hilscher netBRICK NB 100 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für hilscher netBRICK NB 100
Inhaltszusammenfassung für hilscher netBRICK NB 100
- Seite 1 Benutzerhandbuch netBRICK NB 100 Gateway-Geräte Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH www.hilscher.com DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3.2 Protokollumsetzungen – Serielle Protokolle auf Feldbus........26 Betriebsvoraussetzungen ..................27 Konfigurationsvoraussetzungen ................27 Lizenzen ........................28 GERÄTEZEICHNUNGEN UND ANSCHLÜSSE ............29 Maßzeichnungen ......................29 Bohrschablone......................29 netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... - Seite 3 Einführung 3/120 Typschild........................30 Positionen der LEDs und Bedienelemente ...............31 4.4.1 Elemente des netBRICK NB 100-RE-xx ............31 4.4.2 Elemente des netBRICK NB 100-RS-XX ............32 Anschlüsse .......................33 4.5.1 X1 Versorgungsspannung PWR ................33 4.5.2 X2 Frontanschlüsse....................34 4.5.3 X3 Feldbusanschlüsse ..................36 4.5.4 Diagnoseanschluss ....................39 Prinzipschaltbild - Galvanische Trennungen ............41...
- Seite 4 9.5.1 LED Modbus RTU ....................80 9.5.2 LED ASCII ......................80 9.5.3 LED 3964R ......................81 TECHNISCHE DATEN ....................82 10.1 Technische Daten netBRICK NB 100 Gateway............82 10.2 Technische Daten Real-Time-Ethernet Protokolle ...........86 10.2.1 EtherCAT Master....................86 10.2.2 EtherCAT Slave....................86 10.2.3 EtherNet/IP Scanner (Master) ................87 10.2.4...
- Seite 5 AUßERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG .............114 12.1 Außerbetriebnahme ....................114 12.2 Elektronik-Altgeräte entsorgen ................114 GLOSSAR .......................115 ANHANG .........................117 14.1 Abbildungsverzeichnis ....................117 14.2 Tabellenverzeichnis ....................118 14.3 Kontakte........................120 netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014...
-
Seite 6: Einführung
Einführung 6/120 1 Einführung Über das Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält die Beschreibung der Hardware, Installation, Inbetriebnahme und Funktionsweise der netBRICK NB 100 Gateway Geräte Familie. 1.1.1 Pflicht zum Lesen des Handbuches Wichtig! Um Personenschaden und Schaden an Ihrem System und Ihrem Gerät zu vermeiden, müssen Sie vor der Installation und Verwendung Ihres... -
Seite 7: Änderungsübersicht
Abschnitt Open Modbus/TCP: Angabe ‚Maximal 16 Verbindungen’ ergänzt. 11.2 Max. Kabellänge bei 1 MBit/s ist 30 m. Tabelle 1: Änderungsübersicht netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 8: Konventionen In Diesem Handbuch
Abschnitt verwendeten Grafik. Wenn sich die Nummern auf eine Grafik außerhalb des Abschnitts beziehen, ist auf den Abschnitt, bzw. die Grafik speziell verwiesen. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 9: Bezug Auf Hardware, Software, Treiber Und Firmware
® USB-Treiber USB-Treiber von Windows Tabelle 4: Bezug auf Treiber Firmware Firmware für Protokollumsetzung siehe Abschnitt Protokollumsetzungen ab Seite 24. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 10: Inhalt Der Produkt-Dvd
Debugger Software (nur für netTAP NT 100 relevant) Lua für Windows (nur für netTAP NT 100 relevant) Supplements & Examples Tools, um netTAP NT 100 bzw. netBRICK NB 100 Geräte auf Werkseinstellung zurückzusetzen (im Verzeichnis Device Recovery) Beispielprojekte für SYCON.net Beispieldateien netSCRIPT (nur für netTAP NT 100... -
Seite 11: Gerätebeschreibungsdateien
Slave Hilscher NB100 RE S3S FixCFG FSPIO Default.xml nur für Default-Einstellungen. Hinweis: Verwenden Sie die SDDML Exportfunktion in SYCON.net, um eine passende SDDML-Datei zu erstellen. Tabelle 6: Gerätebeschreibungsdateien für netBRICK NB 100 auf der DVD Gerätebeschreibungsdateien dienen Konfiguration verwendeten Masters. -
Seite 12: Dokumentationen Zum Netbrick
Bediener-Manual Generisches DTM für EtherCAT Slave-Geräte EtherCAT Generic Slave DTM OI xx DE.pdf Tabelle 8: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit EtherCAT Master netBRICK NB 100 mit EtherNet/IP Scanner/Master Die folgenden Dokumente benötigen Sie zusätzlich, wenn Sie das Protokoll... -
