Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EU5C-SWD-PROFINET:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch
SmartWire-DT Gateway
EU5C-SWD-PROFINET
Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH
www.hilscher.com
DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für hilscher EU5C-SWD-PROFINET

  • Seite 1 Benutzerhandbuch SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-PROFINET Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH www.hilscher.com DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Sachschaden ..........18 2.6.1 Allgemeine Warnhinweise zur Spannungsversorgung........18 2.6.2 Geräteschaden durch zu hohe Versorgungsspannung........18 2.6.3 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente ............19 Kennzeichnung von Warnhinweisen.................20 KURZBESCHREIBUNG UND VORAUSSETZUNGEN ..........21 Kurzbeschreibung EU5C-SWD-PROFINET Gateway ..........21 3.1.1 Funktion......................21 3.1.2 Konfiguration ......................22 3.1.3 Schnittstellen ......................23 3.1.4 Diagnose ......................23 3.1.5...
  • Seite 3 PROFINET IO-DATENKOMMUNIKATION..............86 Azyklische Kommunikation ..................86 8.1.1 Adressierungsumsetzung...................86 8.1.2 Fehlererkennungen und Fehlermeldungen ............87 Vom Gateway gesteuerte Alarme und Diagnose............90 FIRMWARE AKTUALISIEREN..................92 SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4/104 Voraussetzungen......................92 Schrittanleitung Firmware aktualisieren ..............94 Reset auf Gateway durchführen ................96 TECHNISCHE DATEN ....................97 10.1 Technische Daten EU5C-SWD-PROFINET Gateway ..........97 10.2 Technische Daten PROFINET IO Device (Slave)...........100 ANHANG .........................101 11.1 Abbildungsverzeichnis ....................101 11.2 Tabellenverzeichnis ....................103 11.3 Kontakte........................104 SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich...
  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung 5/104 1 Einleitung Über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch beschreibt SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-PROFINET von Hilscher. Hier finden Sie Informationen zur Installation, Konfiguration und zum Betrieb des Gateways. Dieses Handbuch richtet sich Automatisierungstechniker Ingenieure. werden fundierte Kenntnisse PROFINET vorausgesetzt. Außerdem sollten Sie mit der Handhabung des Systems SmartWire-DT vertraut sein.
  • Seite 6: Konventionen In Diesem Handbuch

    2. <Anweisung> oder  <Anweisung> Ergebnisse  <Ergebnis> Zur Kennzeichnung von Warnhinweisen, siehe Abschnitt Kennzeichnung von Warnhinweisen auf Seite 20. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 7: Bezug Auf Geräte, Firmware, Software, Treiber Und Gerätebeschreibungsdatei

    Firmware, Konfigurationssoftware, Treiber Gerätebeschreibungsdatei, die funktional zusammen gehören, und auf die sich alle Angaben in diesem Handbuch beziehen. Gerät und Firmware Dieses Handbuch bezieht sich auf folgenden Hardware-Revisionsstand und folgende Firmwareversion des EU5C-SWD-PROFINET Gateways: Artikelbezeichnung Protokoll Artikel-Nr Hardware Firmware Firmware...
  • Seite 8: Software-Paket

    Abhängig von Windows- Version Tabelle 5: Bezug auf Treiber Software-Paket Für die SmartWire-DT Gateways EU5C-SWD-PROFINET und EU5C-SWD- POWERLINK ist das Software-Paket EU5C-SWD-SW (Artikelnummer 3233.920) von Hilscher erhältlich. Das Software-Paket enthält die Produkt-DVD SmartWire-DT Gateway Solutions sowie ein Mini-USB-Kabel. Auf der Produkt-DVD finden Sie die Software, die Sie benötigen, um die Gateways zu konfigurieren.
  • Seite 9: Tabelle 6: Verzeichnis Produkt-Dvd

    > herunterladen. Support Download Center Direkter Link: http://downloadcenter.moeller.net/de/software.a487d8b7-da91-486f-b3ba-a7ca2035db99 Andere Inhalte können auch Website www.hilscher.com unter Support > Downloads herunterladen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 10: Verwendung Der Produkt-Dvd

    SWD-Assist Version 1.90 auf Ihrem PC.  Downloadcenter SWD-Assist, manuelle Updateprüfung: Stellt eine Verbindung zu einer Webseite für den Download der neuesten SWD- Assist-Version her.  Ethernet-Geräte Scanner/Konfigurationswerkzeug: Installiert das Hilscher Ethernet Device Configuration Tool auf Ihrem PC.  PROFINET Öffnet einen Link GSDML-Datei: Gerätebeschreibungsdatei für das EU5C-SWD-PROFINET Gateway.
  • Seite 11: Hinweise Zur Installation Des Usb-Treibers

