BMW R80 G/S 1981 Reparaturanleitung Seite 258

36 30 300 Vorderrad aus- und einbauen
Motorrad auf Kippständer stellen und vorne an der
Ölwanne abstützen.
Achsmutter (1) lösen und mit Scheibe (2) abnehmen.
Klemmschrauben (3) lockern und mit Dorn Steckachse
(4) herausziehen, Rad nach vorne herausnehmen. Bei
ausgebautem Vorderrad nicht die Handbremse betä-
tigen.
Anziehdrehmomente siehe Technische Daten.
Einbauhinweis:
Kurze Distanzhülse auf Bremsscheibenseite, die lange
gegenüberliegend montieren.
Beim Wiedereinbau der leicht eingefetteten Vorder-
achse erst die Achsmutter festziehen (evtl. mit Dorn
gegenhaltenI, anschließend Gabel mehrmals kräftig
durchfedern, dann erst Klemmschrauben festziehen.
Durch diese Maßnahme wird ein Verspannen der
Gabelgleitrohre vermieden.
36 30 320 Hinterrad aus- und einbauen
Motorrad auf Kippständer stellen und unter dem Vor-
schalldämpfer abstützen.
Radmuttern lösen und Hinterrad abnehmen.
Anziehdrehmoment siehe Technische Daten.
10.61
36 - 30/;J