Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
87,/,==2 '(/ 7(66872 &21 81
5,1)25=2
TESSUTO
Se eseguite ricami sui seguenti materiali, servitevi di un
rinforzo per ottenere risultati migliori.
¿ 7HVVXWL FKH QRQ KDQQR VWDELOLWj R IHUPH]]D FRPH LO FRWRQH
leggero.
¿ 7HVVXWL OHJJHUL SRVVRQR QRQ DYHUH OD VROLGLWj R OD VWDELOLWj
necessarie. Quando vengono ricamati, i punti possono
tirarsi, creando problemi come grinze o pieghe attorno
DOO¶DUHD GL ULFDPR
¿ Tessuti elesticizzati
,O WHVVXWR HODVWLFL]]DWR SXz WLUDUH LO FHUFKLHWWR LO ULVXOWDWR
potrebbe essere un ricamo irregolare. Inoltre, quando viene
rimosso il materiale dal cerchietto dopo averlo ricamato, il
tessuto si potrebbe arricciare e causare una distorsione del
motivo ricamato.
Ê SRVVLELOH HVHJXLUH LO ULFDPR VX GLYHUVL WLSL GL WHVVXWR PD SXz
essere necessario effettuare una speciale preparazione del
tessuto.
* Per tessuti con una superficie irregolare o pelosa, come
ad esempio gli asciugamani, utilizzate un rinforzo solubile
in acqua, sia sul lato superiore che sul lato inferiore del
tessuto.
* Jeans e lino sono considerati tessuti instabili a causa della
WUDPD OHQWD HG q TXLQGL QHFHVVDULR XWLOL]]DUH XQ ULQIRU]R
ritagliabile medio sulla parte posteriore.
* Il tessuto del tipo " T shirt" normalmente richiede almeno
uno, se non due, strati di rinforzo ritagliabile in maglia
VRI¿FH VXO ODWR SRVWHULRUH
* Per tessuti stabili di pesantezza medio-alta, utilizzate un
rinforzo a strappo di tipo medio-alto.
* Per tessuti soffici o particolarmente sottili, utilizzate un
rinforzo lavabile.
5,1)25=2
I rinforzi sono realizzati in non tessuto. Sono disponibili diversi
tipi di rinforzo: a strappo, ritagliabile e lavabile.
,O ULQIRU]R SL DGDWWR GLSHQGH GDO WLSR GL WHVVXWR GD ULFDPDUH
Per il corretto utilizzo del rinforzo, seguite le istruzioni del
produttore.
In genere le dimensioni del rinforzo devono essere maggiori
rispetto al cerchietto utilizzato. Una volta completato il ricamo,
utilizzate delle forbici per rimuovere con cura il rinforzo in
HFFHVVR GDOO¶DUHD GHO ULFDPR
72
5LQIRU]R VXSHU¿FLH DGHVLYD ULYROWD YHUVR LO EDVVR
6WLFNYOLHV .OHEHÀlFKH QDFK XQWHQ JHULFKWHW
'HQJHOH\LFL <DSÕúNDQ \]H\ DúD÷Õ EDNÕ\RU
6XSHU¿FLH GL ULFDPR ODWR VXSHULRUH
6WLFNÀlFKH 2EHUVHLWH
1DNÕú \]H\L hVW WDUDI
Posizione del cerchietto
Stickrahmenposition
Kasnak konumu
Tessuto (Rovescio)
Material (Unterseite)
Malzeme (Alt taraf)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