    Wenn Sie den USB-Treiber auf Ihrem PC deinstallieren möchten, wählen Sie unter Windows XP Startmenü > Systemsteuerung > Software und markieren den Eintrag: Windows Driver Package – Hilscher GmbH (hilusbser) Ports. Klicken Sie anschließend die Schaltfläche Ändern/Entfernen. Unter Windows 7 und 8 wählen Sie Startmenü > Systemsteuerung >...
  • Seite 12: Dokumentationsübersicht

    PROFINET-Netzwerken. e.V. e_8071_V10__Jan09.pdf TC2-08-0001 Onlinehilfe zur Eaton In der SWD-Assist-Software SWD-Assist Planungssoftware SWD- enthalten. Onlinehilfe Assist Tabelle 7: Dokumentationsübersicht SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 13: Rechtliche Hinweise

    Einleitung 13/104 Rechtliche Hinweise 1.5.1 Copyright © Hilscher 2012 – 2013, Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH Alle Rechte vorbehalten. Bilder, Fotografien Texte Begleitmaterialien (Benutzerhandbuch, Begleittexte, Dokumentation etc.) sind durch deutsches und internationales Urheberrecht sowie internationale Handels- und Schutzbestimmungen geschützt. Sie sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht berechtigt, diese vollständig oder teilweise durch...
  • Seite 14: Haftungsausschluss

    14/104 1.5.3 Haftungsausschluss Die Software wurde von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sorgfältig erstellt und getestet und wird im reinen Ist-Zustand zur Verfügung gestellt. Es kann keine Gewährleistung für die Leistungsfähigkeit und Fehlerfreiheit der Software für alle Anwendungsbedingungen und -fälle und die erzielten Arbeitsergebnisse bei Verwendung der Software durch den Benutzer übernommen werden.
  • Seite 15: Exportbestimmungen

    PROFINET ist eine registrierte Warenmarke von PROFIBUS International, Karlsruhe. Alle anderen erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen rechtmäßigen Inhaber. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 16: Sicherheit

    Technische Kenntnisse werden vorausgesetzt. Der Verwender hat die Einhaltung der Gesetzesbestimmungen sicherzustellen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene EU5C-SWD-PROFINET Gateway dient dazu, eine Verbindung zwischen Teilnehmern eines SmartWire-DT-Netzwerks und einem Controller (Master) in einem übergeordneten PROFINET IO-Netzwerk herzustellen.
  • Seite 17: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Von Personenschaden

    Um Personenschäden zu vermeiden, müssen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und alle Warnhinweise in diesem Handbuch zu Gefahren, die Personenschäden verursachen können, unbedingt lesen, verstehen und befolgen, bevor Sie das EU5C-SWD-PROFINET Gateway installieren und in Betrieb nehmen. 2.5.1 Gefahr durch elektrischen Schlag Treffen Sie vor Beginn von Installations- oder Deinstallationsarbeiten folgende Maßnahmen:...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Von Sachschaden

    Sicherheit 18/104 Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Sachschaden Um Sachschäden am EU5C-SWD-PROFINET Gateway oder Ihrem Kommunikationssystem zu vermeiden, müssen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und alle Warnhinweise in diesem Handbuch auf möglichen Sachschaden unbedingt lesen, verstehen und befolgen, bevor Sie das Gateway installieren und in Betrieb nehmen.
  • Seite 19: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente

     Bewahren Sie das Gerät in einer Schutzverpackung zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung auf, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 20: Kennzeichnung Von Warnhinweisen

    ACHTUNG Hinweis, der befolgt werden muss, damit kein Sachschaden eintritt. kennzeichnet einen wichtigen Hinweis im Handbuch. Hinweis Tabelle 9: Signalwörter SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 21: Kurzbeschreibung Und Voraussetzungen

    Kurzbeschreibung und Voraussetzungen 21/104 3 Kurzbeschreibung und Voraussetzungen Kurzbeschreibung EU5C-SWD-PROFINET Gateway 3.1.1 Funktion Das EU5C-SWD-PROFINET Gateway integriert ein SmartWire-DT- Netzwerk in ein PROFINET-Netzwerk. Hierzu stellt das Gateway eine Datenverbindung zwischen Teilnehmern untergeordneten SmartWire-DT-Netzwerks und einem Controller (Master bzw. Steuerung) in dem übergeordneten PROFINET IO-Netzwerk her.
  • Seite 22: Konfiguration

