Tasti Operativi; Tasti Di Funzione Per Il Ricamo - Singer Futura XL-550 Gebrauchsanleitung

7$67, ', )81=,21( 3(5 ,/ 5,&$02

TASTI OPERATIVI

RASA-FILO
3UHPHUH LO WDVWR UDVD ¿OR SHU WDJOLDUH DXWRPDWLFDPHQWH LO ¿OR
VXSHULRUH H TXHOOR GHOOD ERELQD RJQL YROWD FKH OD PDFFKLQD q
IHUPD 6H OD PRGDOLWj UDVD¿OR q DWWLYDWD YHGHUH D SHU  
  OD PDFFKLQD WDJOLHUj DXWRPDWLFDPHQWH LO ¿OR GHOOD ERELQD
H TXHOOR VXSHULRUH RJQL YROWD FKH OD PDFFKLQD DYUj WHUPLQDWR
il blocco di colore. Utilizzare il rasa-filo solo quando dovete
cambiare colore.
TASTO DI AVVIO/ARRESTO
Quando il tasto di avvio/arresto viene premuto, la macchina
parte lentamente. Per fermare la macchina, premere il tasto
XQ¶DOWUD YROWD H OD PDFFKLQD IHUPHUj OD FXFLWXUD H O¶DJR VL
IHUPHUj QHOOD SRVL]LRQH SL DOWD
7$672 3(5 /$ &8&,785$ ,1 $9$17,
'RSR FKH XQ ULFDPR q VWDWR WUDVIHULWR DOOD PDFFKLQD LO ULFDPR
SXz DYDQ]DUH GL XQ SXQWR SHU YROWD Nota: il cerchietto da
ricamo si muoverà con lìavanzare del ricamo.
Per procedere in modo continuo, tenete premuto il tasto.
7$672 3(5 /$ &8&,785$ $//¶,1',(752
3HU WRUQDUH LQGLHWUR VX GL XQ SURJHWWR FKH q JLj LQ FRUVR
SUHPHUH LO WDVWR SHU OD FXFLWXUD DOO¶LQGLHWUR 3UHPHQGR LO WDVWR
WRUQHUj LQGLHWUR GL XQ SXQWR DOOD YROWD 3HU WRUQDUH LQGLHWUR
FRQWLQXDPHQWH WHQHWH SUHPXWR TXHVWR WDVWR ,O ULFDPR SXz
HVVHUH ULSHUFRUVR DOO¶LQGLHWUR ¿QR DO SULPR SXQWR GHO SURJHWWR
Spia
¿ /D OXFH YHUGH LQGLFD FKH OD PDFFKLQD q SURQWD D SDUWLUH
¿ La luce rossa indica che la macchina sta funzionando.
¿ La luce rossa lampeggiante indica la presenza di un
problema o di un errore.
* Se la luce lampeggia per 2 - 3 secondi, avete effettuato
una operazione non corretta.
* U n l a m p e g g i a m e n t o c o n t i n u o i n d i c a u n
malfunzionamento.
BOTTONE REGOLA TENSIONE FILO
SUPERIORE
/D WHQVLRQH GHO ¿OR q SURJUDPPDWD DXWRPDWLFDPHQWH D ( SHU
LO ULFDPR VH O XQLWj GD ULFDPR q LQVHULWD
6L SXz UHJRODUH OD WHQVLRQH D VHFRQGD GHO WLSR GL WHVVXWR H GL
¿OR XWLOL]]DWL
127$ Quando si cuciono disegni creati dal programma
Photo Stitch (opzionale), prima di inviare il disegno alla
macchina, vi raccomandiamo di diminuire la tensione
GHO ¿OR YHUVR OR ³´ H GL DWWLYDUH LO ³/LPLWDWRUH GL 9HORFLWj´
spuntando la voce Speed Limiter nel riquadro "Machine
QDYLJDWRU´ GHO SURJUDPPD 4XHVWR YL JDUDQWLUj L PLJOLRUL
risultati.
82
Spia LED
LED-Anzeige
LED göstergesi
Diminuire la tensione
Spannung reduzieren
7DQVL\RQX D]DOWÕQ
5DVD¿OR
Fadenabschneider
øSOLN .HVLFL
Tasto per la cucitura in
avanti
Vorwärtstaste
øOHUL GLNLú G÷PHVL
Tasto per cucitura
DOO¶LQGLHWUR
Rückwärtstaste
*HUL GLNLú G÷PHVL
Tasto di Avvio/Arresto
(Solo per il ricamo)
Start/Stop-Taste
(nur zum Sticken)
dDOÕúWÕUPDGXUGXUPD G÷PHVL
6DGHFH QDNÕú LoLQ
Aumentare la tensione
Spannung erhöhen
7DQVL\RQX DUWÕUÕQ