Marke:
Wilo
|
Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
About These Instructions
33
-
-
-
-
-
Identification of Safety Instructions
33
-
Personnel Qualifications
34
-
-
-
Use in Fluids Hazardous to Health
35
-
-
Installing/Dismantling
35
-
-
-
-
Operator Responsibilities
36
-
-
-
-
-
-
-
-
Operation with Frequency Converter
38
-
Operation in an Explosive Atmosphere
38
-
-
-
-
-
Transportation and Storage
39
-
-
-
-
Installation and Electrical Connection
41
-
Personnel Qualifications
41
-
-
Operator Responsibilities
41
-
-
-
Dry-Running Protection
45
-
-
-
Operation with Frequency Converter
47
-
-
Personnel Qualifications
47
-
Operator Responsibilities
47
-
Direction of Rotation Check (for Three-Phase Current Motors Only)
47
-
-
-
-
-
Personnel Qualifications
49
-
Operator Responsibilities
49
-
-
-
Maintenance and Repair
51
-
Personnel Qualifications
51
-
Operator Responsibilities
51
-
-
-
Maintenance Intervals for Use in Sewage Lifting Units
52
-
-
Oil Change in Sealing Chamber
53
-
-
Faults, Causes and Remedies
54
-
-
-
-
-
Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
56
-
-
À Propos de Cette Notice
59
-
-
Réserve de Modifications
59
-
-
-
Signalisation de Consignes de Sécurité
59
-
Qualification du Personnel
60
-
-
Dispositifs de Contrôle
61
-
Utilisation Dans des Zones Comportant des Produits Dangereux pour la Santé
61
-
-
Travaux de Montage/Démontage
61
-
Pendant le Fonctionnement
62
-
-
-
Obligations de L'opérateur
62
-
-
-
Utilisation Non Conforme
63
-
Description du Produit
63
-
-
Dispositifs de Surveillance
65
-
Modes de Fonctionnement
65
-
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
65
-
Fonctionnement en Atmosphère Explosive
65
-
Caractéristiques Techniques
65
-
-
Étendue de la Fourniture
66
-
-
-
-
-
-
Montage et Raccordement Électrique
68
-
Qualification du Personnel
68
-
-
Obligations de L'opérateur
68
-
-
-
Raccordement Électrique
73
-
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
75
-
-
Qualification du Personnel
75
-
Obligations de L'opérateur
75
-
Contrôle du Sens de Rotation (Uniquement pour Moteurs Triphasés)
75
-
Avant la Mise en Marche
75
-
-
Pendant le Fonctionnement
76
-
Mise Hors Service/Démontage
77
-
Qualification du Personnel
77
-
Obligations de L'opérateur
77
-
-
-
-
Qualification du Personnel
79
-
Obligations de L'opérateur
79
-
-
Intervalles D'entretien
80
-
-
-
Pannes, Causes et Remèdes
82
-
-
-
-
Vêtements de Protection
84
-
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
84
-
-
Acerca de Estas Instrucciones
88
-
-
Reservado el Derecho de Modificación
88
-
-
-
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
88
-
Cualificación del Personal
89
-
-
Dispositivos de Vigilancia
90
-
Uso de Medios Perjudiciales para la Salud
90
-
-
Trabajos de Montaje/Desmontaje
90
-
Durante el Funcionamiento
91
-
Trabajos de Mantenimiento
91
-
-
Obligaciones del Operador
91
-
-
-
-
Descripción del Producto
92
-
-
-
Dispositivos de Vigilancia
93
-
Modos de Funcionamiento
93
-
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
94
-
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
94
-
-
-
-
-
Transporte y Almacenamiento
95
-
-
-
-
Instalación y Conexión Eléctrica
96
-
Cualificación del Personal
96
-
-
Obligaciones del Operador
96
-
-
-
-
-
-
Cualificación del Personal
103
-
Obligaciones del Operador
103
-
Control del Sentido de Giro (solo en Motores de Corriente Trifásica)
104
-
-
Conexión y Desconexión
104
-
Durante el Funcionamiento