    Kurzbeschreibung und Voraussetzungen 22/104 3.1.2 Konfiguration Die Inbetriebnahme des EU5C-SWD-PROFINET Gateways wird durch eine Auto-Konfig-Funktion erleichtert: Durch Drücken eines Konfigurationstasters an der Frontblende wird vom Gateway die aktuelle SmartWire-DT-Netzwerkkonfiguration, die sogenannte Ist-Konfiguration, ermittelt. Anschließend wird diese als Soll-Konfiguration im Gerät nullspannungssicher gespeichert und steht bei jedem Neuanlauf des Gateways für einen Soll-Ist-Abgleich zur Verfügung.
  • Seite 23: Schnittstellen

    Alarme und Diagnose auf Seite 90. 3.1.5 Firmware und Gerätebeschreibungsdatei aktualisieren Im Auslieferungszustand des EU5C-SWD-PROFINET Gateways ist bereits eine Firmware geladen. Hinweis: Falls Sie ein Gateway mit einer Firmwareversion kleiner als 1.4.x.x betreiben, wird dringend empfohlen, die Firmware zu aktualisieren und die im Abschnitt Bezug auf Geräte, Firmware, Software, Treiber und...
  • Seite 24: Voraussetzungen Für Den Betrieb

    Netzwerks und projektieren Sie gegebenenfalls ein zusätzliches Einspeisemodul EU5C-SWD-PF2. Informationen über den Stromverbrauch finden Sie in den Handbüchern zu den SmartWire-DT-Geräten. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 25: Anschluss Pow

     Leitungsschutz für Leitung AWG 24 nach UL 508 und CSA-22.2 Nr. 14: Leitungsschutzschalter 24 V DC Nennstrom 2 A; Tripping characteristic Z oder Schmelzsicherung 2 A SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 26: Geräteansicht, Anschlüsse Und Leds

    LEDs Kommunikationsstatus PROFINET IO Mini-USB-Anschluss Konfigurationstaste LEDs Gateway 24-V-Spannungsversorgung AUX SmartWire-DT Anschluss (Stiftleiste, 8-polig) Abbildung 2: Frontansicht EU5C-SWD-PROFINET Gateway SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 27: Leds Und Ihre Bedeutung

    Receive/Transmit (RX/TX) für Kanal 0 LINK für Kanal 1 Receive/Transmit (RX/TX) für Kanal 1 Abbildung 3: LEDs EU5C-SWD-PROFINET Gateway SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 28: Beschreibung Der Leds

    Keine Kommunikation mit dem PROFINET IO-Controller oder das (aus) Gateway enthält keine Projekt-Konfiguration. Tabelle 10: Beschreibung der LEDs (1) SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 29: Tabelle 11: Beschreibung Der Leds (2)

    Dauer- Das Gateway sendet/empfängt Ethernet-Frames. Nummern in leuchten (gelb) Zeichnung: oder blinkt & Tabelle 11: Beschreibung der LEDs (2) SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 30: Pinbelegung Profinet Io Schnittstelle

    Geräteansicht, Anschlüsse und LEDs 30/104 Pinbelegung PROFINET IO Schnittstelle Die folgende Zeichnung zeigt die Pinbelegung der Real-Time-Ethernet- Schnittstelle des EU5C-SWD-PROFINET Gateways. Abbildung 4: Anschlussbelegungen der Ethernet-Schnittstelle (RJ45) Signal Beschreibung TX + Sendedaten + TX – Sendedaten – RX + Empfangsdaten +...
  • Seite 31: Typenschild

    Geräteansicht, Anschlüsse und LEDs 31/104 Typenschild Jedes EU5C-SWD-PROFINET Gateway trägt ein Typenschild, dem Sie folgende Informationen entnehmen können: Firmwareversion (zum Zeitpunkt der Auslieferung) Angaben zur Stromversorgung für Schaltgeräte (AUX) Angaben zur Stromversorgung für Gateway und SmartWire-DT- Teilnehmer (POW) Leitungsdurchmesser für Stromversorgung gemäß...
  • Seite 32: Schnelleinstieg

    Schnelleinstieg 32/104 5 Schnelleinstieg In der folgenden Tabelle finden Sie die Schritte zur Installation und Inbetriebnahme des EU5C-SWD-PROFINET Gateways zusammengefasst. Hinweis : Im Auslieferungszustand der Gateways ist bereits eine Firmware geladen. Falls Sie ein Gateway mit einer Firmwareversion kleiner als 1.4.x.x betreiben, wird dringend empfohlen, die Firmware zu aktualisieren und die im Abschnitt Bezug auf Geräte, Firmware, Software,...
  • Seite 33: Installation Eu5C-Swd-Profinet Gateway

    Installation EU5C-SWD-PROFINET Gateway 33/104 6 Installation EU5C-SWD-PROFINET Gateway Warnhinweise Beachten Sie bei der Installation und beim Hantieren mit dem Gerät folgende Warnhinweise:  Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät tatsächlich von der Netzspannung getrennt ist.
  • Seite 34: Gateway Auf Hutschiene Montieren

