Информация о сервисном и техническом обслуживании
За сервисное и техническое обслуживание изделия медицинского назначения полностью отвечает его владелец.
Несоблюдение инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию может привести к аннулированию гаран-
тии. Кроме того, невыполнение сервисного и технического обслуживания устройства может поставить под угрозу
клиническое состояние или безопасность пользователей и/или лиц, осуществляющих уход за ними. Не выполняйте
сервисное и техническое обслуживание, если пользователь находится в устройстве. При необходимости обратитесь к
местному дилеру за помощью в настройке, эксплуатации или сервисном и техническом обслуживании устройства.
Срок службы
Срок службы данного устройства при нормальной
эксплуатации составляет 8 лет, если все
техническое обслуживание и ремонт выполняется
в соответствии с инструкциями производителя и
документально подтверждено.
Повторное использование
Данное устройство и его принадлежности/
компоненты пригодны для повторного
использования.
Переработка для повторного
использования
Перед повторным использованием или сменой
пользователя следуйте контрольному списку
обслуживания, инструкциям по уходу и мойке, а
также проводите регулярные проверки.
Периодичность обслуживания
Периодичность проверок может меняться в
зависимости от условий эксплуатации и степени
износа. Рекомендуется проверять устройство
ежегодно, каждый раз при повторном вводе
в эксплуатацию и после длительного хранения
(более 4 месяцев). Осмотр должно проводить лицо,
понимающее принцип работы устройства.
Перечень проверочных операций:
Проверить и отрегулировать следующее с учетом
предполагаемого применения:
• Подушки.
• Гайки и болты на устройстве должны быть
затянуты.
• Детали креплений и пряжки на наличие
признаков износа.
• Перед использованием осмотрите данное
устройство, а также все его принадлежности,
и замените все изношенные детали.
• Убедитесь, что ролики полностью
функциональны и безопасны.
• Убедитесь, что опоры для ног надежно
закреплены.
• наличие повреждений этикеток на
устройстве.
Отремонтируйте или замените все
поврежденные или изношенные детали.
Техническое обслуживание
Перед каждым использованием рекомендуется:
Удалить всю грязь с устройства салфеткой,
смоченной в теплой воде с мягким моющим
средством / мылом без хлора, и дать устройству
высохнуть перед использованием.
Осмотреть на предмет поврежденных или
изношенных деталей.
etac.com
RU
Мойка
Основное изделие
Устройство можно мыть при температуре 60 °C
с использованием мягкого моющего средства в
течение 10 минут в машине, предназначенной
для ухода за изделиями медицинского
назначения. Для сушки изделия используйте
функцию сушки. Снимите все принадлежности и
вымойте их отдельно.
После мытья наклоните/поверните устройство,
чтобы облегчить слив воды из устройства.
Ткань и чехлы
Чехлы для подушек можно стирать в
стиральной машине при температуре 60 °C
с использованием мягкого моющего средства.
Перед стиркой выньте пеноматериал из чехла.
Пеноматериал
Не рекомендуется стирать компоненты из
пеноматериала.
Ручная стирка
Данное изделие и его принадлежности можно
мыть/стирать вручную. Используйте теплую воду
с мягким моющим средством/ мыло без хлора,
а затем дайте всем деталям высохнуть перед
использованием.
Дезинфекция
Прибор можно дезинфицировать 70%-ным
дезинфицирующим раствором изопропилового
спирта (IPA). Перед дезинфекцией рекомендуется
удалить всю грязь с устройства салфеткой,
смоченной в теплой воде с мягким моющим
средством / мылом без хлора, и дать устройству
высохнуть.
Материалы
• Нержавеющая сталь
• Алюминий
• Пластмасса
• Резина
• Полиуретан
• Неопрен
• Полиэстер
• Сталь
• Латунь
Обработка поверхности
Для защиты от коррозии была выполнена
следующая обработка поверхности:
• Лакированные поверхности = полиэфирное
порошковое покрытие или покрытие ED
(электрофоретическое осаждение)
123