Verwandte Anleitungen für Harman AVR2500
Inhaltszusammenfassung für Harman AVR2500
- Seite 1 AVR2500 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 2500 ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionstabelle ....36 AVR2500 ein- und ausschalten ..23 Anschlüsse an der Geräterückseite..9 Abschaltautomatik . -
Seite 3: Einführung
Klangfeld selbst dann entstehen zu las- sen, wenn nur zwei Frontlautsprecher vorhan- den sind. Der AVR2500 bietet Ihnen nicht nur eine breite Pa- lette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt sich dabei auch einfach konfigurieren. Auf diese Weise erzielen Sie stets beste Klangergebnisse mit Ihren Lautsprechern in Ihrem Wohnraum. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Auf richtige Netzspannung achten ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich, I Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe. Der AVR2500 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- dass alle Verbindungskabel zu den anderen Hi-Fi- I Die Lüftungsschlitze an der Oberseite dürfen strom betrieben werden. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Stand-by-Stromversorgung des AVR2500 ein. können Sie während der Systemkonfiguration Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht dieser Taste den AVR2500 aktivieren oder wieder durch die verfügbaren Einstellungen (Position, der Receiver in den Stand-by-Modus (die in den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Größe und Pegel der Lautsprecher) „blättern“... - Seite 6 K Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte DE): Drücken Sie diese Taste, um durch die ver- Coaxial 3): Hier können Sie die koaxialen digita- Eingang des AVR2500 wird in dieser Anzeige mit fügbaren Surround-Modi zu „blättern“. Bitte be- len Audio-Ausgänge portabler Audio-Geräte, von einer grünen LED markiert.
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
DTS-Modus eingeschal- Schriftzug , wenn der sogenannte „Far VMAx F tet ist. der AVR2500 im Nacht-Modus arbeitet. Diese Field VMAx“-Modus aktiv ist. Haben Sie dage- Funktion verringert Pegelspitzen bei digitalen D Dolby Digital-Anzeige ( gen den „Near Field VMAx“-Modus eingestellt, DIGITAL): Tonquellen (siehe auch Seite 27). - Seite 8 In der Anzeige Stationsnummer/Abschalt- zeit R erscheinen die noch verbleibenden Minu- erfahren Sie auf Seite 18). ten, bevor der AVR2500 sich automatisch aus- Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur schaltet (in Stand-by), siehe Seite 23. die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite ° · ‡ AC INPUT VIDEO S-VIDEO ~230V/50HZ A ¡ VID 3 VID 3 TAPE ™ VID 2 VID 2 £ MODEL NO. AVR 2500 ANTENNA NORTHRIDGE CALIFORNIA, USA COAX MADE IN CHINA ¢ VID 1 VID 1 DIGITAL IN AC OUTLETS... - Seite 10 Anschlüssen (Cinch oder S-Video) einer beliebigen Video- ODER den Standard-Video-Anschluss ceivers mit dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers Videoquelle. (Cinch), um eine S-Videoquelle mit dem AVR2500 verbunden wird. Verbinden Sie entsprechend den zu verbinden. Nutzen Sie beide Anschlüsse zu- K Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN): Ver- schwarzen Minus-Anschluss Ihres AVR2500 mit gleich, verschlechtert sich unter Umständen die...
-
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung
X Stummschaltung (Mute) HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR2500. Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind. Auf den Seiten 38 – 39 finden Sie eine Über- sicht dieser Funktionen. - Seite 12 B Kanalwahl-Taste (CH.): Mit dieser Taste WICHTIGER HINWEIS: Die Fernbedienung kann so programmiert werden, dass sie zusätzlich zum Taste, um den AVR2500 mit Hilfe der Fernbedie- starten Sie die Prozedur, um den Ausgangspegel AVR2500 selbst bis zu sieben andere Komponen- nung zu steuern.
- Seite 13 U Taste ohne Funktion: Diese Taste hat kei- tiv, können Sie mit dieser Taste zwischen auto- UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen, ne Funktion für den AVR2500 selbst. Sie kann matischer und manueller Sendersuche hin- und können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen allerdings dazu dienen, die Mehrraum-Funktion herschalten –...