    Gateway mit leichtem Kraftaufwand nach unten, um den Widerstand der Spiralfeder Riegel überwinden. Abbildung 7: Gateway oben einhaken SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 35: Abbildung 8: Gateway Unten Einhaken

    Führungen der Hutschiene, und das Gateway sitzt nun auf der Hutschiene fest. Abbildung 9: Gateway rastet automatisch ein SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 36: Gateway Von Hutschiene Abnehmen

    Riegel zu überwinden) nach unten und haken Sie das Gateway erst unten, dann oben Hutschiene aus. Abbildung 10: Gateway abnehmen SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 37: Spannungsversorgung Herstellen

    Hinweis : Für die 15-V-Versorgung der SmartWire-DT-Teilnehmer enthält das Gateway ein zusätzliches Netzteil mit einer Leistung von 0,7 A. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 38: Abbildung 11: Spannungsversorgung Gateway

    Sternpunkt vor. Damit sind die verschiedenen Teilnehmer im Smart-Wire-DT-System nicht galvanisch voneinander getrennt. Das PROFINET IO-Netzwerk und das SmartWire-DT-System sind galvanisch voneinander getrennt. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 39: Smartwire-Dt Anschließen

    Sie im Kapitel Gerätestecker SWD4-8SF2-5 montieren des Handbuches SmartWire-DT – Das System, MN05006002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1617de) von Eaton. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 40: Profinet Io Anschließen

    Verbindung zustande. Falls die Porteinstellungen des PROFINET IO Controllers nicht auf AUTO stehen, dann wird Port0 ungekreuzt geschaltet und Port1 gekreuzt. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 41: Emv-Gerechte Verdrahtung

    Die elektromagnetische Beeinflussung lässt sich durch das Auflegen eines Schirms wesentlich verringern. Weitere Informationen hierzu finden PROFINET Montagerichtlinie von der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., PROFINET Order No: 8.071. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 42: Gateway In Betrieb Nehmen

    Netzwerk je nach Konfigurationseinstellung noch mit den verbleibenden Teilnehmern betrieben werden (auch nach einem erneutem Power Up des Gateways). Der Ausfall wird der Applikation gemeldet. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 43: Einlesen Der Smartwire-Dt-Konfiguration

     Alle Teilnehmer werden der Reihe nach adressiert, die gesamte Konfiguration wird remanent im Gateway als Soll-Konfiguration abgespeichert  Das Gateway startet neu. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 44: Einschalten Bei Gespeicherter Gateway-Soll-Konfiguration

    Nach Betätigen der Konfigurationstaste: Die Ist-Konfiguration wird (orange) eingelesen und im Gateway als Soll-Konfiguration abgespeichert. Tabelle 14: LED SWD SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 45: Gateway In Profinet Io Projektieren

    Gateway in Betrieb nehmen 45/104 Gateway in PROFINET IO projektieren 7.2.1 GSDML Gerätebeschreibungsdatei Das EU5C-SWD-PROFINET Gateway wird als PROFINET IO Device – d. h. als Slave-Gerät – im PROFINET-Engineering-Werkzeug des SPS- Programmiersystems eingebunden. Hierfür eine Gerätebeschreibungsdatei (GSDML-Datei) notwendig, die eine genormte Beschreibung des Gateways enthält.
  • Seite 46: Tabelle 15: Led Apl

    Keine Kommunikation mit dem PROFINET IO-Controller oder das (aus) Gateway enthält keine Projekt-Konfiguration. Tabelle 16: LED Config SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 47: Beispiel: Gateway In Profinet Io Mit Step 7 Für S7-300-Sps Projektieren

     PROFINET-Engineering-Werkzeug: Programmiergerät (PG) bzw. installiertem STEP (Programmiersystem)  GSDML-Gerätebeschreibungsdatei für das EU5C-SWD-PROFINET Gateway  S7-300-SPS  EU5C-SWD-PROFINET Gateway  PROFINET IO-Netzwerk  SmartWire-DT-Netzwerk mit Teilnehmern Um Ihr Gateway für eine S7-300-Steuerung zu projektieren sind folgende Schritte in STEP 7 notwendig: 1.
  • Seite 48: Schrittanleitung Gateway Mit Step 7 Konfigurieren

     Markieren Sie Ihr neues Projekt im Projektbaum des Projektfensters (im linken Fenster-Teil) und wählen Sie in der Menüleiste Einfügen > Station > SIMATIC 300 Station. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 49: Abbildung 15: In Projekt Eingefügte Sps

