Typenschild an der Pumpe Wilo übernimmt keine Haftung und keine Ge - beachten. währ leistung für Schäden, die auf ein Trocken - WARNUNG! Darauf achten, dass die Erdung rich- laufen der Pumpe zurückzuführen sind.
  • Seite 13: Störungen, Ursachen Und Beseitigung

    Versanden der Pumpe zu vermeiden. (Siehe Bild 9a und 9b) Löst der Überlastschutz nach erstem Auslösen erneut aus, muss die Pumpe von einem 11. Ersatzteile Fachmann oder einem Wilo-Kundendienst - techniker gewartet werden. Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kunden - dienst.
  • Seite 14 WILO SE 04/2013...
  • Seite 20 WILO SE 04/2013...
  • Seite 26 WILO SE 04/2013...
  • Seite 38 WILO SE 04/2013...
  • Seite 44 WILO SE 04/2013...
  • Seite 50 WILO SE 04/2013...
  • Seite 56 WILO SE 04/2013...
  • Seite 62 WILO SE 04/2013...
  • Seite 68 WILO SE 04/2013...
  • Seite 74 WILO SE 04/2013...
  • Seite 80 WILO SE 04/2013...
  • Seite 86 WILO SE 04/2013...
  • Seite 92 WILO SE 04/2013...
  • Seite 99 WILO SE 04/2013...
  • Seite 103 !" #%-%'"'*%",'"#", % !&@.>505-=51>+ -%.*"'"", 6,",7, @%**9* D,')", :#!,"", K**7*" *-."0&1. &"! *-."08-:-0-0-:/70 *-."0U188->01T *-."0=-8?5/0&-1 *-."0%;9-:5-0>7=787 *-."0&A1=53101= 0 1 =31:?5:- &7170 8-83-=DL018.1=?-0':10<.C 9C<E;01:5C50!1??57-+ 9O9;0%53- ONNOCO08;970845-6:- D<:CE0)JC6N 89:;<1=-085@0-0 '0B90COD0:NE;C<E '0BDO:09O0E:C[DOO '0BDN90N09C<::; \@070-82;A '0BCE0CNO0N:NEOO 1@?M:;9-0010=@1:;>015=1> .58878;B1GB58;V:-7/;9 B58;75:2;GB58;73= 9-58GB58;78A '0BCO0:90D9NO9EC B58;GB58;7>1 'B0<C0990CDE90<;:; B58;GB58;7=; 68"", A(".,%+ D*2,"#"...
  • Seite 104 Bau + Bergbau Kommune Österreich Schweiz WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: EMB Pumpen AG Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Gerstenweg 7 CH-4310 Rheinfelden 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Wilo Straße 1 T 0231 4102-7516...

Diese Anleitung auch für:

Twi 5-se

Inhaltsverzeichnis