Seite 13: Tabelle 10: Zusätzliche Dokumentation Zum Netbrick Nb 100 Mit Profinet Io Controller
Generisches DTM für PROFINET IO Device- PROFINET IO Generic Device DTM IO xx DE.pdf Geräte Tabelle 10: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit PROFINET IO Controller netBRICK NB 100 mit sercos Master Die folgenden Dokumente benötigen Sie zusätzlich, wenn Sie das Protokoll... -
Seite 14: Tabelle 15: Zusätzliche Dokumentation Zum Netbrick Nb 100 Mit Ascii
Benutzerhandbuch ASCII Handshake-Mechanismus ASCII – HandshakeMechanismus UM xx DE.pdf Tabelle 15: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit ASCII netBRICK NB 100 mit 3964R Die folgenden Dokumente benötigen Sie zusätzlich, wenn Sie das Protokoll 3964R auf dem Gateway benutzen: Handbuch... -
Seite 15: Rechtliche Hinweise
Anspruch auf Überarbeitung gelieferter Dokumente. Es gilt jeweils das Manual, das mit dem Produkt ausgeliefert wird. Die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Einkommensverluste, die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen. -
Seite 16: Haftungsausschluss
16/120 1.4.3 Haftungsausschluss Die Software wurde von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sorgfältig erstellt und getestet und wird im reinen Ist-Zustand zur Verfügung gestellt. Es kann keine Gewährleistung für die Leistungsfähigkeit und Fehlerfreiheit der Software für alle Anwendungsbedingungen und -fälle und die erzielten Arbeitsergebnisse bei Verwendung der Software durch den Benutzer übernommen werden. -
Seite 17: Exportbestimmungen
International e. V., Süssen, Bundesrepublik Deutschland. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer jeweiligen rechtmäßigen Inhaber. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 18: Sicherheit
Die NB 100 Geräte sind in einem kompakten Gehäuse mit der Schutzart IP67 aufgebaut und für die Montage auf einem metallischem Untergrund vorgesehen. Personalqualifizierung Das netBRICK NB 100-Gerät darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal montiert, konfiguriert, betrieben oder demontiert werden. Berufsspezifische Fachqualifikationen für Elektroberufe zu den folgenden Fragen müssen vorliegen: ... -
Seite 19: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Von Personenschaden
Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen nach UL müssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten. Das netBRICK NB 100-Gerät darf nur mit der Anschlussleitung für die elektrische Spannung verbunden oder von dieser getrennt werden, wenn die gesamte Netzwerkanlage von ihrer Spannungsversorgung... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Von Sachschaden
Berühren Sie ein geerdetes Objekt, um elektrostatisches Potential zu entladen. Tragen Sie ein vorschriftsmäßiges Erdungsband. Berühren Sie keine Anschlüsse oder Pins auf dem netBRICK NB 100- Gerät. Arbeiten Sie möglichst nur an einem gegen elektrostatische Aufladung geschützten Arbeitsplatz. -
Seite 21: Kennzeichnung Von Warnhinweisen
In diesem Dokument sind alle Sicherheitshinweise und Warnhinweise entsprechend der internationalen Vorgaben zur Sicherheit sowie nach den Vorgaben der ANSI Z535 gestaltet, siehe Quellennachweise Sicherheit [S1]. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 22: Kurzbeschreibung Und Anwendungen
Die NB 100 Geräte arbeiten dabei als Gateway zwischen den beiden Netzwerken. Das netBRICK NB 100 ist ein Gerät mit zwei Schnittstellen, deren prinzipielle Funktionsweise Abbildung 1 zeigt. Die Funktion des Gerätes wird über eine ladbare Firmware und Konfiguration festgelegt. -
Seite 23: Gerätebezeichnung
Statusinformationen des Protokolls an Port X2 können in die Sendedaten des Protokolls an Port X3 gemappt werden und umgekehrt. Die Firmwaren des netBRICK NB 100 mit Gatewayfunktion unterstützen keine Abbildung azyklischer Dienste/Telegramme. Die Geräte haben ein Kunststoffgehäuse und eine vergossene Elektronik und entsprechen damit der Schutzart IP67. -
Seite 24: Protokollumsetzungen
Proxy-Geräten OI xx DE.pdf auf der Produkt DVD des Gerätes im Verzeichnis Documentation. 3.3.1 Protokollumsetzungen - Ethernet auf Feldbus Der netBRICK NB 100 verbindet sich an Anschluss X2 mit Ethernet und an Anschluss X3 mit Feldbus. Die folgenden Geräte unterstützen dies: NB 100 Gerätetyp... -
Seite 25: Tabelle 22: Protokollumsetzung Ethernet Auf Feldbus (Teil 2)