105
-
Puesta Fuera de Servicio/Desmontaje
105
-
Cualificación del Personal
105
-
Obligaciones del Operador
105
-
Puesta Fuera de Servicio
105
-
-
Limpieza y Desinfección
107
-
-
Cualificación del Personal
108
-
Obligaciones del Operador
108
-
-
Intervalos de Mantenimiento
108
-
Medidas de Mantenimiento
109
-
Averías, Causas y Soluciones
111
-
-
-
Aceites y Lubricantes
113
-
-
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
113
-
-
Note Su Queste Istruzioni
116
-
-
-
-
-
Identificazione Delle Prescrizioni DI Sicurezza
116
-
Qualifica del Personale
117
-
-
Dispositivi DI Monitoraggio
118
-
Uso in Fluidi Pericolosi Per la Salute
118
-
-
Lavori DI Montaggio/Smontaggio
118
-
Durante Il Funzionamento
118
-
Interventi DI Manutenzione
119
-
-
-
-
-
Impiego Non Rientrante Nel Campo D'applicazione
120
-
Descrizione del Prodotto
120
-
-
Dispositivi DI Monitoraggio
121
-
Modi DI Funzionamento
121
-
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
121
-
Funzionamento in Atmosfera Esplosiva
122
-
-
-
-
-
Trasporto E Stoccaggio
122
-
-
-
-
Installazione E Collegamenti Elettrici
124
-
Qualifica del Personale
124
-
Tipi DI Installazione
124
-
-
-
Danneggiamento Della Pompa a Causa DI Un'installazione Errata
127
-
-
Protezione Contro Il Funzionamento a Secco
129
-
Collegamenti Elettrici
129
-
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
131
-
-
Qualifica del Personale
131
-
-
Controllo del Senso DI Rotazione (solo con Motori Trifase)
131
-
Prima Dell'accensione
132
-
Accensione E Spegnimento
132
-
Durante Il Funzionamento
132
-
Messa a Riposo/Smontaggio
133
-
Qualifica del Personale
133
-
-
-
-
-
Qualifica del Personale
136
-
-
-
Intervallo DI Manutenzione
136
-
Intervallo DI Manutenzione Per L'impiego in Stazioni DI Sollevamento Per Acque Cariche
137
-
Intervallo DI Manutenzione in Condizioni Difficili
137
-
Misure DI Manutenzione
137
-
Guasti, Cause E Rimedi
139
-
-
-
-
-
Informazione Per la Raccolta DI Prodotti Elettrici Ed Elettronici Usati
141
-
-
-
-
-
-
-
Sinalética de Indicações de Segurança
144
-
Qualificação de Pessoal
145
-
-
Dispositivos de Monitorização
146
-
Utilização Em Fluidos Nocivos para a Saúde
146
-
-
Trabalhos de Montagem/Desmontagem
146
-
Durante O Funcionamento
146
-
Trabalhos de Manutenção
147
-
Meios de Funcionamento
147
-
Obrigações Do Operador
147
-
-
-
Utilização Inadequada
148
-
-
-
Dispositivos de Monitorização
149
-
Modos de Funcionamento
149
-
Funcionamento Com Conversor de Frequência
150
-
Funcionamento Em Atmosferas Explosivas
150
-
Especificações Técnicas
150
-
-
Equipamento Fornecido
150
-
-
Transporte E Armazenamento
151
-
-
-
-
Instalação E Ligação Elétrica
152
-
Qualificação de Pessoal
152
-
-
Obrigações Do Operador
152
-
-
-
-
-
-
Qualificação de Pessoal
159
-
Obrigações Do Operador
159
-
Controlo Do Sentido de Rotação (Apenas Nos Motores de Corrente Trifásica)
160
-
-
-
Durante O Funcionamento
161
-
-
Qualificação de Pessoal
161
-
Obrigações Do Operador
161
-
-
-
-
Qualificação de Pessoal
164
-
Obrigações Do Operador
164
-
Meios de Funcionamento
164
-
Intervalos de Manutenção
164
-
Trabalhos de Manutenção
165
-
Avarias, Causas E Soluções
167
-
Peças de Substituição
169
-
-
Óleos E Lubrificantes
169
-
Vestuário de Proteção
169
-
Informação Relativa à Recolha de Produtos Elétricos E Eletrónicos
169
-
-
Over Deze Handleiding
172
-
-
Voorbehoud Van Wijziging
172
-
-
-
Aanduiding Van Veiligheidsvoorschriften
172
-
Personeelskwalificatie
