BMW R80 G/S 1981 Reparaturanleitung Seite 186

Getriebegehäuse am Lagersitz der Abtriebs- und Zwi-
schenwelle auf 100°C erwärmen und beide Wellen mit
Schaltgabel 3. und 4. Gang herausnehmen. (Pfeile)
Einbauhinweis: Schaltgabel beim Einbau mit dem
langen Führungsende nach unten ins Gehäuse.
Radialdichtring für Antriebswelle ersetzen.
Vorhandenen Dichtring mit Schraubendreher heraus-
hebeln, neuen Dichtring mit Schlagdorn BMW-Nr.
23 1 650 in Verbindung mit Griff BMW-Nr. 00 5 500
einschlagen.
Rollenlager der Antriebswelle ersetzen, Getriebege-
häuse auf ca. 100°C erwärmen und Lager (Pfeil) mit
Haken herausziehen, neues Lager in warmes Gehäuse
einsetzen.
Radialdichtring für Schalthebel ersetzen.
Dichtring mit Schraubendreher heraushebeln, neuen
Dichtring (Pfeil) auf Schalthebel aufschieben und mit
leichten Schlägen ins Gehäuse einpressen.
10.81
23 - 21/3