Slave PROFIBUS DP Master NBS3SDPM.NXF sercos Slave PROFIBUS DP Slave NBS3SDPS.NXF Tabelle 22: Protokollumsetzung Ethernet auf Feldbus (Teil 2) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 26: Protokollumsetzungen - Serielle Protokolle Auf Feldbus
Kurzbeschreibung und Anwendungen 26/120 3.3.2 Protokollumsetzungen – Serielle Protokolle auf Feldbus Der netBRICK NB 100 verbindet sich an Anschluss X2 mit seriellen Schnittstellen RS und an Anschluss X3 mit Feldbus. Die folgenden Geräte unterstützen dies: Firmware NB 100 Gerätetyp Protokoll an X2... -
Seite 27: Betriebsvoraussetzungen
PC verwendet, müssen die Systemvoraussetzungen übereinstimmen. Insbesondere ist es notwendig, dass die DTMs ebenfalls auf dem verwendeten PC installiert sind. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 28: Lizenzen
Software ins Gerät übertragen werden. Auch die notwendigen Bestelldaten können mit SYCON.net aus dem Gerät ausgelesen werden, und die Bestellung vorbereitet werden. Die Masterlizenz ist bei der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH unter der Artikelbezeichnung: NXLIC-MASTER Artikelnummer. 8211.000 bestellbar. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 29: Gerätezeichnungen Und Anschlüsse
„Documentation > netBRICK“ auf der DVD ausdrucken. Abbildung 3: Bohrmaße Bitte beachten Sie, dass der Geräteabstand von Ihren verwendeten Stecker- und Kabeltyp abhängig ist. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 30: Typschild
Hilscher-Artikelnummer. Zulässige Umgebungstemperatur des Gerätes. Gerätebezeichnung, siehe auch Abschnitt 3.2 auf Seite 23. Hilscher Hompage. Versorgungsspannung und Stromaufnahme des Gerätes. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 31: Positionen Der Leds Und Bedienelemente
Gerätezeichnungen und Anschlüsse 31/120 Positionen der LEDs und Bedienelemente 4.4.1 Elemente des netBRICK NB 100-RE-xx Beschreibung Feldbusanschluss OUT (Buchse) Anwender Beschriftungsfeld LINK LED / L/A LED Ethernetanschluss OUT Ethernetanschluss CH1 OUT ACT LED / Rx/Tx LED Ethernetanschluss OUT COM1 LED, Protokollabhängig APL LED Schraubabdeckung für Diagnoseanschluss. -
Seite 32: Elemente Des Netbrick Nb 100-Rs-Xx
Gerätezeichnungen und Anschlüsse 32/120 4.4.2 Elemente des netBRICK NB 100-RS-XX Beschreibung Feldbusanschluss OUT (Buchse) Anwender Beschriftungsfeld Serieller RS-Anschluss, Parallel zu APL LED Schraubabdeckung für Diagnoseanschluss. Unter der Abdeckung befinden sich der USB- Serviceanschluss und ein Taster für Fertigungstests Befestigungsloch mit PE-Anschluss über... -
Seite 33: Anschlüsse
Gerätezeichnungen und Anschlüsse 33/120 Anschlüsse 4.5.1 X1 Versorgungsspannung PWR Die Spannungsversorgung der netBRICK NB 100-Geräte wird an Stecker angeschlossen, M12 Stecker A codiert. Die Spannungsversorgung muss zwischen 18 V und 30 V DC liegen. Versorgungasspannung Pinbelegung Versorgungas Signal Beschreibung spannung... -
Seite 34: X2 Frontanschlüsse
45° vom Gerät wegführt. Achtung: Zur Verwendbarkeit von Hubs und Switches beachten Sie auch die Verkabelungshinweise im Abschnitt Verkabelungshinweise Ethernet auf Seite 108. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 35: Tabelle 29: M12 Rs-232 Pinbelegung
Reserviert, nicht beschalten! Rx/Tx + Empfangs-/Sendedaten positiv, B-Line ISO GND Datenbezugspotential Metallverschraubung M12 Buchse, B codiert Tabelle 31: RS-485 M12 Pinbelegung netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 36: X3 Feldbusanschlüsse
Somit darf VP nur in Summe mit max. 100 mA belastet werden. Bitte beachten Sie auch die Verkabelungshinweise im Abschnitt Verkabelungshinweise PROFIBUS auf Seite 103 netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 37: Tabelle 34: Canopen M12 Pinbelegung
Die Pins der Anschlüsse IN und OUT sind untereinander galvanisch verbunden. Bitte beachten Sie auch die Verkabelungshinweise im Abschnitt Verkabelungshinweise CANopen auf Seite 104. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 38: Tabelle 36: Devicenet M12 Pinbelegung
Winkelsteckern diese im Winkel von 45° mit den Kabeln nach unten vom Gerät weg weisen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Abschnitt Verkabelungshinweise DeviceNet Seite 106 netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 39: Diagnoseanschluss
Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist nur nach UL- Standard zulässig! Wichtig: Außerhalb des Geltungsbereichs des UL-Standards dürfen Sie das netBRICK NB 100-Gerät nur Bereichen einsetzen, in denen keine explosionsfähige Atmosphäre herrscht! Beim Einsatz des netBRICK NB 100-Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen nach UL (UL-Report/File E326833) müssen Sie den folgenden... -