     Das Fenster HW Konfig (Hardware Konfiguration) für die SIMATIC 300 öffnet sich. Abbildung 16: Hardware Konfiguration der SPS SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 50: Abbildung 17: Dialogfenster Gsd-Dateien Installieren

     Der Dialog Ordner suchen schließt sich, und im Dialogfenster GSD- Dateien installieren werden alle GSD- und GSDML-Dateien angezeigt, die sich im gewählten Ordner befinden. Abbildung 18: GSDML-Datei auswählen SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 51: Abbildung 19: Gsdml-Datei Installiert

    Sie anschließend die Schaltfläche Schließen, um das Dialogfenster GSD-Dateien installieren zu verlassen.  Im Fenster HW Konfig wird im Hardware Katalog unter PROFINET IO > Weitere FELDGERÄTE > Gateway das EU5C-SWD-PROFINET Gateway angezeigt. Hinweis: Wenn kein Hardware Katalog angezeigt wird, können Sie diesen im Fenster HW Konfig im Menü...
  • Seite 52: Abbildung 20: Profilschiene Hinzufügen

    Steckplätze im Konfigurationsfenster, auf die das Objekt gezogen werden kann, grün dargestellt. Dies dient für Sie als Hilfe, den richtigen Steckplatz auszuwählen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 53: Abbildung 21: Netzteil Hinzufügen

    6ES7 315-2EH13-0AB0 > V2.6, und ziehen Sie sie mit gedrückter linker Maustaste in das Konfigurationsfenster auf Steckplatz 2 der Profilschiene. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 54: Abbildung 22: Cpu Hinzufügen

    Adresse in der Regel von Ihrem Netzwerkadministrator.  Klicken Sie die Schaltfläche OK um das Dialogfenster Eigenschaften – Ethernet Schnittstelle zu schließen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 55: Abbildung 23: Cpu Wurde Hinzugefügt

     Nach dem Schließen des Dialogfensters Eigenschaften – Ethernet Schnittstelle wird im Konfigurationsfenster die in die Profilschiene eingefügte CPU samt Schnittstellen angezeigt: Abbildung 23: CPU wurde hinzugefügt SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 56: Abbildung 24: Profinet Io Hinzufügen (1)

     Ändern Sie bei Bedarf im Register Parameter die IP-Adresse und die Subnetzmaske.  Klicken Sie anschließend im Register Parameter die Schaltfläche Neu… SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 57: Abbildung 25: Profinet Io Hinzufügen (2)

    Fenster HW Konfig wird das hinzugefügte PROFINET IO- Netzwerk als neuer PROFINET-Strang angezeigt. Abbildung 26: PROFINET IO-Netzwerk wurde hinzugefügt SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 58: Abbildung 27: Gateway Wurde Hinzugefügt

    2. Gerätenamen für Gateway in PROFINET IO festlegen.  Doppelklicken Sie im oberen Teil des Konfigurationsfensters auf das Gateway-Symbol. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 59: Abbildung 28: Gerätenamen Für Gateway Festlegen

     Im Register Allgemein im Feld Gerätename sehen Sie einen voreingetragenen Namen für das Gateway, den STEP 7 aus der GSDML-Datei übernommen hat. Diesen Namen verwendet der PROFINET IO-Controller (die SPS), um das Gateway zu adressieren.  Belassen Sie diesen Namen, falls Sie nur ein EU5C-SWD-PROFINET Gateway Ihrem PROFINET-Netzwerk verwenden.
  • Seite 60: Abbildung 29: Ip-Adresse Für Gateway Festlegen

    Sie eine neue Adresse ein.  Klicken Sie die Schaltfläche OK, um das Dialogfenster IP-Adressen bearbeiten zu schließen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 61: Abbildung 30: Weitere Parameter Des Gateways Festlegen (1)

    Eintrag für das Gateway auf Steckplatz 0 doppelklicken. Im Register Allgemein können Sie einen Kommentar eingeben. Abbildung 31: Weitere Eigenschaften für Gateway festlegen (2) SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 62: Abbildung 32: Diagnose-Adresse Für Gateway Festlegen

    Sobald Sie auf einen Eintrag geklickt haben, öffnet sich eine Dropdown-Liste, aus der Sie einen Wert wählen können. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 63: Tabelle 17: Anwendungsparameter Gateway

    Momentan keine Auswahl möglich. Datenaustausch (ms) Tabelle 17: Anwendungsparameter Gateway  Klicken Sie die Schaltfläche OK, um das Dialogfenster Eigenschaften zu schließen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 64: Smartwire-Dt-Teilnehmer In Profinet Io Konfigurieren