173
-
Elektrische Werkzaamheden
173
-
Bewakingsinrichtingen
174
-
Toepassing in Gezondheidsschadelijke Media
174
-
-
Installatie-/Demontagewerkzaamheden
174
-
-
Onderhoudswerkzaamheden
175
-
-
Plichten Van de Gebruiker
176
-
-
-
-
-
-
Bewakingsinrichtingen
178
-
-
Bedrijf Met Frequentie-Omvormer
178
-
Bedrijf in Explosieve Atmosfeer
178
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installatie en Elektrische Aansluiting
181
-
Personeelskwalificatie
181
-
-
Plichten Van de Gebruiker
181
-
-
Onderhoudswerkzaamheden
182
-
Elektrische Aansluiting
186
-
-
Personeelskwalificatie
188
-
Plichten Van de Gebruiker
188
-
Controle Van de Draairichting (Alleen Bij Draaistroommotoren)
188
-
-
-
-
Uitbedrijfname/Demontage
189
-
Personeelskwalificatie
189
-
Plichten Van de Gebruiker
190
-
-
-
-
Personeelskwalificatie
192
-
Plichten Van de Gebruiker
192
-
-
Onderhoudsintervallen
193
-
Onderhoudswerkzaamheden
193
-
Storingen, Oorzaken en Oplossingen
195
-
-
-
Oliën en Smeermiddelen
197
-
-
Informatie over Het Verzamelen Van Gebruikte Elektrische en Elektronische Producten
197
-
-
-
-
-
-
-
Mærkning Af Sikkerhedsforskrifter
201
-
Personalekvalifikationer
202
-
-
Overvågningsanordninger
203
-
Anvendelse I Sundhedsskadelige Medier
203
-
-
Monterings-/Afmonteringsarbejder
203
-
-
Vedligeholdelsesarbejder
204
-
-
-
-
-
-
-
-
Overvågningsanordninger
206
-
-
Drift Med Frekvensomformer
206
-
Drift I Eksplosiv Atmosfære
206
-
-
-
-
-
Transport Og Opbevaring
207
-
-
-
-
Installation Og Elektrisk Tilslutning
208
-
Personalekvalifikationer
208
-
-
-
-
Elektrisk Tilslutning
213
-
Drift Med Frekvensomformer
215
-
-
Personalekvalifikationer
215
-
-
Omdrejningsretningskontrol (Kun Ved Trefasestrømmotorer)
215
-
-
-
-
Driftsstandsning/Afmontering
216
-
Personalekvalifikationer
216
-
-
-
-
Rengøring Og Desinfektion
218
-
-
Personalekvalifikationer
219
-
-
-
Vedligeholdelsesintervaller
219
-
Vedligeholdelsesforanstaltninger
220
-
Fejl, Årsager Og Afhjælpning
221
-
-
-
-
Beskyttelsesbeklædning
223
-
Information Om Indsamling Af Brugte El- Og Elektronikprodukter
223
-
-
Om Denne Veiledningen
227
-
-
-
-
-
Merking Av Sikkerhetsforskrifter
227
-
Personalets Kvalifisering
228
-
-
Overvåkningsinnretninger
228
-
Bruk I Helseskadelige Medier
229
-
-
Monterings-/Demonteringsarbeider
229
-
-
-
-
Driftsansvarlig Sine Plikter
230
-
-
-
-
-
-
Overvåkningsinnretninger
232
-
-
Drift Frekvensomformer
232
-
Drift I Eksplosjonsfarlige Omgivelser
232
-
Tekniske Spesifikasjoner
232
-
-
-
-
-
-
-
-
Installasjon Og Elektrisk Tilkobling
234
-
Personalets Kvalifisering
234
-
-
Driftsansvarlig Sine Plikter
235
-
-
-
-
Personalets Kvalifisering
241
-
Driftsansvarlig Sine Plikter
241
-
Kontroll Av Rotasjonsretningen (Kun for Trefasevekselstrømsmotorer)
241
-
-
-
-
Avstengning/Demontering
242
-
Personalets Kvalifisering
242
-
Driftsansvarlig Sine Plikter
242
-
-
-
Rengjøre Og Desinfisere
244
-
-
Personalets Kvalifisering
245
-
Driftsansvarlig Sine Plikter
245
-
-
Vedlikeholdsintervall
245
-
-
Feil, Årsaker Og Utbedring
247
-
-
-
-
-
Informasjon Om Innsamling Av Brukte Elektriske Og Elektroniske Produkter
249
-
-
Om Denna Skötselanvisning
252
-
-
Förbehåll För Ändringar
252
-
-
-
Märkning Av Säkerhetsföreskrifter
252
-
-
Arbeten På Elsystemet
253
-
Övervakningsanordningar
253
-
Användning I Hälsofarliga Media
254
-
-
Monterings-/Demonteringsarbeten
254
-
-
-
-
Driftansvariges Ansvar
255
-
-
-
-
-
-
Övervakningsanordningar
257
-
-
Drift Med Frekvensomvandlare