-
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
Blau (Surroundlautsprecher links) 2. Einen separaten aktiven Subwoofer schließen Grau (Surroundlautsprecher rechts) Bis zu einer Entfernung von 5 m sollten Sie Kabel Sie über ein Cinch-Kabel an den AVR2500 an: mit einem Querschnitt von 1,5 mm verwenden. • Audioausgang für Subwoofer: Violett Verbinden Sie dazu den Subwoofer-Eingang mit Für längere Entfernungen sollten Sie Kabel mit... -
Seite 15: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Sie bitte mit den An- Schwarz schlüssen Video 1 Out I4 oder Video 2 Abbildung 3: Gelb Out L Q an der Geräterückseite des AVR2500. Cinch/SCART-Adapter für Wiedergabe; 2. Verbinden Sie die Audio- und Video-Ausgänge Signalfluss: Ihres Satelliten- oder Kabel-Empfängers oder ei- Cinch ¡... -
Seite 16: Stromanschluss
„Out“, „Aus“ oder ähnlich benannten Stecker mit 50 Watt. Der geschaltete Netzanschluss ist nur den entsprechenden Ausgängen „Out“ des in Betrieb, wenn der AVR2500 auch ganz einge- AVR2500). Bei manchen Adapterkabeln ist aber schaltet ist. Wir empfehlen diesen Stroman- genau das Umgekehrte nötig: Wenn kein Signal zu sehen/hören ist, sobald die Quelle läuft, müssen... -
Seite 17: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Lautsprecher auswählen und platzieren Lautsprecher auswählen Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher stellen, dass Sie eventuell noch etwas experi- Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut- mentieren müssen, bis Sie die optimale Platzie- Nicht mehr als 60 cm rung für die Front-Lautsprecher finden. -
Seite 18: System Anpassen
Sie auch jederzeit während des Be- Die beiden Frontlautsprecher wurden als „large“ triebs den einer Quelle zugewiesenen digitalen leuchtet orange – der AVR2500 ist im Stand-by- und alle anderen – falls vorhanden – als „small“ Eingang ändern – die aktuelle Einstellung wird Betrieb. - Seite 19 Ausgang weitergeleitet. Bei analogen Surround- CEN SPEAKER Beachten Sie bitte, dass bei unverändertem Ein- Betriebsarten schaltet der AVR2500 die jeweiligen 6. Drücken Sie erneut auf Set E J, und stel- gang die Lautsprechereinstellungen auf alle ande- Bassanteile der rückwärtigen Kanäle – je nach Be- C oder ren Surround-Modi (soweit möglich) übertragen...
-
Seite 20: Surround-Modus Einstellen
Sie einer Quelle zugewiesen haben, ändern. noch Einstellungen vornehmen, die dann für alle gestattet ist (bei Dolby Digital und DTS meist Der AVR2500 merkt sich immer die aktuelle Ein- Eingänge gelten. mit „.1“ gekennzeichnet, siehe Seite 27), stellung und behält sie bei. -
Seite 21: Nachtmodus (Night Mode)
– eine wichtige Voraussetzung für den Center-Verzögerung einfach auf Null. Ist die Ent- einwandfreien Betrieb des AVR2500 in allen Sur- fernung zum Front-Lautsprecher größer als die round-Modi und besonders bei der Wiedergabe zum Center, sollten Sie die Front-Lautsprecher et- Nachtmodus (Night Mode) von Dolby Digital- bzw. - Seite 22 Sollten Sie eine Abweichung feststel- gelunterschiede zwischen den Lautsprechern im halber auf ein Minimum reduzieren und den len, müssen Sie den AVR2500 mit dem Netz- Raum auftreten können. Aber um eventuelle Pe- Balance-Regler G in neutrale Stellung (12...
-
Seite 23: Allgemeine Bedienung
Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus (Stand-by). Um die Abschalt-Funktion zu unterbre- vorderseite. Daraufhin geht der AVR2500 in den • Die Lautstärke des AVR2500 lässt sich mit dem chen, halten Sie so lange die SLEEP-Taste 8 ge- Volume-Regler I an der Gerätevorderseite Bereitschaftsmodus (Stand-by) und die Betriebs- anzeige 2 leuchtet orange auf. -
Seite 24: Übersicht Der Surround-Modi
Dieser Modus leitet das Stereo-Signal sowohl zu den Front- als auch den Surround-Lautsprechern. Keine Surround-Kanäle Somit ist er optimal geeignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR2500 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab. -
Seite 25: Auswahl Des Surround-Modus
Wollen Sie eine Quelle auf die traditionelle Weise talquelle mit einem der beiden digitalen Eingänge ten bei, solange es in Stereo übertragen wird. Opt oder Coax N 9 C D des AVR2500. (Stereo) mit nur den beiden Front-Lautsprechern Demzufolge behalten etwa in Dolby Surround ver- und dem Subwoofer (vorausgesetzt dieser ist an- tonte Filme bei Empfang über Antenne, Kabel... -