Seite 40: Unter Der Abdeckung Des Diagnoseanschlusses Elemente
40/120 4.5.4.2 Diagnoseanschluss Elektrostatisch gefährdete Bauelemente Um eine Beschädigung des netBRICK NB 100-Gerätes durch elektro- statische Entladung zu vermeiden, sicherstellen, dass Sie geerdet sind, wenn Sie den Diagnoseanschluss DIAG (USB) am netBRICK NB 100- Gerät öffnen. Wichtig: Stecken Sie das USB-Kabel erst auf das Gerät auf, wenn dieses mit Betriebsspannung versorgt wird. -
Seite 41: Prinzipschaltbild - Galvanische Trennungen
Die Pins dieser beiden Anschlüsse sind untereinander galvanisch verbunden. Der nachfolgenden Tabelle können Sie die Daten der galvanischen Trennung und Kopplungen gegen PE entnehmen. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 42: Tabelle 39: Kopplungen Nb 100-Re-Dp Geräte
Alle Geräte 1 nF 2000 V PROFIBUS DP 1 MΩ // 2,2 nF 1000 V Tabelle 39: Kopplungen NB 100-RE-DP Geräte netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 43: Galvanische Trennung Nb 100-Re-Dn/Co-Geräte
Cx5 = 0 Ω DeviceNet Cx4 + Cx5 Je 1 MΩ // 15 nF 1000 V Tabelle 40: Kopplungen NB 100-RE-DN/CO Geräte netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 44: Galvanische Trennung Nb 100-Rs-Dp-Geräte
500 kΩ // 30 nF 1000 V PROFIBUS DP 1 nF 2000 V 1 MΩ // 2,2 nF 1000 V Tabelle 41: Kopplungen NB 100-RS-DP-Geräte netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 45: Galvanische Trennung Nb 100-Rs-Dn/Co-Geräte
Cx5 = 0 Ω DeviceNet Cx4 + Cx5 Je (1 MΩ // 15 nF 1000 V) Tabelle 42: Kopplungen RS-DN/CO-Geräte netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 46: Montage Bzw. Demontage
Bereichen nach UL (UL-Report/File E326833) müssen Sie den folgenden Warnhinweise beachten. Gefahr durch Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre! Das netBRICK NB 100-Gerät darf nur mit der Anschlussleitung für die elektrische Spannung verbunden oder von dieser getrennt werden, wenn die gesamte Netzwerkanlage von ihrer Spannungsversorgung... -
Seite 47: Warnungen Vor Sachschaden
Montage bzw. Demontage 47/120 Warnungen vor Sachschaden Beachten Sie bei der Montage des netBRICK NB 100-Gerätes die folgenden Warnungen vor Sachschaden. 5.2.1 Geräteschaden durch zu hohe Versorgungsspannung Geräteschaden Für den Betrieb des netBRICK NB 100-Gerätes ausschließlich die vorgeschriebene Versorgungsspannung verwenden. -
Seite 48: Montage
(UL-Report/File E326833) müssen Sie die folgenden Warnhinweise beachten. Gefahr durch Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre! Das netBRICK NB 100-Gerät darf nur mit der Anschlussleitung für die elektrische Spannung verbunden werden, wenn die gesamte Netz- werkanlage von ihrer Spannungsversorgung getrennt ist oder wenn sichergestellt ist, dass unter Wartungsbedingungen keine explosions- fähige Atmosphäre herrscht. -
Seite 49: Demontage
Atmosphäre herrscht. Das netBRICK NB 100-Gerät darf nur durch ein Gerät ersetzt werden, welches den Anforderungen nach NEC500 Class I, Division 2, Group A, B, C, D entspricht. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 50: Treiber Installieren
Setups & Drivers\USB Driver. Installieren Sie zuerst den USB-Treiber, bevor Sie das erste Mal ein netBRICK NB 100 Gateway an den USB-Anschluss des PCs anschließen. Bei Windows XP erscheint der Assistent für das Suchen neuer Hardware, wenn Sie das Gateway das erste Mal an einen USB-Anschluss am PC anschließen. -
Seite 51: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 51/120 7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie bei der Inbetriebnahme des netBRICK NB 100-Gerätes die folgenden Warnung vor Sachschaden. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente Um eine Beschädigung des netBRICK NB 100-Gerätes durch elektro- statische Entladung zu vermeiden, sicherstellen, dass Sie geerdet sind, wenn Sie den Diagnoseanschluss DIAG (USB) am netBRICK NB 100- Gerät öffnen. -
Seite 52: Anlaufverhalten
Wird keine Treiberinstallation verlangt (weil bereits früher ein Gerät in diesem Zustand an den PC angeschlossen wurde), folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Firmware Laden Seite 57. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 53: Abbildung 12: Usb Installation Schritt 1
Legen Sie die mit dem Gerät mitgelieferte DVD in das DVD-Laufwerk des PCs ein. Wählen Sie Nein, diesmal nicht . Klicken Sie dann Weiter netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 54: Abbildung 14: Usb Installation Schritt 3
Es öffnet sich das folgende Fenster. Abbildung 14: USB Installation Schritt 3 Wählen Sie Nicht Suchen ... und dann klicken Sie Weiter netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 55: Abbildung 16: Usb Installation Schritt 6
Drivers\USB Driver\USB netX50_51_52 netX100 und die Datei netX_usb_cdc.inf aus. Nachdem Sie in das obige Fenster zurückgekommen sind, klicken Sie netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 56: Abbildung 18: Usb Installation Schritt 7
Klicken Sie Installation fortsetzen Warten Sie bis der Treiber installiert wurde. Fahren Sie mit Abschnitt Firmware Laden auf Seite 57 fort. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 57: Abbildung 19: Comprox Start
Es öffnet sich das folgende Fenster. Abbildung 20: ComProX Verbindungsauswahl Klicken Sie netX boot monitor und betätigen anschließend mit netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 58: Abbildung 21: Comprox Auswahl File Explorer
Wählen Sie im Fensterbereich den Eintrag PORT_0 aus. Anschließend klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Fensterbereich netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 59: Abbildung 24: Comprox Auswahl File Explorer, File Menü 2
Schließen Sie das obige Fenster und anschließend das Hauptfenster des Programms ComProX. Trennen Sie die Spannungsversorgung vom NB 100 Gerät kurzeitig. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... - Seite 60 Jetzt kann wieder mit der Software SYCON.net über die USB-Schnittstelle mit dem netBRICK 100 Gerät kommuniziert werden und einen neue Firmware in das Gerät geladen werden. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014...
-
Seite 61: Fehlersuche
Insbesondere sollte die konfigurierte Signalzuordnung im Gateway kontrolliert werden. Bitte kontrollieren Sie auch, ob das ggf. erforderliche Handshake von der übergeordneten Steuerung korrekt bedient wird. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 62: Fehlverhalten Bei 10-Mbit/S-Halb-Duplex-Modus Und Abhilfe
‘Y’ an der 5. Stelle des Chargen-Codes (nnnnYnnnn) besteht dieses Problem nicht mehr. Referenz “Summary of 10BT problem on EthernetPHY”, Renesas Electronics Europe, April 27, 2010 netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 63: Leds
Das netBRICK hat bei der Initialisierung einen der folgenden Fehler (rot) festgestellt: Fehlende Konfiguration, fehlerhafte Konfiguration oder interner Fehler. Tabelle 45: LED APL netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 64: Leds Der Real Time Ethernet Systeme
Die Anzeige zeigt einen kurzen Blitz (200 ms) gefolgt von einer langen Aus-Phase (1000 ms). Tabelle 47: Definition der LED-Zustände bei EtherCAT-Master für die LEDs RUN bzw. ERR netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 65: Led Ethercat Slave
Es besteht keine Verbindung. (aus) RJ45 Ch0 LED gelb Diese LED wird nicht verwendet. RJ45 Ch1 Tabelle 48: EtherCAT-Slave LEDs netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 66: Tabelle 49: Definition Der Led-Zustände Bei Ethercat-Slave Für Die Leds Run Bzw. Err
Abfolge wird mir einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 49: Definition der LED-Zustände bei EtherCAT-Slave für die LEDs RUN bzw. ERR netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 67: Led Ethernet/Ip Scanner (Master)
Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet (aus) ACT/RJ45 LED gelb Ch0 & Ch1 Blinkt Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames (gelb) & Tabelle 50: LEDs EtherNet/IP-Scanner (Master) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 68: Led Ethernet/Ip Adapter (Slave)
Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet (aus) ACT/RJ45 LED gelb Ch0 & Ch1 Blinkt Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames (gelb) & Tabelle 51: LEDs EtherNet/IP-Adapter (Slave) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 69: Led Open Modbus/Tcp
Es besteht keine Verbindung (aus) ACT/RJ45 LED gelb Ch0 & Ch1 Blinkt Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames & (gelb) Tabelle 52: LEDs Open-Modbus/TCP netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 70: Led Powerlink Controlled Node/Slave