257
-
Drift I Explosiv Atmosfär
257
-
-
-
-
-
Transport Och Lagring
258
-
-
-
-
Installation Och Elektrisk Anslutning
259
-
-
-
Driftansvariges Ansvar
260
-
-
-
-
-
Driftansvariges Ansvar
266
-
Kontroll Av Rotationsriktning (Endast Trefasmotorer)
266
-
-
Till- Och Frånslagning
266
-
-
Urdrifttagning/Demontering
267
-
-
Driftansvariges Ansvar
267
-
-
-
Rengöring Och Desinficering
269
-
-
-
Driftansvariges Ansvar
270
-
-
-
-
Problem, Orsaker Och Åtgärder
272
-
-
-
-
-
Information Om Insamling Av Använda El- Eller Elektronikprodukter
274
-
-
Näitä Ohjeita Koskien
278
-
-
-
-
-
Turvallisuusohjeiden Merkintä
278
-
-
-
-
Käyttö Terveydelle Haitallisten Aineiden Kanssa
280
-
-
-
-
-
-
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
281
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
281
-
Määräystenvastainen Käyttö
282
-
-
-
-
-
Käyttö Taajuusmuuttajan Avulla
283
-
Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
283
-
-
-
-
-
Kuljetus Ja Varastointi
284
-
-
-
-
Asennus Ja Sähköliitäntä
286
-
-
-
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
286
-
-
Liian Matalan Vedenkorkeuden Aiheuttamat Pumppausongelmat
288
-
-
Käyttö Taajuusmuuttajan Avulla
292
-
-
-
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
292
-
Pyörimissuunnan Valvonta (Vain 3-Vaihevirtamalli)
292
-
Ennen Päällekytkentää
292
-
Käynnistys Ja Katkaisu
293
-
-
Käytöstä Poisto / Purkaminen
294
-
-
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
294
-
-
-
Puhdistus Ja Desinfiointi
295
-
-
-
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
296
-
-
-
-
Häiriöt, Niiden Syyt Ja Tarvittavat Toimenpiteet
299
-
-
-
Öljyt Ja Voiteluaineet
300
-
-
Käytettyjen Sähkö- Ja Elektroniikkatuotteiden Keräystiedot
300
-
-
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Λειτουργίας
304
-
Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
304
-
Επιφύλαξη Δικαιώματος Αλλαγών
304
-
-
-
Επισήμανση Των Οδηγιών Ασφαλείας
304
-
Εξειδίκευση Προσωπικού
305
-
Ηλεκτρολογικές Εργασίες
305
-
-
Χρήση Σε Δυνητικά Επικίνδυνα Για Την Υγεία Μέσα
306
-
-
Εργασίες Εγκατάστασης/Αποσυναρμολόγησης
306
-
-
-
-
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
308
-
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τις Προδιαγραφές
308
-
Μη Προβλεπόμενη Χρήση
308
-
-
-
-
-
Λειτουργία Με Μετατροπέα Συχνότητας
310
-
Λειτουργία Σε Εκρηκτικό Περιβάλλον
310
-
-
-
Περιεχόμενο Παράδοσης
311
-
-
Μεταφορά Και Αποθήκευση
311
-
-
-
-
Εγκατάσταση Και Ηλεκτρική Σύνδεση
313
-
Εξειδίκευση Προσωπικού
313
-
-
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
313
-
-
-
-
-
Εξειδίκευση Προσωπικού
320
-
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
320
-
Έλεγχος Φοράς Περιστροφής (Μόνο Σε Τριφασικούς Κινητήρες)
321
-
Πριν Την Ενεργοποίηση
321
-
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
321
-
-
Θέση Εκτός Λειτουργίας/Αποσυναρμολόγηση
322
-
Εξειδίκευση Προσωπικού
322
-
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
322
-
Θέση Εκτός Λειτουργίας
323
-
-
-
Εξειδίκευση Προσωπικού
326
-
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
326
-
-
Διαστήματα Συντήρησης
326
-
-
Βλάβες, Αίτια Και Αντιμετώπιση
328
-
-
-
-
Προστατευτικός Ρουχισμός
331
-
Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συλλογή Των Μεταχειρισμένων Ηλεκτρικών Και Ηλεκτρολογικών Προϊόντων
331
-
Marke:
Wilo
|
Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Marke:
Wilo
|
Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis