Segurança - Etac R82 Addax Bedienungsanleitung

Segurança
Os sinais, os símbolos e as instruções colocados neste dispositivo nunca devem ser cobertos ou removi-
dos, devendo ser conservados e permanecer claramente legíveis ao longo de toda a vida útil do disposi-
tivo. Substitua ou repare imediatamente os sinais, os símbolos e as instruções ilegíveis ou danificados.
Contacte o seu revendedor local para obter instruções.
Caso ocorra um evento adverso em relação ao dispositivo, este deverá ser comunicado ao revendedor
local e à autoridade nacional competente em tempo útil. O revendedor local reencaminhará as informa-
ções para o fabricante.
Prestador de cuidados
• Leia atentamente o manual do utilizador antes
de utilizar e guarde-o para consulta futura.
A utilização incorreta deste dispositivo pode
causar ferimentos graves ao utilizador.
• As definições e os ajustes ao dispositivo ou
aos acessórios apenas devem ser efetuados
por pessoas que tenham lido o manual
do utilizador e que tenham recebido as
instruções necessárias por parte de um
consultor do dispositivo.
• Este dispositivo contém peças pequenas
que podem constituir um perigo de asfixia se
forem removidas da sua respetiva posição.
• Certifique-se de que as peças móveis não
apertam nem prendem as partes do corpo ao
ajustá-las.
• Certifique-se de que nenhuma parte do corpo
fica presa nas aberturas para montagem de
suportes/acessórios.
• Utilize sempre as técnicas e os auxiliares de
elevação corretos para este fim.
• Nunca deixe o utilizador sem vigilância
neste dispositivo. Assegure a supervisão
permanente por um prestador de cuidados.
• Utilize sempre os suportes e fixações
necessários para garantir que o utilizador está
seguro e estável no dispositivo.
• As reparações/substituições só devem ser
realizadas utilizando peças sobresselentes e
acessórios originais R82 novos e de acordo
com as orientações e os intervalos de
assistência indicados pelo fornecedor.
• Em caso de dúvida sobre a utilização
segura e continuada do seu dispositivo
R82 ou se alguma peça falhar, interrompa
imediatamente a utilização do dispositivo
e contacte o seu revendedor local o mais
rapidamente possível.
• O transporte do dispositivo com o utilizador
no seu interior não é permitido. É permitido
utilizar o dispositivo com o utilizador
devidamente seguro no seu interior para
transferências em curtas distâncias. Não
transpor quaisquer obstáculos durante a
transferência.
• Garanta que o utilizador tem apoio, quando
realizar qualquer ajuste no dispositivo ou
acessórios.
EN PT
Ambiente
• Observe a temperatura da superfície no
dispositivo, antes de colocar um utilizador
no mesmo. Isto aplica-se especialmente a
utilizadores com pele insensível, uma vez
que não conseguem sentir o calor. Se a
temperatura da superfície for superior a 41
°C, deixe o dispositivo arrefecer antes de o
utilizar.
• Utilize este dispositivo numa superfície
nivelada sem quaisquer obstáculos.
• Quando utilizar o produto em planos
inclinados, consulte as medições.
Utilizador
• Se o utilizador estiver próximo da massa
máxima do utilizador e/ou realizar muitos
movimentos involuntários, p. ex., baloiçar,
deve ser considerado um tamanho maior
com uma massa máxima do utilizador mais
elevada ou um dispositivo R82 diferente.
Dispositivo
• Realize todos os ajustes em termos de
posição no dispositivo e nos acessórios e
certifique-se de que todos os puxadores,
parafusos e fivelas estão bem apertados
antes de utilizar. Mantenha todas as
ferramentas fora do alcance das crianças.
• Certifique-se de que todas as peças ajustáveis
estão bem fixas antes da utilização.
• Acione os travões antes de colocar
o utilizador no dispositivo.
• Certifique-se de que a estabilidade
do dispositivo é mantida antes de colocar
o utilizador no mesmo.
• Não exponha a mola a gás a pressão ou a
temperaturas elevadas. NÃO efetue furos.
• Não exponha a haste do êmbolo a riscos, etc.
É importante utilizar um pano ou algo
semelhante se forem utilizadas ferramentas
para ajustar
a mola a gás.
• Este dispositivo foi testado quanto à
resistência
à ignição ao nível de não ignição, de acordo
com as normas aplicáveis.
• O dispositivo pode perder as suas
características de resistência às chamas se
for utilizado acolchoamento que não seja
originário da R82.
• Este dispositivo não deve ser utilizado num
110
etac.com