Abfolge wird mir einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 54: Definition der LED-Zustände bei Powerlink-Controlled-Node/Slave für die LEDs BS/BE netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 71: Led Profinet Io-Rt-Controller
Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet (aus) RX/TX LED gelb RJ45 Ch0 & Blinkt Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames (gelb) & Tabelle 55: LEDs PROFINET IO-RT-Controller netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 72: Led Profinet Io-Rt-Device
Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet (aus) RX/TX/RJ45 LED gelb Ch0 & Ch1 Blinkt Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames (gelb) & Tabelle 56: LEDs PROFINET IO-RT-Device netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 73: Led Sercos Master
Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet (aus) RJ45 LED gelb Ch0 & Ch1 Diese LED wird nicht verwendet. & Tabelle 57: LEDs sercos (Master) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 74: Tabelle 58: Definition Der Led-Zustände Bei Sercos Master Für Die Leds Sta Und Err
Abfolge wird mir einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 58: Definition der LED-Zustände bei sercos Master für die LEDs STA und ERR netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 75: Led Sercos Slave
Frequenz von 4 Hz: Ein für ca. 125 ms gefolgt von Aus für ca. 125 Tabelle 60: Definition der LED-Zustände bei sercos Slave für die S3-LED (STA-LED) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 76: Leds Feldbus Systeme
Falsche PROFIBUS DP-Konfiguration (rot) Zyklisch STOP, keine Kommunikation, Verbindungsfehler. (rot) blinkend Azyklisch Nicht konfiguriert. (rot) blinkend Tabelle 62: LEDs PROFIBUS DP-Slave netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 77: Led Canopen Master
Aus-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mit einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 64: Definition der LED-Zustände bei CANopen-Master für die LED CAN netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 78: Led Canopen Slave
Aus-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mir einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 66: Definition der LED-Zustände bei CANopen-Slave für die CAN-LED netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 79: Led Devicenet Master
Blinkt Verbindungsüberwachungszeit abgelaufen. (rot) Nach Start des Gerätes und während der Prüfung auf doppelte MAC-ID. (aus) Tabelle 68: LEDs DeviceNet-Slave netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 80: Leds Seriell
Das Gerät ist nicht konfiguriert (rot) mit 1 Hz Während Initialisierung oder bei fehlender Versorgungsspannung (aus) Tabelle 70: LEDs ASCII Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 81: Led 3964R
Das Gerät ist nicht konfiguriert (rot) mit 1 Hz Während Initialisierung oder bei fehlender Versorgungsspannung (aus) Tabelle 71: LEDs 3964R Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 82: 10 Technische Daten
Technische Daten 82/120 10 Technische Daten 10.1 Technische Daten netBRICK NB 100 Gateway NB 100 Parameter Wert Kommunikationscontroller netX 100 Speicher 8 MB SDRAM FLASH 4 MB serielles Flash Diagnose-Schnittstelle Buchse Mini-USB, 5-polig Anzeige LED-Anzeige SYS Systemstatus APL Applikationsstatus COM Kommunikationsstatus... -
Seite 83: Declaration Of Conformity
This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 84: Tabelle 73: Technische Daten Nb 100 (Teil 2)
NB 100-RS-DN Schnittstellentyp ISO 11898, potentialfrei Steckverbinder M12 A codiert, Stecker bzw. Buchse Tabelle 73: Technische Daten NB 100 (Teil 2) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 85: Tabelle 74: Technische Daten Nb 100 (Teil 3)
38400 Bit/s, 57600 Bit/s, 115200 Bit/s Steckverbinder M12 B codiert, Stecker bzw. Buchse Tabelle 74: Technische Daten NB 100 (Teil 3) netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 86: 10.2 Technische Daten Real-Time-Ethernet Protokolle
Einschränkungen Azyklische Kommunikation nicht unterstützt LRW ist nicht unterstützt Bezug auf Stack Version V2.5.x.x Tabelle 76: Technische Daten EtherCAT-Slave Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 87: Ethernet/Ip Scanner (Master)
CIP Sync Dienste nicht implementiert TAGs nicht unterstützt Bezug auf Stack Version V2.4.x.x Tabelle 77: Technische Daten EtherNet/IP-Scanner (Master) Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 88: Ethernet/Ip Adapter (Slave)
