Rph Lq¿Oduh Lo ¿Or Vxshulruh - Singer Futura XL-550 Gebrauchsanleitung

&20( ,1),/$5( ,/ ),/2 683(5,25(
A. Sollevate la leva alza-piedino. Ricordate sempre di
sollevare la leva alza-piedino prima di infilare il filo
VXSHULRUH 6H OD OHYD DO]DSLHGLQR QRQ q VROOHYDWD QRQ q
SRVVLELOH RWWHQHUH OD FRUUHWWD WHQVLRQH GHO ¿OR
% 5XRWDWH LO YRODQWLQR YHUVR GL YRL SHU SRUWDUH O¶DJR QHOOD VXD
SRVL]LRQH SL HOHYDWD H UHQGHUH YLVLELOH OD OHYD WHQGL¿OR
C. Infilate la macchina con la mano sinistra mentre, con la
GHVWUD WHQHWH EHQ VDOGR LO ILOR 6HJXLWH O¶RUGLQH LQGLFDWR
GDOOH ¿JXUH
* Guidate il filo attraverso i guidafilo (1 e 2), poi fatelo
scendere lungo la scanalatura (3).
*XLGDWH LO ¿OR QHO JXLGD¿OR  
3DVVDWH LO ILOR DWWUDYHUVR OD FUXQD GHOO¶DJR  GDOOD
parte anteriore a quella posteriore (per le istruzioni sul
IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQILODDJR DXWRPDWLFR FRQVXOWDWH OD
pagina seguente).
,03257$17(
3HU YHUL¿FDUH FKH LO ¿OR SDVVL FRUUHWWDPHQWH QHL GLVFKL GL
WHQVLRQH HIIHWWXDWH TXHVWR VHPSOLFH FRQWUROOR
 &RQ LO SLHGLQR VROOHYDWR WLUDWH LO ILOR YHUVR LO ODWR
posteriore della macchina. Controllate che la
UHVLVWHQ]D VLD OHJJHUD H FKH O¶DJR QRQ VL ÀHWWD R VL
ÀHWWD SRFR
 2UD DEEDVVDWH LO SLHGLQR H WLUDWH QXRYDPHQWH LO ¿OR
YHUVR LO ODWR SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD 4XHVWD
YROWD GRYUHVWH LQFRQWUDUH XQD UHVLVWHQ]D PROWR
PDJJLRUH H O¶DJR GRYUHEEH ÀHWWHUVL GL SL 6H LO ¿OR
QRQ ID UHVLVWHQ]D VLJQLILFD FKH QRQ DYHWH LQILODWR
FRUUHWWDPHQWH OD PDFFKLQD H GRYHWH LQILODUOD GL
QXRYR
16