Etac R82 Addax Bedienungsanleitung Seite 116

Informações de serviço e manutenção
O serviço e a manutenção de um dispositivo médico são de total responsabilidade do proprietário do
dispositivo em questão.
A não realização da manutenção de um dispositivo de acordo com as instruções pode invalidar sua
garantia. Além disso, a não realização de serviço e manutenção de um dispositivo pode comprometer
a condição clínica ou a segurança dos usuários e/ou seus cuidadores. Não realize serviço e manutenção
com o usuário no dispositivo. Se necessário, busque a assistência do distribuidor local para instalar,
usar ou saber como realizar serviço e manutenção do dispositivo.
Vida útil
A vida útil desse dispositivo em uso normal é de
8 anos se toda a manutenção e reparos forem
realizados de acordo com as instruções do
fabricante e comprovadamente registrados.
Reutilização
Esse dispositivo e seus acessórios/componentes
são adequados para reutilização.
Recondicionamento para reutilização
Antes de reutilizar ou trocar o usuário, siga a
lista de verificação de serviço, instruções de
manutenção e lavagem e realize inspeções
regulares.
Intervalo de manutenção
A frequência de inspeção pode ser alterada
dependendo do uso e do desgaste. Recomenda-
se que o dispositivo seja inspecionado
anualmente, sempre que for reemitido para uso e
após um armazenamento de longo prazo (mais de
4 meses). A inspeção deve ser realizada por uma
pessoa que compreenda o uso do dispositivo.
Lista de verificação de serviço:
Verificar e ajustar o seguinte de acordo com seu
uso pretendido:
• Acolchoamento.
• As porcas e parafusos do dispositivo estão
apertados.
• Sinais de desgaste nas peças das conexões
e fivelas.
• Inspecione o dispositivo e todos os seus
acessórios e substitua todas as peças gastas
antes do uso.
• Certifique-se de que os rodízios estejam
totalmente funcionais e firmes.
• Certifique-se de que os apoios para os pés
estejam firmemente presos.
• Todas as etiquetas no dispositivo estão
intactas.
Repare ou substitua todas as peças danificadas
ou gastas.
Manutenção
Antes de cada utilização, recomenda-se:
Limpar todos os resíduos e sujeira do dispositivo
usando um pano com água morna e detergente/
sabão neutro sem cloro e deixá-lo secar antes do
uso.
Realizar uma inspeção visual para ver se há peças
danificadas ou gastas.
etac.com
BR EN
Lavagem
Dispositivo principal
Esse dispositivo pode ser lavado a 60 °C usando
detergente neutro por 10 minutos em uma
máquina de lavar projetada para dispositivos
médicos. Use a função de secagem da máquina
para secar o dispositivo. Desmonte todos os
acessórios e lave-
os separadamente.
Incline/Gire o dispositivo após a lavagem para
facilitar a drenagem da água de seu interior.
Tecido e capas
A capa pode ser lavada a um máximo de 60 °C
usando-se detergente neutro em máquina de
lavar.
Separe a espuma e a capa antes de lavar.
Espuma
Não é recomendado lavar as peças de espuma.
Lavagem manual
Esse dispositivo e seus acessórios também
podem ser lavados à mão. Use água morna e
detergente/sabão neutro sem cloro e deixe todas
as peças secarem antes do uso.
Desinfecção
O dispositivo pode ser desinfetado com uma
solução de desinfetante IPA a 70%. Recomenda-
se limpar todos os resíduos e sujeira do
dispositivo usando um pano com água morna
e detergente/sabão neutro sem cloro e deixá-lo
secar antes da desinfecção.
Materiais
• Aço inoxidável
• Alumínio
• Plástico
• Borracha
• Poliuretano
• Neoprene
• Poliéster
• Aço
• Latão
Tratamento da superfície
Os seguintes processos de tratamento de
superfície foram usados para proteger contra
corrosão:
• Superfícies laqueadas = Revestimento
eletrostático de poliéster ou revestimento ED
117