Seite 26: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Sie eine entsprechende digi- weitergeben können. Sind Sie sich nicht sicher, ob das heutzutage sehr oft im Bereich Computer und tale Quelle an den AVR2500 anschließen: Die Di- Ihr DVD-Spieler DTS-codierte DVDs abspielen Internet verwendet wird. Auch gibt es portable gitalausgänge von digitalen Satellitenempfängern,... -
Seite 27: Status-Anzeige Für Digitalen Betrieb
Surround-Informationen. In diesem Fall schaltet der Digitale Audio-Signale dagegen können bis zu und leise Passagen etwas lauter als normal wieder- AVR2500 automatisch um auf Dolby Pro Logic II sechs Datenkanäle enthalten, je nachdem, wie die gegeben werden. Auf diese Weise verursachen (im Display leuchtet zusätzlich das Symbol... -
Seite 28: Tonband-Aufnahme
Eingang angeschlossen ist. Lediglich den Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die SET- so genannten „Downmix“, nämlich das schon in Taste E J – der AVR2500 schaltet dann um der Quelle ins Zwei-Kanal-Format konvertierte (und auf Normalbetrieb. damit später mit Dolby Pro Logic abspielbare) Ton- signal, kann der AVR2500 an einen Aufnahme- HINWEIS: Sie können den Ausgangspegel für je-... -
Seite 29: Display-Helligkeit
Einstellungen beim Lautsprecher-Einpe- geln (siehe Seite 21) und umgekehrt. Für die Ihr Receiver ist mit einer Speichersicherung ausge- Der im AVR2500 integrierte Tuner kann MW- Klangmodi Stereo und VMAx ist das oben be- stattet, die alle Tuner- und Konfigurationsdaten und UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten –... -
Seite 30: Stationen Programmieren
Darüber hinaus haben Sie die Möglich- so richten Sie Ihre Antenne neu aus, um den den Bedienelementen an der Gerätevorderseite keit, den AVR2500 nach einer bestimmten Pro- Sender in besserer Qualität empfangen zu kön- oder mit der Fernbedienung aufrufen können – der grammart suchen zu lassen (z.B. - Seite 31 Zeit zu Zeit Verkehrsinformationen. Um solche Sen- • : Jazz-Musik der identifizieren zu können, senden diese einen JAZZ entsprechenden Code aus, den der AVR2500 er- • : Country-Musik kennen kann. Wird ein solcher Sender empfangen, COUNTRY leuchtet die TA-Anzeige W auf. Falls Sie solche •...
-
Seite 32: Fernbedienung Programmieren
Schritt 3 gewählte Geräte-Auswahltaste 4 Fernbedienung des AVR2500 fernsteuern wollen. für den AVR2500 reserviert ist. Die AVR-Taste 5 – die rote Tastenbeleuchtung blinkt drei mal lässt sich nur mit dem Standard-Code „001“ pro- zur Bestätigung und erlischt danach. Drücken 2. -
Seite 33: Programmierte Gerätefunktionen
Bestätigung und erlischt. fängern zum Durchschalten der vorprogrammierten • Wird eine vorprogrammierte Taste auf der Fern- bedienung des AVR2500 gedrückt, muss die ent- Sender. Aus diesem Grund sind die oben genann- sprechende Eingangswahltaste 4 kurz auf- 6. Testen Sie alle verfügbaren, für Ihr Gerät rele- ten Tasten zusätzlich mit PR beschriftet. -
Seite 34: Makro-Programmierung
Fernseher überzuwechseln. entsprechenden Makro-Tasten K verknüpft. • Drücken Sie auf MUTE X, um den Einschalt- Wollen Sie die Lautstärke für den AVR2500 oder befehl für den Fernseher zu speichern. Ihr Fernsehgerät zwangssteuern, gehen Sie bitte 1. Halten Sie die Mute-Taste X und die Taste, •... -
Seite 35: Kanalwahl-Zwangssteuerung
Kanalwahl-Zwangssteuerung Steuertasten-Zwangssteuerung Fernbedienung zurücksetzen Die Fernbedienung des AVR2500 lässt sich so pro- Die Fernbedienung des AVR2500 ist ab Werk so Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR2500 grammieren, dass die Tasten zur Kanalwahl 9 programmiert, dass die Tasten zur Laufwerkssteue- Fernbedienung komplett zurückzusetzen. -
Seite 36: Funktionstabelle
Funktionstabelle Taste AVR-Funktion CD/CDR Power On Haptschalter Ein Power Off Hauptschalter Aus Mute Stummschaltung AVR-Wahltaste DVD-Wahltaste DVD-Wahltaste CD-Wahltaste CD-Wahltaste Tape Tape-Wahltaste VID 1 Video 1-Wahltaste VID 2 Video 2-Wahltaste VID 3 Video 3-Wahltaste VID 4 Video 4-Wahltaste AM/FM Tuner-Bereichswahl Sleep Abschaltautomatik Test Testton... - Seite 37 Taste Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) CBL (VID 3) SAT(VID 3) Power On Power Off Mute Stummschaltung Tape Tape-Wahltaste VID 1 VCR-Wahltaste VID 2 TV-Wahltaste VID 3 VID 3-Wahltaste VID 4 AM/FM Sleep Kanal + Kanal + Kanal + Kanal + Test TV/VCR...
