Etac R82 Addax Bedienungsanleitung Seite 98

Sécurité
Les signes, symboles et instructions apposés sur ce dispositif ne doivent jamais être recouverts ou retirés
et doivent rester présents et clairement lisibles pendant toute la durée de vie du dispositif. Remplacez ou
restaurez immédiatement les signes, symboles et instructions illisibles ou endommagés. Contactez votre
revendeur local pour plus d'informations.
Tout événement indésirable lié au dispositif doit être signalé à votre revendeur local et aux autorités natio-
nales compétentes dans les meilleurs délais. Le revendeur local transmettra les informations au fabricant.
Personnel soignant
• Lisez attentivement le manuel d'utilisation
avant utilisation et conservez-le pour
référence ultérieure. Toute mauvaise
utilisation du dispositif peut entraîner des
blessures graves pour l'utilisateur.
• Les réglages du dispositif ou des accessoires
doivent uniquement être effectués par des
personnes ayant lu le guide d'utilisation et
ayant reçu les instructions nécessaires d'un
conseiller en produits.
• Ce dispositif contient des petites pièces qui,
si elles sont retirées de leur emplacement,
peuvent présenter un risque de suffocation.
• Assurez-vous que les pièces mobiles ne
compriment pas ou ne coincent pas des
parties du corps lorsque vous les réglez.
• Veillez à ce qu'aucune partie du corps ne se
coince dans les ouvertures pour le montage
des soutiens/accessoires.
• Utilisez toujours les techniques de levage et
aides adéquates à cette fin.
• Ne laissez jamais l'utilisateur sans
surveillance dans le dispositif. Assurez-vous
que l'utilisateur fait l'objet d'une supervision
permanente par un soignant.
• Utilisez toujours les supports et fixations
nécessaires pour garantir la sécurité et la
stabilité de l'utilisateur dans le dispositif.
• Les réparations/remplacements doivent
uniquement être effectué(e)s avec des pièces
détachées et des raccords R82 d'origine
neufs, dans le respect des directives et
aux intervalles d'entretien prescrits par le
fournisseur.
• En cas de doute quant à la sécurité
d'utilisation de votre dispositif R82 ou en
cas de défaillance d'une pièce, cessez
immédiatement d'utiliser le dispositif et
contactez votre revendeur local dès que
possible.
• Le dispositif ne doit pas être occupé durant
son transport. Il peut être utilisé lorsque
l'utilisateur y est attaché en toute sécurité
pour des transferts sur de courtes distances.
Ne franchissez aucun obstacle durant le
transfert.
• Veillez à ce que l'utilisateur soit soutenu avant
d'effectuer tout réglage sur le dispositif ou les
accessoires.
etac.com
FR EN
Environnement
• Contrôlez la température sur la surface du
dispositif avant d'y placer un utilisateur,
particulièrement si ce dernier a une peau
insensible qui l'empêche de ressentir la
chaleur. Si la température de surface est
supérieure à 41 °C, laissez le dispositif
refroidir avant de l'utiliser.
• Utilisez ce dispositif sur une surface plane et
sans obstacle.
• En cas d'utilisation sur des pentes, reportez-
vous aux mesures.
Utilisateur
• Si le poids de l'utilisateur est proche de la
limite de charge maximale et/ou si l'utilisateur
fait beaucoup de mouvements involontaires
(par exemple, un balancement), il convient
d'envisager un dispositif plus large supportant
une charge maximale plus élevée ou un autre
dispositif R82.
Dispositif
• Effectuez tous les réglages de position sur le
dispositif et les accessoires, et vérifiez que
tous les boutons ainsi que toutes les vis et
toutes les boucles sont bien serrés avant
usage. Rangez tous les outils hors de portée
des enfants.
• Assurez-vous que toutes les pièces réglables
sont bien fixées avant utilisation.
• Activez les freins avant de placer l'utilisateur
dans le dispositif.
• Assurez-vous que la stabilité du dispositif est
maintenue avant d'y installer l'utilisateur.
• N'exposez pas le vérin à gaz à de la pression
ni à des températures élevées. NE le perforez
PAS.
• N'exposez pas la tige du piston aux éraflures,
etc. Il est important d'utiliser un chiffon ou
similaire, si des outils sont utilisés pour
ajuster le vérin à gaz.
• Ce dispositif a été testé pour la résistance à
l'inflammation au niveau zéro inflammation
conformément aux normes EN 1021-2 et ISO
7176-16.
• Le dispositif peut perdre ses caractéristiques
de résistance aux flammes s'il est utilisé
avec d'autres produits que les coussins R82
d'origine.
• Ce dispositif ne doit pas être utilisé dans un
véhicule à moteur. L'utilisateur doit être placé
sur un siège de véhicule et le dispositif doit
99