CIP Sync Dienste nicht implementiert TAGs nicht unterstützt Bezug auf Stack Version V2.6.x.x Tabelle 78: Technische Daten EtherNet/IP-Adapter (Slave) Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 89: Open Modbus/Tcp
Keine azyklische Nutzdatenübertragung Keine Slave-zu-Slave Kommunikation Bezug auf Stack Version V2.1.x.x Tabelle 80: Technische Daten POWERLINK Controlled Node (Slave) Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 90: Profinet Io-Rt-Controller
Die Funktion “FastStartUp” für IO Devices kann nicht genutzt werden Der Dienst WriteMultiple-Record wird nicht unterstützt Bezug auf Stack Version V2.4.x.x Tabelle 81: Technische Daten PROFINET IO-Controller Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 91: Profinet Io-Rt-Device
Nur je eine Input-CR und eine Output-CR werden unterstützt Mehrfach-Schreibzugriffe werden nicht unterstützt Bezug auf Stack Version V3.4.x.x Tabelle 82: Technische Daten PROFINET IO RT Device Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 92: Sercos Master
Ringheilung (benötigt für Redundanz) ist nur möglich, wenn der Master konfiguriert ist. Bezug auf Stack Version V2.0.x.x Tabelle 83: Technische Daten sercos Master Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 93: 10.2.10 Sercos Slave
'Cross communication' nicht unterstützt NRT-Kanal nur Weiterleitung und S/IP Bezug auf Stack Version V3.1.x.x Tabelle 84: Technische Daten sercos Slave Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 94: 10.3 Technische Daten Feldbus Protokolle
CAN-Frame-Typ für CANopen 11 Bit Einschränkungen SDO-Upload/Download für Nutzdatenübertragung nicht unterstützt Bezug auf Stack Version V2.9.x.x Tabelle 85: Technische Daten CANopen-Master Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 95: Canopen Slave
11 Bit Einschränkungen Timestamp (Producer/Consumer) auf applikativer Ebene nicht unterstützt. Bezug auf Stack Version V3.0.x.x Tabelle 86: Technische Daten CANopen-Slave Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 96: Devicenet Master
Einschränkungen Nutzdatenübertragung durch das Gateway nur über ‘IO Connections’ Bezug auf Stack Version V2.3.x.x Tabelle 87: Technische Daten DeviceNet-Master Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 97: Devicenet Slave
Zugriff auf das ‘Application Object’ nur über ‘IO Connections’ Bezug auf Stack Version V2.3.x.x Tabelle 88: Technische Daten DeviceNet-Slave Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 98: Profibus Dp Master
DP V1 Dienste Klasse 1 und 2 nicht unterstützt DP V2 Dienste nicht unterstützt Bezug auf Stack Version 2.5.x.x Tabelle 89: Technische Daten PROFIBUS DP-Master Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 99: Profibus Dp Slave
'Data exchange broadcast' nicht implementiert I&M0 nur mit festen Einstellungen Bezug auf Firmware/Stack Version 2.4.x.x Tabelle 90: Technische Daten PROFIBUS DP Slave Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 100: 10.4 Technische Daten Serielle Protokolle
Zeichen ohne Bedeutung (feste Länge) Prüfsummenmethoden CRC8, CRC16, CRC32, Exor Bezug auf Stack Version V1.0.x.x Tabelle 91: Technische Daten ASCII Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 101: Modbus Rtu Master/Slave
Keine, gerade, ungerade Einschränkungen Broadcast wird nicht unterstützt Bezug auf Stack Version 1.3.x.x Tabelle 92: Technische Daten Modbus RTU Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 102: 3964R
Ringpuffer mit 30 Puffern mit FIFO-Prinzip Anzahl der Übertragungsversuche Einstellbar Prüfsummenmethode Bezug auf Stack Version V0.9.x.x Tabelle 93: Technische Daten 3964R Protokoll netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 103: 11 Verkabelungshinweise
Kabelschirm und dem Erdpotential bei jedem Gerät und stellen Sie sicher, dass Sie keine Potentialunterschiede zwischen diesen Punkten haben. Wenn Sie nur das Hilscher-Gerät mit einem weiteren Teilnehmer verbinden, müssen beide Geräte an den Enden des Kabels angeschlossen sein, damit die Abschlusswiderstände mit Spannung versorgt werden. -
Seite 104: Tabelle 94: Abhängigkeit Der Maximalen Kabellänge Von Der Baudrate Für Profibus
Aderndurchmesser 0,64 mm Tabelle 95: Elektrische Anforderungen an PROFIBUS Kabel Anschlussbelegung für Profibus siehe Abschnitt X3 PROFIBUS Anschluss Seite 36. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 105: 11.2 Canopen
Tabelle 97: Abhängigkeit der maximalen Kabellänge von der Baudrate für CANopen Kabel Anschlussbelegung für CANopen siehe Abschnitt X3 CANopen Anschlüsse Seite 37. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 106: 11.3 Devicenet
