Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSERIMENTO DI CERNIERE E
CORDONCINI
Utilizzate il piedino per cerniere per cucire il lato sinistro e
destro della cerniera e per preparare il cordoncino.
INSERIMENTO DI CERNIERE
Per cucire il lato destro della cerniera, agganciate al gambo il
ODWR VLQLVWUR GHO SLHGLQR SHU FHUQLHUH GL PRGR FKH O¶DJR SDVVL
QHOO¶DSHUWXUD VXO ODWR VLQLVWUR GHO SLHGLQR
Per cucire il lato sinistro della cerniera, agganciate al gambo il
lato destro del piedino.
CORDONCINI
Per bordare capi di abbigliamento leggero, coprite il
cordoncino con una striscia di tessuto, che spillerete o
imbastirete alla pezza di tessuto principale.
$WWDFFDWH LO ODWR GHVWUR GHO SLHGLQR GL PRGR FKH O¶DJR SDVVL SHU
O¶DSHUWXUD D GHVWUD
,QGLFD]LRQL XWLOL OD JLXVWD UHJROD]LRQH GHOOD SRVL]LRQH
GHOO¶DJR SHU FXFLUH EHQH XQ FRUGRQFLQR GHY¶HVVHUH
sistemata con il controllo ampiezza punto.
&8&,785$ 3(5 5,),1,785(
Questo tipo di cucitura simula la cucitura a mano per
ULYHVWLPHQWL H UL¿QLWXUH
%RELQD GL ¿OR FRQ FRORUH GHVLGHUDWR SHU OD UL¿QLWXUD
,QVHULWH QHOOD PDFFKLQD XQ ¿OR QRQ YLVLELOH R GHOOR VWHVVR
colore del tessuto in modo che la cucitura non si noti.
$XPHQWDWH OHJJHUPHQWH OD WHQVLRQH GHO ¿OR
4. Impostate la lunghezza del punto su 4 (massimo)
5. Iniziate a cucire.
38172 '5,772 &21 )81=,21( ',
$872 5,1)25=2
3UHPHUH LO UHRVWDWR H OD PDFFKLQD FXFLUj SXQWL
DYDQWL H SRL SXQWL LQGLHWUR SHU SURVHJXLUH DYDQWL ¿QR
D TXDQGR QRQ YHUUj ULODVFLDWR LO UHRVWDWR
3UHPHUH LO WDVWR UHWURPDUFLD H OD PDFFKLQD FXFLUj
SXQWL LQGRHWUR H SRL SXQWL DYDQWL H VL IHUPHUj
38
Aguja a la izquierda del
prensatelas
02
16
Ago a sinistra del piedino
Nadel links vom Nähfuß
ø÷QH D\D÷ÕQ VRO WDUDIÕQGD
Ago a destra del piedino
Nadel rechts vom Nähfuß
Aguja a la derecha del
ø÷QH D\D÷ÕQ VD÷ WDUDIÕQGD
prensatelas
Werbung
Inhaltsverzeichnis