-
Seite 38: Code-Übersicht: Tv
Code-Übersicht: TV Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) ADMIRAL 023 088 AIWA AKAI 011 020 042 053 056 089 AKURA ALBA 020 040 ARC EN CIEL 017 019 056 059 ARCAM ARISTONA 022 023 033 047 048 060 012 023 AUTOVOX 025 044 BANG &... - Seite 39 Code-Übersicht: TV (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) GRANADA 010 018 029 033 GRANADA(UK) GRUNDIG 011 075 077 096 HANSEATIC 010 020 HIFIVOX 017 019 056 059 HINARI 010 020 HITACHI 010 012 018 024 026 035 058 059 061 069 080 082 085 093 094 IMPERIAL...
- Seite 40 Code-Übersicht: TV (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) REDIFFUSION 029 082 022 025 122 123 125 126 SABA 009 017 023 024 056 059 093 094 SALORA 018 058 SAMSUNG 022 068 SANYO 010 012 038 043 091 092 022 033 047 061 084 086 SCHNEIDER 022 023...
-
Seite 41: Code-Übersicht: Videorecorder
044 090 GRANADA 015 019 109 147 149 155 GRANADA(UK) 018 054 GRUNDIG 054 091 109 143 HANSEATIC 054 155 HARMAN/KARDON HIFIVOX 044 090 HITACHI 018 025 044 074 087 090 IMPERIAL 039 096 INTERFUNK 054 155 INTERVISION 148 155... - Seite 42 Code-Übersicht: Videorecorder (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) 044 047 090 135 KARCHER 054 155 KENDO KENWOOD 019 044 KOERTING KUBA 147 148 LLOYD 039 148 LOEWE OPTA 054 082 109 155 MAGNAVOX MARANTZ 036 050 073 091 MEMOREX 015 019 049 055 METZ 091 098 MINERVA...
-
Seite 43: Code-Übersicht: Kabeltuner
Code-Übersicht: Videorecorder (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) 148 155 TECHNICS 107 147 TELEFUNKEN 044 090 TELERENT 147 148 TENSAI 148 155 THOMSON 044 047 THORN 044 085 THORN-FERGUSON 044 083 090 094 100 104 149 155 156 TOSHIBA 009 044 080 090 153 155 TRANSONIC UHER... -
Seite 44: Code-Übersicht: Sat
Code-Übersicht: SAT Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) AIWA AKAI ALBA 301 411 AMSTRAD ANKARO ASTRO 476 477 479 480 481 482 BARCOM BLAUPUNKT 338 390 BUSH 348 406 BUSH(UK) ECHOSTAR FERGUSON 345 348 353 363 364 367 FINLUX 309 310 FUBA 314 347 GOODMANS GRUNDIG 338 353... -
Seite 45: Code-Übersicht: Cd-Recorder
Code-Übersicht: SAT (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) WISI 304 322 327 347 ZEHNDER 380 427 ZENITH Code-Übersicht: CD-Recorder Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) HARMAN KARDON Code-Übersicht: CD Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) AIWA 072 111 156 170 ARCAM 217 221 AKAI 050 177 AUDIOMECA CALIFORNIA AUDIO... -
Seite 46: Code-Übersicht: Kassettenrecorder
TECHNICS 244 245 247 248 249 250 THETA DIGITAL THOMSON 217 252 THORENS 217 221 TOSHIBA 013 074 151 155 UNIVERSUM(QUELLE) 217 219 221 223 VICTOR YAMAHA 019 031 061 135 Code-Übersicht: Kassettenrecorder Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) HARMAN KARDON 46 CODE-ÜBERSICHT... -
Seite 47: Code-Übersicht: Dvd
Code-Übersicht: DVD Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) APEX DIGITAL DENON 019 051 003 004 GOLDSTAR HARMAN KARDON 005 055 MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI ONKYO 009 048 PANASONIC 024 030 PHILIPS PIONEER 041 065 PROCEED PROSCAN 003 004 003 004 SAMSUNG 053 054 SHARP... -
Seite 48: Fehlerbeseitigung
• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen. verdeckt. Störungen bei Abhören des Tuners. • Lokale Störungen. • Stellen Sie den AVR2500 oder die Antenne weit weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können. -
Seite 49: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. „Dolby“, „Pro Logic II”, „AC-3” und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 50 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2001 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 0000000000...