     Markieren Sie im Konfigurationsfenster das Gateway-Symbol.  Markieren Sie im Hardware Katalog unter PROFINET IO > Weitere FELDGERÄTE > Gateway > EU5C-SWD > EU5C-SWD-PROFINET > Eaton ein Gerät, das Sie in Ihrem SmartWire-DT-Netzwerk verwenden, z. B. EU5E-SWD-2A2A im Ordner Ein/Ausgabemodule, und ziehen Sie es mit gedrückter linker Maustaste in den unteren Teil des...
  • Seite 65: Abbildung 35: Smartwire-Dt-Teilnehmer Konfigurieren

    Sie anschließend im unteren Teil des Konfigurationsfensters auf den Eintrag für den SmartWire-DT- Teilnehmer, z. B. EU5E-SWD-2A2A auf Steckplatz 1 Abbildung 35: SmartWire-DT-Teilnehmer konfigurieren SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 66: Abbildung 36: Eigenschaften Für Smartwire-Dt-Teilnehmer Festlegen

    Controllers (SPS) für die Eingangs- und Ausgangsdaten des SmartWire-DT-Teilnehmers reserviert werden, akzeptieren oder neue Adressen eintragen. Abbildung 37: E/A-Adressen für SmartWire-DT-Teilnehmer festlegen, Beispiel EU5E-SWD- 2A2A SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 67: Abbildung 38: Parameter Für Smartwire-Dt-Teilnehmer Festlegen, Beispiel Eu5E-Swd-2A2A

    Geräte-Eigenschaften des SmartWire-DT-Teilnehmers Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie im Benutzerhandbuch SmartWire-DT-Teilnehmer, 05/11 MN05006001Z-DE, von Eaton. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 68: Tabelle 18: Anwendungsparameter Smartwire-Dt-Teilnehmer

     Wählen Sie im Fenster HW Konfig das Menü Station > Speichern und übersetzen.  Die Hardwarekonfiguration wird übersetzt und gespeichert. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 69: Profinet Io-Konfiguration Auf S7-300-Sps Übertragen

    Schnittstellenparametrierung die Netzwerkkarte, die Sie auf Ihrem Programmiergerät bzw. PC verwenden.  Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Eigenschaften. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 70: Abbildung 40: Pg/Pc-Schnittstelle Wählen (2)

     Wählen Sie im Fenster HW Konfig das Menü Zielsystem > Laden in Baugruppe.  Das Dialogfenster Zielbaugruppe auswählen öffnet sich: Abbildung 41: Zielbaugruppe wählen SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 71: Abbildung 42: Teilnehmeradresse Wählen (1)

     Das Programmiergerät liest die MAC-Adressen der verbundenen Teilnehmer und zeigt diese unter Erreichbare Teilnehmer an: Abbildung 43: Teilnehmeradresse wählen (2) SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 72: Abbildung 44: Teilnehmeradresse Wählen (3)

     Schließen Sie das Fenster HW Konfig über das Menü Station > Beenden. Beantworten Sie die Frage nach dem Speichern mit Ja. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 73: Schrittanleitung Für Programmierung Mit Step 7: E/A-Daten Anzeigen

    Die folgende Schrittanleitung ist ein Beispiel für eine einfache Steuerungs- Programmierung in STEP 7. Sie zeigt, wie Sie sich E/A-Daten für das Funktionselement M22-SWD-K22LED-B anzeigen lassen können, das als SmartWire-DT-Teilnehmer über das EU5C-SWD-PROFINET Gateway von einer S7-300-SPS gesteuert wird. Hierzu müssen...
  • Seite 74: Abbildung 46: Datenbaustein Anlegen

     Markieren Sie den neuen Baustein DB100 und wählen Sie in der Menüleiste Bearbeiten > Objekt öffnen oder doppelklicken Sie den Datenbaustein. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 75: Abbildung 48: Datenbaustein Editieren

     Wenn Sie den Organisationsbaustein OB1 zum ersten Mal öffnen, erscheint zunächst das Dialogfenster Eigenschaften.  Schließen Sie das Dialogfenster Eigenschaften, indem Sie die Schaltfläche OK klicken. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 76: Abbildung 49: Organisationsbaustein Editieren

    Bevor Sie sich mit Hilfe einer Variablentabelle Ein- und Ausgangsdaten des SmartWire-DT-Teilnehmers anzeigen lassen können, müssen Sie den Code bzw. die angelegten Bausteine auf die Steuerung laden. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 77: Abbildung 50: Knoten Bausteine Im Simatic Manager Markieren

     Wählen Sie anschließend in der Menüleiste Einfügen > S7-Baustein > Variablentabelle.  Das Dialogfenster Eigenschaften für die Variablentabelle öffnet sich. Abbildung 52: Variablentabelle anlegen SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 78: Abbildung 53: Variablentabelle Angelegt

