Übersicht Der Surround-Modi; Eigenschaften - Harman AVR 7000 Bedienungsanleitung

Übersicht der Surround-Modi
MODUS

EIGENSCHAFTEN

DOLBY DIGITAL Dieser Modus läßt sich nur verwenden, wenn die Tonquelle in Dolby Digital (AC-3) codiert ist. Es
stehen dann bis zu fünf Vollbereichs-Kanäle plus ein nur für Tiefton-Effekte (LFE) reservierter Kanal
zur Verfügung. Wählen Sie diesen Modus zum Abspielen von DVD, Laserdisc oder anderen AC-3-
Quellen.
DTS Dieser Modus sollte nur gewählt werden, wenn die Tonquelle DTS-codiert ist. DTS-codierte Pro-
gramme erhalten Sie auf speziellen DVDs, Laserdiscs und Audio-CDs. Mit DTS stehen Ihnen bis zu
fünf Vollbereichskanäle plus ein nur für Tiefton-Effekte (LFE) reservierter Kanal zur Verfügung.
DOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic ist der Standard-Modus für beste Raumklangwiedergabe. In den beiden zu über-
tragenden Stereo-Hauptkanälen sind dabei zwei Zusatzkanäle so verschachtelt, daß bei der
Wiedergabe vier getrennte Kanäle wiederhergestellt werden können: Links, Center (Mitte), Rechts
und Surround (hinten). Dieser Modus eignet sich für die exakte Wiedergabe von Programmen, die
nach den Verfahren Dolby Surround/Stereo, DTS Stereo, UltraStereo oder anderen analogen
Surround-Methoden aufgenommen wurden. Die meisten Kinofilme werden heute im Surround-
Verfahren aufgenommen und dann auf DVD, Videokassette (Dolby Pro Logic funktioniert nur mit
Hi-Fi-Stereo-Recordern) oder Laserdisc angeboten. Auch einige Fernseh- und Kabelprogramme
sowie Sendungen über Satellit (wenn in Stereo), ja sogar manche Radio-Übertragung und Audio-
CDs sind Surround-codiert. Dolby Pro Logic kann auch einen guten Raumeffekt mit Audioquellen
erzeugen, die nicht in Surround aufgenommen wurden – probieren Sie es einfach aus, und lassen
Sie sich überraschen!
LOGIC 7 C Verbesserte Raumklang-Technologie, die aus Stereo- und Surround-codiertem Tonmaterial das
LOGIC 7 M Maximum an Rauminformation herausholt. Bei Einsatz mit Surround-codiertem Material ist die
räumliche Auflösung präziser, die Ortung der einzelnen Tonquellen besser und der Übergang
zwischen den Kanälen bei bewegten Tonquellen (fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe, fahrende
Autos usw.) homogener und realistischer. Zudem bietet diese Betriebsart zwei voneinander unab-
hängige Surround-Kanäle (Töne, die bei der Aufnahme von rechts hinten zu hören waren, erklin-
gen auch nur aus dem rechten hinteren Lautsprecher) und schafft so eine realistische Klangbühne.
Logic 7 liefert auch eine breitere Klangbühne und bessere räumliche Tiefe bei der Wiedergabe von
Stereo-Tonmaterial. Hierzu werden Rauminformationen, die in jedem natürlichen Stereo-Signal
enthalten sind, verwendet. Der Modus Logic 7 C bzw. Cinema ist für die Wiedergabe von Kino-
Sound optimiert. Wollen Sie dagegen Musikmaterial abspielen, sollten Sie den Logic 7 M (Music)-
Modus bevorzugen.
DOLBY 3 STEREO Dolby 3 Stereo eignet sich sowohl für die oben genannten Surround-Programme als auch für alle
Stereo-Programme – dieser Betriebs-Modus erzeugt neben dem linken und rechten Front-Kanal
einen Center-Kanal. Die Signale, die bei Dolby Pro Logic für die hinteren Surround-Lautsprecher
vorgesehen sind, werden dem linken und rechten Front-Lautsprecher zugemischt, um einen mög-
lichst echten Raumklang-Effekt auch ohne hintere Boxen zu erhalten. Dieser Modus wird einge-
setzt, wenn Sie einen Center-Lautsprecher, jedoch keinen Surround-Lautsprecher einsetzen wollen.
THEATER Theater-Surround simuliert den Raumklang eines Standard-Kinos oder -Theaters und eignet sich
sowohl für Stereo- wie auch Mono-Quellen.
HALL 1/2 Dieser Modus eignet sich speziell für reine Stereo- und selbst für Mono-Aufnahmen. Er erzeugt
einen Raumklang-Effekt, der die komplexen Überlagerungen von direkten und reflektierten Schall-
wellen simuliert, wie sie für die hallige Atmosphäre einer mittelgroßen (Hall 1) bzw. großen
(Hall 2) Konzerthalle typisch sind.
VMAx Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon
patentierten VMAx-Modus – dennoch quasi-dreidimensionalen Raumklang genießen. Hierzu
erzeugt VMAx einen virtuellen Center- und zwei virtuelle Surround-Lautsprecher.
SURROUND OFF bzw. In diesem Modus werden alle digitalen Signalprozessoren umgangen – somit erhalten Sie reinen
STEREO Zwei-Kanal-Stereo-Klang über den linken und rechten Front-Lautsprecher.
VERZÖGERUNG
Center: 0 – 5 ms,
Center-Grundeinstellung: 0 ms;
Surround: 0 – 15 ms,
Surround-Grundeinstellung: 0 ms
Festeinstellung
15 – 30 ms
Grundeinstellung: 15 ms
Festeinstellung
Keine Surround-Kanäle
vorhanden
Festeinstellung
Festeinstellung
Keine Surround-Kanäle
ALLGEMEINE BEDIENUNG 29