Singer Futura XL-550 Gebrauchsanleitung Seite 73

(,163$11(1 '(6 672))6 ,0
67,&.5$+0(1
+,1:(,6 ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV JHHLJQHWH 6WLFNYOLHV ¿QGHQ
Sie auf den Seiten 72 - 73.
1. Lösen Sie die Rahmeneinstellschraube und legen Sie den
Stoff zwischen den inneren und äußeren Rahmen. An den
Stoffkanten straff ziehen.
HINWEIS: Falls nötig, benutzen Sie Stickvlies (siehe Seite
72 - 73)
2. Ziehen Sie die Einstellschraube leicht an. Ziehen Sie den
Stoff an den Stoffkanten so straff wie möglich.
Legen Sie die beiden Rahmen zusammen, und drücken
Sie den inneren Rahmen nach unten.
a. Ziehen Sie die Stickrahmeneinstellschraube fest.
b. Sobald der Stoff richtig positioniert und straff im Rahmen
sitzt, drehen Sie die Schraube fest.
c. Das Material muss straff in beiden Rahmen eingespannt
sein, so dass beim Anklopfen ein Ton wie von einer
Trommel ertönt.
Ziehen Sie die Schraube fest, wenn das Material richtig
gespannt in dem Stickrahmen positioniert ist.
G 'LHVHV =HLFKHQ
vorne (nur großer Rahmen).
H 3UIHQ 6LH RE GLH =HLFKHQ
äußeren Rahmen zusammentreffen.
DXI GHP LQQHUHQ 5DKPHQ ]HLJW QDFK
DP LQQHUHQ XQG
.80$ù,1 1$.,ù .$61$ö,1$
6$%ø7/(10(6ø
127 8\JXQ GHVWHN SDUoDVÕ NXOODQPD LOH LOJLOL ELOJL LoLQ VD\ID
  ¶\H EDNÕQ
 .DVQDN D\DU YLGDVÕQÕ JHYúHWLQ YH NXPDúÕ Lo YH GÕú NDVQDN
oHUoHYHVL DUDVÕQD \HUOHúWLULQ %RúOX÷X DOPDN LoLQ NXPDúÕQ
NHQDUODUÕQÕ oHNLQ
127 8\JXQVD ELU DVWDU NXOODQÕQ EN]VD\ID   
 .DVQDN D\DU YLGDVÕQÕ KDILI VÕNÕQ YH ERúOX÷X DOPDN LoLQ
NXPDúÕQ NHQDUODUÕQÕ oHNLQ øo oHUoHYH\L EDVWÕUDUDN KHU LNL
oHUoHYH\L ELUELULQH WDNÕQ
D .DVQDN D\DUODPD YLGDVÕQÕ VÕNÕQ
E .XPDú ERúOXN ROPDGDQ QDNÕú oHUoHYHVLQH G]JQ
\HUOHúWLULOGLNWHQ VRQUD YLGD\Õ L\LFH VÕNÕQ
F *HULOHQ \]H\H SDUPDNOD EDVÕOGÕ÷ÕQGD GDYXO JLEL ELU VHV
YHUHFHN úHNLOGH NDVQDNODUGDNL PDO]HPH\L VÕNÕQ
0DO]HPH KLoELU JHYúHNOLN ROPDGDQ QDNÕú NDVQD÷ÕQD
G]JQ \HUOHúWLULOGLNWHQ VRQUD YLGD\Õ VD÷ODP ELU úHNLOGH
VÕNÕQ
G øo NDVQDN ]HULQGHNL EX LúDUHW
(Sadece büyük kasnak).
H øo YH GÕú NDVQDN LúDUHWLQLQ
olun.
|Q WDUDID JHOHFHNWLU
X\XúWX÷XQGDQ HPLQ
71