     Wählen Sie in der Menüleiste des Editors Variable > Beobachten oder klicken Sie in der Symbolleiste die Schaltfläche SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 79: Abbildung 55: Eingangsdaten Beobachten

    Sobald der Steuerwert für den Operand DB100.DBB 1, der die Ausgangsdaten repräsentiert, geändert wird, kann ein Ereignis am SmartWire-DT-Teilnehmer ausgelöst werden: SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 80: Abbildung 56: Steuerwert Verändern

     Klicken Sie in der Symbolleiste des Editors die Schaltfläche  Die LED am Funktionselement M22-SWD-K22LED-B beginnt zu leuchten. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 81: Nachträglich Smartwire-Dt-Teilnehmer Einfügen

     Das SmartWire-DT Gateway adressiert die Teilnehmer automatisch unter Berücksichtigung des Platzhalters nach Erhalt der PROFINET IO- Konfiguration von der SPS. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 82: Azyklische Datenkommunikation Mit S7-300-Sps

    Objekt 1 den Stromwert I Weitere Informationen zur azyklischen Kommunikation finden Sie im Abschnitt Azyklische Kommunikation auf Seite 86. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 83: Gerätenamen Oder Ip-Adresse Mit Step 7 Auf Gateway Ändern

     Das leere Dialogfenster Ethernet-Teilnehmer bearbeiten öffnet sich: Abbildung 58: Ethernet-Teilnehmer bearbeiten (1)  Klicken Sie unter Online erreichbare Teilnehmer die Schaltfläche Durchsuchen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 84: Abbildung 59: Netz Durchsuchen

    Gerät in einer unübersichtlichen Anlage physisch zu lokalisieren. Klicken Sie die Schaltfläche Stopp Blinken, um das Blinken der LED wieder auszuschalten. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 85: Abbildung 60: Ethernet-Teilnehmer Bearbeiten (2)

    Beachten Sie, dass Sie die entsprechenden Parameter auch in der PROFINET IO-Konfiguration ändern und auf die S7-SPS übertragen müssen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 86: Profinet Io-Datenkommunikation

    86/104 8 PROFINET IO-Datenkommunikation Azyklische Kommunikation 8.1.1 Adressierungsumsetzung Bei der azyklischen Kommunikation werden Read/Write Record des PROFINET IO Controllers im EU5C-SWD-PROFINET Gateway auf SmartWire-DT Read/Write umgesetzt SmartWire-DT- Teilnehmer weitergeleitet. Damit der PROFINET IO Controller über das Gateway auf einen SmartWire-DT-Teilnehmer zugreifen kann, ist eine Adressierungsumsetzung vorhanden.
  • Seite 87: Fehlererkennungen Und Fehlermeldungen

    ErrorCode (DE = IODReadRes), ErrorDecode (80 = PNIORW), ErrorCode1 (B0 = ungültiger Index) und ErrorCode2 (00 = nicht definiert). SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 88: Tabelle 19: Azyklische Daten Fehlermeldungen Leseauftrag

    Ressource anwenderspezifisch 18 (resource user specific 18) 0xDE80CFxx Ressource anwenderspezifisch 19 (resource user specific 19) Tabelle 19: Azyklische Daten Fehlermeldungen Leseauftrag SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 89: Tabelle 20 Azyklische Daten Fehlermeldungen Schreibauftrag

    Ressource anwenderspezifisch 18 (resource user specific 18) 0xDF80CFxx Ressource anwenderspezifisch 19 (resource user specific 19) Tabelle 20 Azyklische Daten Fehlermeldungen Schreibauftrag SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 90: Vom Gateway Gesteuerte Alarme Und Diagnose

    Vom Gateway gesteuerte Alarme und Diagnose Abbildung 63: Diagnose/Alarme Alarmen wird zwischen Prozessalarmen (PA) Diagnosealarmen (DA) unterschieden. Prozessalarme werden vom EU5C-SWD-PROFINET Gateway nicht herausgegeben. Diagnosealarme können sein:  Return of Submodule Alarm  Pull Alarm  Plug Alarm  Diagnose Return of Submodule Alarm Alarm für jeden vorhandenen (plugged) SmartWire-DT-Teilnehmer, wenn...
  • Seite 91: Tabelle 21: Parameter Diagnose

    Keine eindeutige Stellung des 1-0-A- 0x0106 0x15 Schalters (Wahlschalter Auto/Manuell) für mehr als vier Sekunden Tabelle 22: Diagnose ChannelErrorType SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 92: Firmware Aktualisieren