Abschlusswiderstände von 120 Ohm vorhanden sind. Buskabel können weitere Geräte über Stichleitungen angeschlossen werden. Diese dürfen max. 6 m lang sein. Die Gesamtlänge netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 107: Tabelle 101: Formel Zur Berechnung Der Max. Kabellänge Für Devicenet Mit Dickem Und Dünnen Kabel In
Tabelle 101: Formel zur Berechnung der max. Kabellänge für DeviceNet mit dickem und dünnen Kabel in Abhängigkeit der Baudrate Anschlussbelegung für DeviceNet siehe Abschnitt DeviceNet Anschlüsse Seite 38. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 108: 11.4 Ethernet
Netzwerk mit 100 MBit/s bzw. im Full-Duplex-Modus betrieben wird. Weitere Angaben finden Sie im Abschnitt Fehlverhalten bei 10-MBit/s-Halb- Duplex-Modus und Abhilfe auf Seite 62. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 109: Rs-232
Beachten Sie die Pinbelegung für Anschluss X2 im Abschnitt X2 Serieller Anschluss für NB 100-RS-xx Geräte auf Seite 35. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 110: Rs-422
Leitungen von 90 Ω bis 150 Ω. Der Wert ist abhängig vom Wellenwiderstand des Kabels. Die Pull-Up und Pull-Down Widerstände sollten einen Wert von 390 Ω bis 650 Ω haben. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 111: Tabelle 103: Elektrische Anforderungen An Rs-422 Kabel
Tabelle 104: RS-422 Kabellängen Beachten Sie die Pinbelegung für Anschluss X2 im Abschnitt X2 Serieller Anschluss für NB 100-RS-xx Geräte auf Seite 35. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 112: Rs-485
Wellenwiderstandes des Kabels, in der Regel liegt dieser zwischen120 Ω und 220 Ω. Die Pull-Up und Pull-Down Widerstände sollten einen Wert von 390 Ω bis 650 Ω haben. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 113: Tabelle 105: Elektrische Anforderungen An Rs-485 Kabel
Tabelle 106: RS-485 Kabellängen Beachten Sie die Pinbelegung für Anschluss X2 im Abschnitt X2 Serieller Anschluss für NB 100-RS-xx Geräte auf Seite 35. netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 114: 12 Außerbetriebnahme/Entsorgung
Außerbetriebnahme/Entsorgung 114/120 12 Außerbetriebnahme/Entsorgung 12.1 Außerbetriebnahme Beachten Sie bei der Außerbetriebnahme des netBRICK NB 100-Gerätes die folgenden Warnung. Gefahr von nicht sicherem Anlagenbetrieb Um Personenschäden vorzubeugen, entfernen Sie dieses Geräte nicht aus einer Produktionsanlage, ohne für einen sicheren Betrieb der Anlage beim oder nach dem Entfernen des Gerätes gesorgt zu haben. -
Seite 115: 13 Glossar
Kommunikationsstandards eingesetzt wird. Bezugspotential Groups In Bezug auf NEC500 und UL-Report: Groups A, B, C, D bezeichnet Stoffklassen mit unterschiedlichem Gefährdungspotential netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... - Seite 116 Real-Time Ethernet Systeme am Markt, die zueinander inkompatibel sind. Die bekanntesten Systeme sind: EtherCAT EtherNet/IP Ethernet Powerlink PROFINET netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014...
-
Seite 117: Anhang
Abbildung 27: Terminierung DeviceNet Kabel mit M12 Stecker Abbildung 28: RS-232 Null-Modem Kabelverbindung Abbildung 29: RS-422 Verkabelung Abbildung 30: RS-485 Verkabelung netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014... -
Seite 118: Tabellenverzeichnis
Tabelle 8: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit EtherCAT Master Tabelle 9: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit EtherNet/IP Scanner Tabelle 10: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit PROFINET IO Controller Tabelle 11: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit sercos Master Tabelle 12: Zusätzliche Dokumentation zum netBRICK NB 100 mit CANopen Master... - Seite 119 Tabelle 103: Elektrische Anforderungen an RS-422 Kabel Tabelle 104: RS-422 Kabellängen Tabelle 105: Elektrische Anforderungen an RS-485 Kabel Tabelle 106: RS-485 Kabellängen netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014...
-
Seite 120: 14.3 Kontakte
Telefon: +1 630-505-5301 E-Mail: info@hilscher.it E-Mail: info@hilscher.us Support Support Telefon: +39 02 25007068 Telefon: +1 630-505-5301 E-Mail: it.support@hilscher.com us.support@hilscher.com E-Mail: netBRICK NB 100 | Gateway-Geräte DOC091111UM12DE | Revision 12 | Deutsch | 2014-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2009-2014...