Obecné Informace; Česky - Etac R82 Addax Bedienungsanleitung

Obecné informace
Vážíme si toho, že jste si vybrali nový prostředek společnosti R82 – globálního dodavatele technických
pomůcek a zařízení pro děti a mladistvé se zvláštními potřebami. Abyste mohli plně využít možností nabí-
zených tímto prostředkem, přečtěte si prosím tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Určený účel
Řada pomůcek pro stání R82 zahrnuje podpůrné
prostředky určené k úlevě nebo kompenzaci
funkčních poruch způsobených zraněním nebo
postižením. Jsou navrženy pro osoby, které nejsou
schopny se udržet v poloze vestoje bez použití
podpůrného prostředku.
Addax je podpůrný prostředek navržený k
poskytnutí opory kojencům, dětem a dospívajícím
(a dospělým s tělesnými rozměry odpovídajícími
rozměrům prostředku) při stání. Je určen pro
uživatele, jimž omezené ovládání dolních končetin
a trupu, znemožňuje vzpřímené stání bez opory.
Prostředek je vybaven nastavitelnými funkcemi
v rámu a příslušenstvím naplňujícím individuální
potřeby uživatele.
Skupina určených uživatelů
Výběr vhodné velikosti prostředku závisí na
tělesné hmotnosti a rozměrech uživatele.
Sekundárními uživateli prostředku jsou pečovatelé
poskytující pomoc primárnímu uživateli a
zdravotničtí pracovníci/technici, kteří provádí
nastavení prostředku.
Addax je určen pro kojence, děti a dospívající,
kteří potřebují oporu držení těla při stání a při
provádění činností s horními končetinami. Je
navržen pro uživatele s přetrvávajícím, závažným
nebo významným funkčním anebo strukturálním
postižením, které ovlivňuje jejich schopnost
samostatně stát. Je rovněž vhodný pro dospělé,
jejichž tělesné rozměry odpovídají rozměrům
rámu.
Určené prostředí
Prostředky jsou určeny k použití ve vnitřních
prostorách, v domácím prostředí nebo v
institucích. Nesmí se používat venku ani ve
vlhkých prostorách.
Určené použití
Uživatelem je osoba stojící v prostředku.
Pečovatelem je osoba, která prostředek obsluhuje.
Kumulativní součet doby použití (expozice) bude
buď prodloužený (více než 24 hodin, ale méně
než 30 dní) nebo dlouhodobý (více než 30 dní).
Používání prostředku se během dne několikrát
přeruší, když bude uživatel ležet nebo sedět v
jiném podpůrném prostředku nebo konvenčním
výrobku.
Prostředek je určen k použití v kontaktu pouze s
neporušenou pokožkou. V závislosti na konfiguraci
a použitém příslušenství dochází často ke
kontaktu s kůží v oblasti hlavy a krku, ramen,
horních končetin a dolních končetin uživatele a
pečovatele.
Prostředek je určen k renovaci a opětovnému
použití.
etac.com
ČESKY EN
Indikace
Podpůrné prostředky náležející do řady pomůcek
pro stání R82 jsou indikovány pro děti a dospělé,
kteří potřebují oporu držení těla, aby mohli stát s
oporou,
a to z důvodu trvalého, významného nebo
podstatného omezení mobility, tj. zdravotního
postižení. Indikace pro použití prostředků z řady
pomůcek pro stání R82 jsou založeny na funkční
schopnosti a nikoli na konkrétním zdravotním
stavu anebo věku.
Addax je indikován pro uživatele s omezenou
schopností stát z důvodu funkčního anebo
strukturálního poškození dolních končetin
nebo svalů dolních končetin a trupu. Jedná
se mj. o stavy, jako jsou neurologická nebo
neuromuskulární onemocnění, která mají za
následek nestabilní a nesprávné držení těla.
Kontraindikace
Žádné kontraindikace nejsou známé.
Preventivní opatření
Preventivní opatření pro použití jsou založena na
známých a možných rizicích, která jsou uvedena v
uživatelských příručkách pomůcek pro stání R82 a
podrobně popsána v části Řízení rizik pro pomůcky
pro stání R82.
Upozornění:
Je třeba věnovat zvláštní pozornost vyhodnocení
konfigurace prostředku a použití příslušenství u
uživatelů s těmito omezeními:
• Smyslového vnímání a vnímání bolesti –
zvažte další kontrolu tlaku způsobeného
podporou, kterou vytváří prostředek a jeho
příslušenství.
• Pohybových funkcí (např. mimovolné pohyby).
• Pro schopnost udržet polohu vestoje použijte
prostředek společně s příslušenstvím (např.
podpěru hrudníku nebo zad).
• S ohledem na schopnost udržení polohy hlavy
zvažte použití příslušenství nebo prostředku,
který poskytuje oporu pro udržení polohy hlavy.
Přiložené nástroje:
• Imbusový klíč 5 mm.
Prohlášení o shodě
Tento prostředek splňuje požadavky nařízení
Evropského parlamentu a Rady 2017/745
o zdravotnických prostředcích.
131