    Firmware aktualisieren 92/104 9 Firmware aktualisieren Im Auslieferungszustand des EU5C-SWD-PROFINET Gateway ist bereits eine Firmware geladen. Die Version der geladenen Firmware können Sie ab der Gateway-Version 1.4.x.x dem Typenschild entnehmen. Dank des integrierten WebServers können Sie die Firmware des Gateways über seine Ethernet-Schnittstelle mittels HTTP aktualisieren.
  • Seite 93 Unabhängig vom PROFINET IO-Controller können Sie dem Gateway per DCP mit Hilfe der folgenden Tools eine IP-Adresse zuweisen:  Hilscher Ethernet Device Configuration Tool. Ein Installer für dieses Programm befindet sich auf der Produkt-DVD im Verzeichnis Software\EnDeviceCfg. (Das Programm lässt sich auch über...
  • Seite 94: Schrittanleitung Firmware Aktualisieren

    Tabelle 23: Bedienelemente Firmware-Update  Klicken Sie die Schaltfläche Durchsuchen, um ein Dialogfenster zur Auswahl der Firmware-Datei zu öffnen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 95 Transfer succeeded. Hinweis: Nach erfolgreichem Transfer müssen Sie ein Reset auf dem Gateway ausführen, um die neue Firmware zu starten. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 96: Reset Auf Gateway Durchführen

     Klicken Sie anschließend die Schaltfläche Submit, um den Reset zu starten. Mit der Schaltfläche Cancel können Sie das Häkchen aus der Checkbox vor Please confirm... wieder entfernen. SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 97: 10 Technische Daten

    Technische Daten 97/104 10 Technische Daten 10.1 Technische Daten EU5C-SWD-PROFINET Gateway Kategorie Parameter Wert Allgemeines Artikelnummer 9233.920 Abmessungen 35 x 90 x 127 mm (B x H x T) Gewicht 160 g Montage Hutschiene 35 mm (IEC/EN 60715) Einbaulage Senkrecht...
  • Seite 98 0,25 – 1,5 mm SmartWire-DT-Netzwerk Teilnehmertyp SmartWire-DT-Master SmartWire-DT Master ASIC SWD-80P-RS485 Anzahl der SmartWire-DT- Teilnehmer Baudrate 125 / 250 kBd Adresseinstellung Automatisch SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 99: Tabelle 24: Technische Daten Eu5C-Swd-Profinet Gateway

    PROFINET IO-Device: APL, SF, BF LEDs, zweifarbig rot/grün Anschlussbuchse 2 x RJ45 Anschlussstecker RJ45 Galvanische Trennung Tabelle 24: Technische Daten EU5C-SWD-PROFINET Gateway SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 100: Technische Daten Profinet Io Device (Slave)

    Nur je eine Input-CR und eine Output-CR werden unterstützt Mehrfach-Schreibzugriffe werden nicht unterstützt Tabelle 25: Technische Daten PROFINET IO RT Device Protokoll SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 101: Anhang

    Anhang 101/104 11 Anhang 11.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Datenfluss EU5C-SWD-PROFINET Gateway Abbildung 2: Frontansicht EU5C-SWD-PROFINET Gateway Abbildung 3: LEDs EU5C-SWD-PROFINET Gateway Abbildung 4: Anschlussbelegungen der Ethernet-Schnittstelle (RJ45) Abbildung 5: Typenschild EU5C-SWD-PROFINET Abbildung 6: Montageprinzip Gateway Abbildung 7: Gateway oben einhaken...
  • Seite 102 Abbildung 64: Firmware Update per HTTP (Darstellung im Internet Explorer) Abbildung 65: Reset per HTTP (Darstellung im Internet Explorer) SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher 2012 – 2013...
  • Seite 103: Tabellenverzeichnis

    Tabelle 21: Parameter Diagnose Tabelle 22: Diagnose ChannelErrorType Tabelle 23: Bedienelemente Firmware-Update Tabelle 24: Technische Daten EU5C-SWD-PROFINET Gateway Tabelle 25: Technische Daten PROFINET IO RT Device Protokoll SmartWire-DT Gateway | EU5C-SWD-PROFINET DOC120304UM05DE | Revision 5 | Deutsch | 2013-10 | Freigegeben | Öffentlich...
  • Seite 104: 11.3 Kontakte

    +49 (0) 6190 9907-50 E-Mail: info@hilscher.com Support Telefon: +49 (0) 6190 9907-99 E-Mail: de.support@hilscher.com Niederlassungen China Japan Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd. Hilscher Japan KK 200010 Shanghai Tokyo, 160-0022 Telefon: +86 (0) 21-6355-5161 Telefon: +81 (0) 3-5362-0521 E-Mail: info@hilscher.cn E-Mail: info@hilscher.jp...

Inhaltsverzeichnis