Bosch MOT 240 Bedienungsanleitung Seite 104

3.2.4 Organisation de l'écran
L'unité d'affichage (écran) est divisée entre les secteurs sui-
vants:
1
Ligne du statut pour la représentation ou l'affichage:
1 Secteur du type de moteur à contrôler (nombre de cylindres, type
de moteur, système d'allumage, système à capteur de PMH).
2 Secteur pour les fonctions réglées comme le court-circuitage des
cylindres, le numéro des cylindres, la désignation du circuit
d'allumage et la mémoire des valeurs mesurées.
3 Secteur pour l'indication de la source de la vitesse de rotation.
= capteur de PMH (seulement pour le test du moteur, le
multitest, le test d'injection et l'analyse des gaz
d'échappement
= cylindre 1 avec la pince de déclenchement
= côté primaire de la bobine d'allumage avec le clip vert
B
= côté secondaire de la bobine d'allumage avec le capteur
de valeurs mesurées du secondaire (seulement si
l'oscilloscope est en circuit)
D = impulsion de l'adaptateur Diesel (accessoire spécial)
4 Secteur pour les informations et les avertissements (représentation
inverse)
5 Secteur pour l'affichage du programme de mesurage sélectionné.
Écran numérique pour la représentation de l'oscillogramme avec des
informations sur le mode de fonctionnement (commutable sur la
représentation grande de l'oscillogramme ainsi qu'avec la vitesse de
rotation correspondante à déclenchement synchrone de celle du
moteur). La petite „montre" en haut à droite à côté de l'oscillogramme
indique le mode de fonctionnement de l'oscilloscope.
Mode de fonctionnement mobile:
L'aiguille de la petite montre se déplace dans le sens horaire. Chaque
fois que l'aiguille se déplace une nouvelle image apparaît.
Mode de fonctionnement de mémorisation:
L'aiguille de la montre est immobilisée. Si on sélectionne les images
individuelles mémorisées (voir aussi les paragraphes 4.5.2 et 5.4), le
mouvement de l'aiguille est horaire ou antihoraire.
104
2 3 4
Pause:
La montre n'a pas d'aiguille. L'oscilloscope n'est pas prêt ou aucun
oscillogramme n'est mémorisé. Ce mode de fonctionnement, au bout
d'un petitmoment (au maximum 5 à 15 secondes) passe au mode de
fonctionnement mobile.
5
Mode de fonctionnement Stand-by: (fonction spéciale à
déclenchement manuel)
L'aiguille de la montre se déplace d'un segment de plus dès qu'un
signal d'entrée déclenchable existe (voir le paragraphe 5.2.1).
Affichage de la valeur mesurée (commutable sur grosse représentation
de l'oscillogramme ensemble avec la vitesse de rotation correspondante
par déclenchement synchrone par rapport au fonctionnement du
moteur).
Ligne des touches „softkeys" et des touches de fonction (désignations
des touches à fonctions variables = touches multifonctions). La fonction
sélectionnée est représentée inversée.